Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada · bopa.mca.ad
Conveni internacionalProtocol marc 1, article 3. Disposicions transitòries
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment
Article 3
Disposicions transitòries
1. Quan es faci referència a aquest article en un Annex d’un Protocol Estat associat respecte a un acte legal de la UE, s’han d’aplicar els apartats 2 a 5 d’aquest article.
2. L’obligació de l’estat associat concernit d’implementar i aplicar l’acte legal de la UE ha de quedar suspesa fins al final del període especificat en l’Annex corresponent.
3. L’estat associat concernit pot, en qualsevol moment del període a què es refereix l’apartat 2, notificar al Comitè Mixt la seva intenció d’implementar l’acte legal de la UE abans que finalitzi aquest període. En aquest cas, l’estat associat ha d’especificar la data en què té la intenció d’aplicar aquest acte. El Comitè Mixt ha d’adoptar una decisió sobre la modificació de l’Annex corresponent.
4. L’aplicació d’un acte legal de la UE entre la part UE i l’estat associat concernit ha de quedar suspesa fins a la data més propera entre les següents: (a) el primer dia següent a la finalització del període a què es refereix l’apartat 2; o (b) la data a què es refereix l’apartat 3.
5. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2, les relacions entre la part UE i l’estat associat concernit en relació amb les matèries que entren en l’àmbit de l’acte legal de la UE s’han de regir per les disposicions específiques de l’Annex corresponent.
Protocol marc 1, art. 3 de la Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada, en la redacció vigent a 21/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue/pm1-art-3
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.