Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada · bopa.mca.ad
Conveni internacionalProtocol d'Andorra, apèndix 1, article 21. Validesa de la prova d'origen
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment
Article 21
Validesa de la prova d’origen
1. Les proves d’origen tenen una validesa de 10 mesos a partir de la data de lliurament o emissió a la part associada exportadora, i s’han de presentar dins d’aquest mateix termini a les autoritats duaneres de la part associada importadora.
2. Les proves d’origen que es presenten a les autoritats duaneres de la part associada importadora després del període de validesa a què es refereix l’apartat 1 es poden acceptar amb la finalitat d’aplicar el tracte aranzelari preferencial, sempre que l’incompliment de la presentació de les proves d’origen abans de la data de fi de validesa establerta es degui a circumstàncies excepcionals.
3. En altres casos de presentació tardana, les autoritats duaneres de la part associada importadora poden acceptar les proves d’origen quan els productes han estat presentats a les autoritats duaneres abans de l’expiració de la data de fi de validesa.
Protocol d'Andorra, apèndix 1, art. 21 de la Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada, en la redacció vigent a 22/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue/pa-ap-1-art-21
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.