Article 2. Àmbit d’aplicació

Article 2. Àmbit d’aplicació

1. Aquest acord s’aplica a les zones frontereres següents:

a) a la República Francesa, a la regió d’Occitània;

b) al territori del Principat d’Andorra;

2. Aquest acord és aplicable: - a tota persona assegurada en un règim francès o andorrà i els seus drethavents que resideixin d’una manera estable i regular o es trobin temporalment en una de les zones frontereres esmentades en l’apartat 1, independentment de la seva nacionalitat; - a les institucions sanitàries i els serveis d’urgències de les zones frontereres esmentades.