Article 3. Convenis de cooperació sanitària

Article 3. Convenis de cooperació sanitària

1. Per aplicar aquest acord, les parts designen, en l’acord d’aplicació esmentat en l’article 8, les persones jurídiques o les autoritats competents que poden subscriure convenis de cooperació.

2. Aquests convenis organitzen la cooperació entre estructures i recursos sanitaris situats a la zona fronterera, que hi tinguin un punt d’ancoratge o que formin part d’una xarxa que operi en aquesta zona. Per a això, poden preveure la complementarietat entre les estructures i els recursos sanitaris existents, així com facilitar la creació d’organismes de cooperació o estructures conjuntes.

3. Aquests convenis de cooperació preveuen les condicions i els procediments d’intervenció de les estructures sanitàries, els organismes de seguretat social i els professionals sanitaris, així com d’atenció als pacients. Aquestes condicions i modalitats concerneixen, en particular i en funció del seu objecte, els àmbits següents: - la intervenció dels professionals sanitaris; - l’organització del transport sanitari de pacients; - el recurs ràpid a l’ajuda mèdica urgent i a les estructures d’urgències; - la garantia de la continuïtat de l’assistència, incloses, en particular, l’acollida i la informació dels pacients, i - la cooperació en altres àmbits d’interès comú relacionats amb la millora de l’accessibilitat, la qualitat i la seguretat de l’assistència sanitària.

4. Els convenis de cooperació ja existents han de ser compatibles amb aquest acord, de conformitat amb els procediments definits en l’acord d’aplicació esmentat en l’article 8.