Article 76. Comitès Mixtos

Article 76

Comitès Mixtos

1. S’estableixen dos Comitès Mixtos que estan formats respectivament per (a) representants de la part UE i Andorra (“Comitè Mixt UE-Andorra”); i (b) representants de la part UE i San Marino (“Comitè Mixt UE-San Marino”) . A efectes d’aquest Acord marc, qualsevol referència a un Comitè Mixt s’entén que es refereix a qualsevol d’aquests Comitès Mixtos enumerats en els punts (a) i (b).

2. Els Comitès Mixtos han de vetllar per l’aplicació efectiva i el bon funcionament de les disposicions d’aquest Acord.

3. Dins dels respectius Comitès Mixtos, les parts associades han d’intercanviar opinions i informació sobre les qüestions cobertes per aquest Acord. En particular, les consultes dins dels respectius Comitès Mixtos han de tractar qualsevol qüestió coberta per aquest Acord que plantegi dificultats d’aplicació o interpretació i que sigui plantejada per una de les parts associades.

4. Per assolir els objectius d’aquest Acord i implementar la cooperació en àmbits d’interès comú, alhora que es garanteix el funcionament efectiu del mercat interior de la UE ampliat als estats associats de conformitat amb les disposicions i els termes d’aquest Acord, incloent-hi, en particular, els Protocols Estat associat, els respectius Comitès Mixtos han d’adoptar qualsevol decisió prevista en aquest Acord.

5. Els respectius Comitès Mixtos han d’adoptar, mitjançant resolució, el seu respectiu reglament, que ha de ser el mateix en el fons.

6. Els respectius Comitès Mixtos han d’estar presidits alternativament per cadascuna de les parts associades. La secretaria dels Comitès Mixtos ha d’estar a càrrec de la UE.

7. Per al desenvolupament de les seves funcions, els respectius Comitès Mixtos s’han de reunir periòdicament, i com a mínim 1 vegada a l’any, amb la periodicitat que s’especifiqui en el seu reglament. També es reuneixen per iniciativa del seu President o a petició d’una part associada. En aquest últim cas, el Comitè Mixt concernit s’ha de reunir com a màxim 2 mesos després de la petició d’una part associada.

8. Els respectius Comitès Mixtos poden optar per la creació de subcomitès o grups de treball que els ajudin en el desenvolupament de les seves tasques. Els respectius Comitès Mixtos han d’especificar, en el seu reglament, la metodologia, composició i modalitat de funcionament d’aquests subcomitès i grups de treball. Les seves tasques les han de determinar els Comitès Mixtos en cada cas individual.