Article 112. Entrada en vigor, aplicació provisional i finalització

Article 112

Entrada en vigor, aplicació provisional i finalització

1. Les parts contractants han de ratificar, concloure o aprovar aquest Acord de conformitat amb els seus respectius requisits constitucionals o institucionals. Aquest Acord entra en vigor entre les tres parts contractants el primer dia del segon mes següent a l’última notificació de dipòsit dels instruments de ratificació, conclusió o aprovació davant la Secretaria General del Consell de la Unió Europea, que actua com a dipositari d’aquest Acord.

2. A l’espera de la finalització dels procediments de ratificació, conclusió o aprovació a què es refereix l’apartat 1, les parts contractants poden aplicar provisionalment aquest Acord íntegrament o parcialment a partir del primer dia del mes següent al mes en què una part contractant hagi dipositat els seus instruments de ratificació, conclusió o aprovació a la Secretaria General del Consell de la UE, llevat que una altra part contractant notifiqui que aquesta aplicació provisional no pot tenir lloc.

3. Si no es compleixen les condicions per a l’aplicació provisional entre les tres parts contractants de conformitat amb l’apartat 2, aquest Acord pot ser aplicat íntegrament o parcialment entre la part UE i un dels estats associats a partir del primer dia del segon mes següent al mes en què la part UE o l’estat associat hagi dipositat els seus instruments de ratificació, conclusió o aprovació a la Secretaria General del Consell de la Unió Europea, llevat que la part UE o l’estat associat concernit notifiqui que aquesta aplicació provisional no pot tenir lloc. Durant el termini d’aplicació d’aquest Acord conforme a aquest apartat, les referències al “Comitè d’Associació” contingudes en els articles 75, 105, 106 i 107 de l’Acord marc s’han d’entendre com a referències al Comitè Mixt corresponent. Durant el mateix període, aquest Comitè Mixt ha de decidir sobre les adaptacions tècniques de l’Acord d’Associació necessàries per garantir el seu correcte funcionament.

4. Una part associada pot denunciar aquest Acord notificant per escrit la seva decisió de denúncia de l’Acord a l’altra part associada. Aquest Acord deixarà d’aplicar-se entre les respectives parts associades 6 mesos després de la recepció de la notificació, conforme a les condicions establertes a l’apartat 5.

5. Aquest Acord ha de continuar aplicant-se entre la part UE i l’estat associat restant si la seva denúncia per part d’un dels estats associats no afecta totes les parts contractants.

6. Quan aquest Acord d’Associació deixi d’aplicar-se, es mantindran els drets i obligacions que els particulars i els operadors econòmics ja hi hagin adquirit. La part UE i l’estat o estats associats concernits han de decidir de mutu acord quines accions es prendran en relació amb els drets en el procés d’adquisició. Aquest apartat s’ha d’entendre sense perjudici de les disposicions específiques de l’article 90 de l’Acord marc.

7. A partir de la data des de la qual s’apliqui provisionalment aquest Acord conforme a l’apartat 2, o s’apliqui entre la part UE i un dels estats associats conforme a l’apartat 3, les referències en aquest Acord a la data d’entrada en vigor d’aquest Acord o a l’entrada en vigor d’aquest Acord s’han d’entendre com a referències a la data a partir de la qual aquest Acord s’aplica provisionalment conforme a l’apartat 2, o s’aplica entre la part UE i un dels estats associats conforme a l’apartat 3.