Article 9

Article 9

1. Qualsevol transport internacional de mercaderies amb origen i destí en el territori d’una de les parts contractants realitzat per un vehicle matriculat en l’altra part contractant està subjecte al règim d’autorització prèvia, excepte en els casos següents:

a) transport postal;

b) transport de vehicles accidentats o avariats;

c) transport d’escombraries i altres residus;

d) transport de cadàvers d’animals per escorxar;

e) transport d’abelles i alevins;

f) transports funeraris;

g) transport de mercaderies realitzat amb vehicles de motor la massa màxima autoritzada dels quals, inclosa la dels remolcs, no sigui superior a 3,5 tones;

h) transport d’articles necessaris per a l’assistència mèdica en el cas d’ajuda d’emergència, especialment en casos de catàstrofes naturals;

i) transport d’objectes de valor realitzat mitjançant vehicles especials escortats per la policia o per una altra força de seguretat;

j) transport d’objectes i obres d’art per a fires i exposicions;

k) transport d’objectes i materials destinats a publicitat i informació;

l) transport d’accessoris i animals destinats a actuacions musicals, obres de teatre i cinematogràfiques, espectacles de circ o esportius o fires, així com els articles destinats a la seva emissió, gravació o rodatge de pel·lícules o programes de televisió;

m) transport discrecional de mercaderies amb destí o origen en aeroports, en el cas que el servei s’hagi desviat;

n) transport de peces de recanvi i de productes destinats a l’avituallament de vaixells i avions;

o) transports de mercaderies per compte propi;

p) transport d’animals vius en vehicles construïts especialment o adaptats permanentment per assegurar el transport d’animals vius sempre que aquests vehicles hagin estat admesos com a tals per les autoritats competents de les parts contractants;

q) transport de mudances.

2. La Comissió Mixta creada en l’article 17 té la potestat de modificar el contingut de les lletres

a) a

q) anteriors.

3. La tripulació del vehicle ha de tenir la documentació adequada que demostri sense cap dubte que el transport realitzat està inclòs entre els serveis de transport esmentats en aquest article.