Article 1. Objecte

Article 1. Objecte

1. Aquest acord té per objecte precisar el marc jurídic de la cooperació sanitària transfronterera entre França i Andorra amb la finalitat de: - millorar l’accés a una assistència sanitària de qualitat per a les poblacions de la zona fronterera, - garantir la continuïtat de l’assistència a aquestes mateixes poblacions, especialment en cas de crisi sanitària, - facilitar l’intercanvi d’informació en matèria d’avaluació i de gestió dels riscos sanitaris, - optimitzar l’organització de l’oferta sanitària facilitant l’ús compartit dels recursos humans i materials, i - fomentar la posada en comú de coneixements i pràctiques.

2. L’aplicació d’aquest acord s’entén sense perjudici de la cooperació establerta sobre la base de l’acord bilateral de protecció civil.