Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 77. Presa de decisions per part dels Comitès Mixtos
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment
Article 77
Presa de decisions per part dels Comitès Mixtos
1. Un Comitè Mixt ha d’adoptar les seves decisions de mutu acord entre les parts associades. A petició d’una de les parts associades, el Comitè Mixt pertinent ha de mantenir un intercanvi d’opinions.
2. Les esmenes a un Protocol Estat associat s’han d’adoptar per decisió del Comitè Mixt pertinent, llevat que s’estableixi el contrari en el Protocol Estat associat respectiu.
3. Els annexos d’un Protocol Estat associat s’han de modificar per decisió del Comitè Mixt pertinent de conformitat amb l’article 81 de l’Acord marc.
4. Sempre que sigui factible i apropiat, els Comitès Mixtos han d’adoptar les seves decisions per a modificar els annexos dels Protocols Estat associat en paral·lel i sobre la base de propostes coordinades. Les decisions preses per un Comitè Mixt s’han de transmetre també a l’estat associat que no sigui membre d’aquest Comitè Mixt.
5. Un Comitè Mixt pot adoptar les seves decisions per procediment escrit, excepte quan una part associada sol·liciti que es prengui una decisió durant una reunió del Comitè Mixt.
6. Les decisions preses per un Comitè Mixt són vinculants per a les parts associades, que han de prendre les mesures necessàries per garantir que aquestes decisions entren en vigor en el seu ordenament jurídic i s’apliquen efectivament.
Art. 77 de la Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada, en la redacció vigent a 22/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue/art-77
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.