Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada · bopa.mca.ad
Conveni internacionalProtocol d'Andorra, apèndix 2, article 7. Formulari en què s'ha de comunicar la informació
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment
Article 7
Formulari en què s’ha de comunicar la informació
1. L’autoritat requerida ha de comunicar els resultats de les investigacions a l’autoritat requerent per escrit juntament amb els documents rellevants, còpies certificades o altres elements. Aquesta informació es pot facilitar en format electrònic.
2. Els documents originals s’han de transmetre de conformitat amb les restriccions legals de cada part associada només a petició de l’autoritat requerent en els casos en què les còpies autèntiques certificades siguin insuficients. L’autoritat requerent ha de retornar els documents originals el més aviat possible.
3. L’autoritat requerida, sense perjudici de l’apartat 2, ha de lliurar a l’autoritat requerent qualsevol informació relacionada amb l’autenticitat dels documents emesos o certificats pels organismes oficials del seu territori com a suport d’una declaració de mercaderies.
Protocol d'Andorra, apèndix 2, art. 7 de la Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada, en la redacció vigent a 22/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue/pa-ap-2-art-7
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.