Article 7

Article 7

1. Durant la prestació de serveis discrecionals, amb excepció dels esmentats en l’article 6.3, en autobusos, autocars, taxis o vehicles de lloguer amb conductor, els vehicles han de dur a bord un full de ruta degudament omplert, en el qual ha de figurar la llista de viatgers. Aquest full de ruta ha d’estar signat pel transportista i ha de dur el segell de les autoritats duaneres competents.

2. El full de ruta ha de ser conforme al model que figura en l’annex 3 del Conveni sobre el transport discrecional internacional de viatgers en autocar i autobús (Conveni Interbus).

3. Els fulls de ruta cal que estiguin agrupats en un quadern de 25 fulls, en doble exemplar, separables. Cada quadern ha d’estar numerat. Els fulls de ruta també cal que estiguin numerats, de l’1 al

25. La pàgina de coberta del quadern s’ha d’ajustar al model que figura en l’annex 3 del Conveni Interbus esmentat. Cal expedir el quadern a nom del transportista i no és transferible.

4. El transportista o el conductor ha d’omplir full de ruta de manera llegible i indeleble, en doble exemplar, per a cada viatge, abans d’iniciar el servei. És vàlid per a tot el recorregut.

5. L’original del full de ruta separat s’ha de trobar a bord del vehicle durant tota la durada del viatge pel qual hagi estat emplenat. Se n’ha de conservar una còpia a la seu de l’empresa.

6. El transportista és responsable de la conservació dels fulls de ruta.

7. En el cas de serveis que constin de trajectes d’anada en buit, segons allò que preveu l’article 6 d’aquest Acord, han de dur a l’interior del vehicle, adjunt amb el full de ruta, els documents següents:

a) en els casos a què es refereix l’article 6.2 a): la còpia del contracte de transport o qualsevol altre document que contingui informació bàsica sobre aquest contracte (en particular, les dades següents: lloc, país i data de la signatura; lloc, país i data d’embarcament dels viatgers; lloc i país de destí del viatge);

b) en els casos a què es refereix l’article 6.2 b): el full de ruta que s’ha dut en el vehicle durant el viatge d’anada amb càrrega i durant el corresponent viatge de tornada sense càrrega realitzat pel transportista amb la finalitat de transportar els viatgers al territori de l’altra part contractant i original del contracte de col·laboració subscrit per almenys una empresa de cadascun dels països afectats per l’itinerari del servei;

c) en els casos a què es refereix l’article 6.2 c): la carta d’invitació de la part amfitriona o una fotocòpia de la carta esmentada.