Protocol marc 5, article 3. Cooperació estadística

Article 3

Cooperació estadística

1. El programa estadístic europeu a què es refereix l’article 13 del Reglament (CE) 223/2009 ha de constituir el marc de les accions estadístiques que han de dur a terme els estats associats durant els períodes de temps corresponents que cobreixi el programa estadístic europeu. Tots els àmbits i temàtiques estadístiques principals del programa estadístic europeu s’han de considerar rellevants per a la cooperació estadística establerta en aquest Protocol marc i han d’estar oberts a la plena participació dels estats associats.

2. Els programes estadístics anuals específics de la UE/estat associat (programa estadístic anual UE/Andorra i programa estadístic anual UE/San Marino) han de ser desenvolupats cada any pels Subcomitès d’Estadística, de manera paral·lela, com un subconjunt del programa de treball anual elaborat per la Comissió Europea de conformitat amb el Capítol III del Reglament (CE) 223/2009. Cadascun d’aquests programes estadístics anuals UE/estat associat ha de ser aprovat pel Subcomitè d’Estadística. Aquests programes han d’indicar en particular, les accions dins de les temàtiques rellevants del programa estadístic anual que tenen prioritat per a la cooperació estadística respectiva de la UE/estat associat durant el període de vigència del programa.

3. La informació estadística dels estats associats s’ha de transmetre a Eurostat per al seu emmagatzematge, processament i difusió. Amb aquesta finalitat, els instituts nacionals d’estadística (“INE”) dels estats associats han de treballar en estreta col·laboració amb Eurostat per garantir que les dades dels estats associats es transmetin correctament i es difonguin als diversos grups d’usuaris a través dels canals de difusió normals com a part de les estadístiques de la UE/estat associat. La gestió de les estadístiques dels estats associats s’ha de regir pel Reglament (CE) 223/2009.

4. El Subcomitè d’Estadística ha d’examinar els avenços realitzats en el marc de les accions estadístiques pertinents de la UE/estat associat. En particular, ha d’avaluar si s’han assolit els objectius, les prioritats i les accions previstes durant els 3 primers anys d’aplicació d’aquest Protocol marc. També ha d’avaluar si el contingut de l’Annex XXI del Protocol Estat associat corresponent reflecteix adequadament la pertinència a què es refereix l’apartat 1 de l’article 1 d’aquest Protocol marc.