Protocol marc 1, article 4. Disposicions sense període de temps especificat a l'Annex

Article 4

Disposicions sense període de temps especificat a l’Annex

1. Quan es faci referència a aquest article en un Annex d’un Protocol d’un estat associat en relació amb un acte legal de la UE, s’han d’aplicar els apartats 2 a 6 d’aquest article.

2. L’obligació de l’estat associat concernit d’implementar i aplicar l’acte legal de la UE ha de quedar suspesa.

3. L’estat associat concernit pot notificar en qualsevol moment al Comitè Mixt la seva intenció d’implementar l’acte legal de la UE. En aquest cas, l’estat associat ha d’especificar la data en què té la intenció d’aplicar aquest acte legal. El Comitè Mixt ha d’adoptar una decisió sobre la modificació de l’Annex corresponent.

4. El Comitè Mixt revisa la suspensió prevista en l’apartat 2 en qualsevol moment i, com a màxim, cada 5 anys, en funció de la necessitat de respondre a l’evolució del mercat, així com de qualsevol altre criteri específic que es pugui establir a l’Annex corresponent. Sobre la base d’aquesta revisió, el Comitè Mixt pot decidir modificar l’Annex corresponent per fixar un termini per a la implementació i aplicació de l’acte legal per part de l’estat associat concernit. Això és sense perjudici de l’article 90 de l’Acord marc que s’ha d’aplicar si és necessari per restablir la integritat i l’homogeneïtat del mercat interior.

5. L’aplicació d’un acte legal de la UE entre la part UE i l’estat associat concernit ha de quedar suspesa fins a la data en què entri en vigor la decisió del Comitè Mixt a què es refereix l’apartat 3 o, si escau, fins a la data en què finalitzi el termini a què es refereix l’apartat 4.

6. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2, les relacions entre la part UE i l’estat associat concernit en relació amb les matèries que entren en l’àmbit de l’acte legal de la UE es regiran per les disposicions específiques de l’Annex corresponent.