Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada · bopa.mca.ad
Conveni internacionalProtocol marc 5, article 2. Subcomitès d'Estadística
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment
Article 2
Subcomitès d’Estadística
1. Per derogació de la primera frase de l’apartat 8 de l’article 76 de l’Acord marc, es constitueixen respectivament dos Subcomitès d’Estadística entre: (a) la UE, representada per la Comissió Europea, i Andorra, representada per les seves autoritats competents en l’àmbit de l’estadística; i (b) la UE, representada per la Comissió Europea, i San Marino, representat per les seves autoritats competents en l’àmbit de l’estadística. A efectes d’aquest Protocol marc, qualsevol referència a un Subcomitè d’Estadística s’ha d’entendre com referint-se a qualsevol dels Subcomitès d’Estadística referenciats en els punts (a) i (b).
2. Els Subcomitès d’Estadística són els encarregats de l’administració d’aquest Protocol marc i han de vetllar per la seva correcta implementació. A aquest efecte, han de formular recomanacions i adoptar decisions en els supòsits previstos en aquest Protocol marc. Els Subcomitès d’Estadística han d’adoptar les decisions per consens.
3. Els Subcomitès d’Estadística i el Comitè del Sistema Estadístic Europeu (“CSEE”) establerts pel Reglament (CE) 223/2009 del Parlament Europeu i del Consell¹ han d’organitzar les seves tasques a efectes d’aquest Protocol marc en reunions conjuntes.
4. Els Subcomitès d’Estadística s’han de reunir quan sigui necessari. Qualsevol part associada pot sol·licitar una reunió del Subcomitè d’Estadística corresponent. Els Subcomitès d’Estadística poden decidir crear grups de treball que donin suport en el desenvolupament de les seves tasques.
5. Una part associada pot plantejar en qualsevol moment un assumpte de preocupació en relació amb aquest Protocol marc en el Subcomitè d’Estadística corresponent.
6. Per a cada decisió d’un Subcomitè d’Estadística s’ha d’indicar la data de la seva aplicació. Aquesta decisió s’ha de sotmetre, quan sigui necessari, a l’aprovació de conformitat amb el reglament del Subcomitè d’Estadística i ser aplicada per aquest Subcomitè d’Estadística de conformitat amb el seu reglament. Notes: ¹ Reglament (CE) núm. 223/2009 del Parlament Europeu i del Consell, de l’11 de març del 2009, relatiu a l’estadística europea i pel qual es deroga el Reglament (CE, Euratom) núm. 1101/2008 del Parlament Europeu i del Consell, relatiu a la transmissió a l’Oficina Estadística de les Comunitats de les dades objecte de secret estadístic, el Reglament (CE) núm. 322/97 del Consell, relatiu a l’estadística comunitària, i la Decisió 89/382/CEE, Euratom del Consell, per la qual es crea un Comitè de Programes Estadístics de les Comunitats Europees (DO L 87 del 31.3.2009, p. 164).
Protocol marc 5, art. 2 de la Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada, en la redacció vigent a 21/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue/pm5-art-2
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.