Protocol marc 6, article 10. Recusació de membres del panell arbitral

Article 10

Recusació de membres del panell arbitral

1. Una part associada que tingui la intenció de recusar un membre del panell arbitral ha de notificar la seva intenció en el termini de 15 dies a partir de la data en què se li hagi notificat el nomenament d’aquest membre o en el termini de 30 dies a partir de la data en què hagi tingut coneixement de circumstàncies que incompleixin els requisits establerts a l’apartat 1 de l’article 9 d’aquest Protocol marc.

2. La notificació de recusació s’ha d’enviar a l’altra part associada, al membre recusat del panell, als altres membres del panell arbitral i a la Cort Permanent d’Arbitratge. S’han d’exposar les raons de la recusació.

3. Quan un membre del panell arbitral hagi estat recusat per una part associada, l’altra part associada pot acceptar la recusació. El membre recusat del panell arbitral també pot retirar-se. Aquesta acceptació o retirada no implica el reconeixement de les raons adduïdes per a la recusació.

4. Si, en el termini de 15 dies des de la notificació de la recusació, l’altra part associada no accepta la recusació o el membre recusat del panell arbitral no es retira, la part recusant pot sol·licitar al secretari general de la Cort Permanent d’Arbitratge que prengui una decisió sobre la recusació.

5. Quan es pren una decisió sobre una recusació, el secretari general de la Cort Permanent d’Arbitratge ha de donar les seves raons, llevat que les parts associades acordin que no es dona cap raó.