Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada · bopa.mca.ad
Conveni internacionalProtocol marc 3, article 19. Mesures de salvaguarda - procediments
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment
Article 19
Mesures de salvaguarda - procediments
1. Per derogació de l’article 90 de l’Acord marc, quan la UE consideri que s’ha produït una o més de les situacions previstes a l’apartat 1 de l’article 18 d’aquest Protocol marc, ho ha de notificar a l’estat associat i remetre l’assumpte al Comitè Mixt.
2. El Comitè Mixt s’ha de reunir sense demora i, en tot cas, en el termini màxim d’1 mes des de la remissió de l’assumpte. Les parts associades han de presentar tota la informació útil al Comitè Mixt perquè pugui analitzar la situació en profunditat. El Comitè Mixt ha d’examinar totes les possibilitats que permetin trobar una solució de conformitat amb aquest Acord i pot adoptar qualsevol decisió a aquest efecte, quan sigui necessari.
3. Si el Comitè Mixt no troba una solució a les situacions a què es refereix l’apartat 1 de l’article 18 en el termini de 3 mesos a partir de la data de la primera reunió segons l’apartat 2, la UE ha de notificar a l’estat associat la seva proposta de solució al problema identificat.
4. Si l’estat associat no compleix amb la solució proposada per la UE en el termini de 3 mesos, la UE ha de suspendre l’aplicació d’aquest Protocol marc en relació amb el segment o segments dels serveis financers concernits fins que l’estat associat esmeni la deficiència identificada per la UE. Les Parts associades han de continuar mantenint un diàleg constant per trobar una solució acceptable per ambdues parts.
5. Suspesa l’aplicació d’aquest Protocol marc segons l’apartat 4, l’estat associat pot remetre la qüestió al TJUE. Quan l’estat associat tingui previst interposar una acció davant del TJUE de conformitat amb aquest apartat, ho ha de notificar immediatament per escrit a la UE i proporcionar tota la informació pertinent.
Protocol marc 3, art. 19 de la Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada, en la redacció vigent a 22/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue/pm3-art-19
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.