Article 99. Decisions que imposen obligacions pecuniàries

Article 99

Decisions que imposen obligacions pecuniàries

1. Les decisions preses per la Comissió Europea de conformitat amb aquest Acord que imposin obligacions pecuniàries a persones que no siguin estats tenen caràcter executiu. El mateix s’aplica a les sentències del TJUE que imposen aquestes obligacions de conformitat amb els mètodes de resolució de controvèrsies previstos en aquest Acord.

2. L’execució s’ha de regir per les normes de procediment civil vigents a l’estat en el territori en què es realitzi. L’ordre d’execució s’ha d’annexar a la resolució, sense cap altra formalitat que la verificació de l’autenticitat de la resolució, per part de les autoritats que cada estat membre de la UE i estat associat designi a aquest efecte i que doni a conèixer a l’altra part associada.

3. Quan els tràmits a què es refereix l’apartat 2 hagin estat realitzats a petició de la part interessada, aquesta podrà procedir a l’execució presentant la qüestió directament davant l’autoritat competent de conformitat amb la llei de l’estat en el territori del qual s’hagi de dur a terme l’execució. L’execució només es pot suspendre per decisió del TJUE. No obstant això, els tribunals dels estats concernits tindran jurisdicció sobre les denúncies que indiquin que l’execució s’està duent a terme de manera irregular.