Article 16

ARTICLE 16

1. La legislació interna de cadascuna de les parts contractants s’aplica a tot el que no està reglamentat en aquest Acord o en els convenis internacionals als quals s’adhereixen les parts contractants.

2. Les empreses i els conductors dels vehicles destinats al transport de viatgers i de mercaderies, a efectes d’aquest Acord, han de respectar les disposicions legislatives, reglamentàries i administratives, així com les derivades de la Unió Europea en vigor en el territori de la part contractant on s’efectua el transport.

3. Cada part contractant es reserva el dret de suspendre temporalment les disposicions d’aquest Acord per motius previstos en les normes en matèria d’ordre públic i de seguretat.

4. La facturació i els pagaments pels serveis de transports efectuats en aplicació d’aquest Acord s’han de fer en una moneda lliurement convertible al canvi del mercat vigent el mateix dia del pagament. Les transferències corresponents s’han d’efectuar sense limitacions ni retards, a condició d’haver satisfet les obligacions fiscals i d’acord amb les disposicions sobre l’ús dels mitjans de pagament. En el supòsit que es conclogui un acord entre les parts contractants en matèria de pagaments, els pagaments pels serveis de transport s’efectuen d’acord amb les disposicions d’aquest darrer acord, sense prejudici del respecte de les disposicions mencionades a la segona frase d’aquest punt.