Protocol marc 2, text

Tal com estableix l’article 110 de l’Acord marc, les parts contractants han acordat que els següents acords bilaterals existents que vinculen la UE, d’una part, i un dels estats associats, de l’altra, han de continuar sent d’aplicació després de l’entrada en vigor d’aquest Acord: (a) Acord entre la Comunitat Europea i el Principat d’Andorra pel qual s’estableixen mesures equivalents a les establertes a la Directiva 2003/48/CE del Consell en matèria de fiscalitat dels rendiments de l’estalvi en forma de pagament d’interessos¹, fet a Brussel·les el 15 de novembre del 2004, i al Memoràndum d’Entesa que l’acompanya, modificat pel Protocol d’esmena de l’Acord entre la Comunitat Europea i el Principat d’Andorra pel qual s’estableixen mesures equivalents a les establertes a la Directiva 2003/48/CE del Consell en matèria de fiscalitat dels rendiments de l’estalvi en forma de pagament d’interessos², fet a Brussel·les el 12 de febrer del 2016 i al Protocol d’esmena de l’Acord entre el Principat d’Andorra i la Unió Europea relatiu a l’intercanvi automàtic d’informació sobre comptes financers per millorar el compliment fiscal internacional, fet a Brussel·les el 13 d’octubre del 2025³; (b) Acord entre la Comunitat Europea i la República de San Marino pel qual s’estableixen mesures equivalents a les establertes a la Directiva 2003/48/CE del Consell en matèria de fiscalitat dels rendiments de l’estalvi en forma de pagament d’interessos⁴, fet a Brussel·les el 7 de desembre del 2004 i al Memoràndum d’Entesa que l’acompanya, modificat pel Protocol d’esmena de l’Acord entre la Comunitat Europea i la República de San Marino pel qual s’estableixen mesures equivalents a les establertes a la Directiva 2003/48/CE del Consell en matèria de fiscalitat dels rendiments de l’estalvi en forma de pagament d’interessos⁵, fet a Brussel·les el 8 de desembre del 2015, i el Protocol d’esmena de l’Acord entre el Principat d’Andorra i la República de San Marino relatiu a l’intercanvi automàtic d’informació sobre comptes financers per millorar el compliment fiscal internacional⁶, fet a Brussel·les el 13 d’octubre del 2025⁷; (c) Acord monetari entre la Unió Europea i el Principat d’Andorra⁸, fet a Brussel·les el 30 de juny del 2011; (d) Acord monetari entre la Unió Europea i la República de San Marino⁹, fet a Brussel·les el 27 de març del 2012¹⁰. Notes: ¹ DO L 359 del 4.12.2004, p. 33. ² DO L 268 de l’1.10.2016, p. 40. ³ DO L 2025/2400 del 5.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2025/2400/oj ⁴ DO L 381 del 28.12.2004, p. 33. ⁵ DO C 346 del 31.12.2015, p. 3. ⁶ DO L 2025/2400 del 5.12.2025. ⁷ DO L 2025/2428 del 5.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2025/2428/oj. ⁸ DO C 369 del 17.12.2011, p. 1. ⁹ DO C 121 del 26.4.2012, p. 5. ¹⁰ DO C 121 del 26.4.2012, p. 5.