Article 1. Objectius

Article 1

Objectius

1. Aquest Acord estableix una associació entre, d’una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d’una altra part, el Principat d’Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada (en endavant, “l’Associació”).

2. Les finalitats d’aquesta Associació són: (a) garantir la participació respectiva dels estats associats en el mercat interior, que inclou la lliure circulació de persones, la lliure circulació de mercaderies, la lliure circulació de serveis i la lliure circulació de capitals i una igualtat de condicions entre les parts contractants de conformitat amb aquest Acord, així com la participació dels estats associats en les polítiques horitzontals i d’acompanyament associades, tenint en compte la situació específica de cada estat associat; i (b) establir un marc adequat per desenvolupar i promoure el diàleg i la cooperació entre la UE i els estats membres de la UE i cada estat associat en altres àmbits d’interès comú.