Article 6

Article 6

1. Els serveis discrecionals esmentats en l’article 5.1

a) i

b) d’aquest Acord que es realitzin utilitzant vehicles matriculats en el territori d’una part contractant no necessiten autorització de transport en el territori de l’altra part contractant.

2. Els serveis discrecionals a què es refereix l’article 5.1

c) d’aquest Acord que es realitzin amb vehicles matriculats en el territori d’una part contractant no necessiten autorització de transport en el territori de l’altra part contractant, sempre que: el viatge d’anada es faci de buit, els viatgers s’embarquin en el mateix punt i compleixin els requisits següents:

a) que formin un grup d’acord amb un contracte de transport signat abans de la seva arribada al territori de l’altra part contractant, on s’embarquin per ser transportats al territori de la part contractant en la qual està matriculat el vehicle, o

b) que els hagi transportat amb anterioritat el mateix transportista de conformitat amb allò que disposa l’article 5.1

b) d’aquest Acord al territori de l’altra part contractant en la qual seguidament són carregats i transportats al territori en què està matriculat el vehicle, o

c) que estiguin convidats a viatjar al territori de l’altra part contractant, sempre que la part amfitriona es faci càrrec de les despeses del viatge. Els viatgers han de formar un grup homogeni, és a dir, que no s’hagi constituït exclusivament per a aquest viatge. Aquest grup s’ha de transportar després al territori de la part contractant en la qual estigui matriculat el vehicle.

3. Cal l’obtenció prèvia de l’autorització en el cas que els serveis discrecionals esmentats en l’article 5.1

c) no es realitzin segons allò que disposa l’apartat 2 d’aquest article.