Acord d'associació amb la Unió Europea (no ratificat): Protocol d'Andorra, annex XXIII. Duana · bopa.mca.ad
Conveni internacionalAnnex XXIII, capítol 2. CLASSIFICACIÓ I ARANZELS DUANERS
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment · Acord i Protocol d'Andorra
Capítol 2 CLASSIFICACIÓ I ARANZELS DUANERS 1. 31987 R 2658: Reglament (CEE) núm. 2658/87 del Consell, del 23 de juliol de 1987, relatiu a la nomenclatura aranzelària i estadística i a l’aranzel duaner comú (DO L 256 del 7.9.1987, p.1), modificat per: – 32022 R 1998: Reglament d’Execució (UE) 2022/1998 de la Comissió, del 20 de setembre del 2022 (DO L 282 del 31.10.2022, p. 1). 2. 32018 R 0581: Reglament (UE) 2018/581 del Consell, del 16 d’abril del 2018, pel qual se suspenen temporalment els drets autònoms de l’aranzel duaner comú sobre determinades mercaderies destinades a ser incorporades o utilitzades en aeronaus, i pel qual es deroga el Reglament (CE) núm. 1147/2002 (DO L 98 del 18.4.2018, p. 1), modificat per: – 32018 R 1517: Reglament d’Execució 2018/1517 de la Comissió, de l’11 d’octubre del 2018 (DO L 256 del 12.10.2018, p. 58). 3. 31988 R 3915: Reglament (CEE) núm. 3915/88 de la Comissió, del 15 de desembre de 1988, pel qual s’estableixen les disposicions d’aplicació de l’article 63 quater del Reglament (CEE) núm. 918/83 del Consell relatiu a l’establiment d’un règim comunitari de franquícies duaneres (DO L 347 del 16.12.1988, p. 55). 4. 32009 R 1186: Reglament (UE) núm. 1186/2009 del Consell, del 16 de novembre del 2009, relatiu a l’establiment d’un règim comunitari de franquícies duaneres (DO L 324 del 10.12.2009, p. 23). 5. 32011 R 1224: Reglament d’Execució (UE) núm. 1224/2011 de la Comissió, del 28 de novembre del 2011, pel qual s’estableixen les disposicions d’aplicació dels articles 66 a 73 del Reglament (CE) núm. 1186/2009 del Consell, relatiu a l’establiment d’un règim comunitari de franquícies duaneres (DO L 314 del 29.11.2011, p. 14), modificat per: – 32013 R 0519: Reglament (UE) núm. 519/2013 de la Comissió, del 21 de febrer del 2013 (DO L 158 del 10.6.2013, p. 74). 6. 32011 R 1225: Reglament d’Execució (UE) núm. 1225/2011 de la Comissió, del 28 de novembre del 2011 (DO L 314 del 29.11.2011, p. 20), modificat per: – 32013 R 0504: Reglament d’Execució (UE) núm. 504/2013 de la Comissió, del 31 de maig del 2013 (DO L 147 de l’1.6.2013, p. 1), – 32013 R 0519: Reglament (UE) núm. 519/2013 de la Comissió, del 21 de febrer del 2013 (DO L 158 del 10.6.2013, p. 74). 7. 32012 R 0080: Reglament d’Execució (UE) núm. 80/2012 de la Comissió, del 31 de gener del 2012, pel qual s’estableix la llista de substàncies biològiques o químiques prevista a lletra (b) de l’apartat 1 de l’article 53, del Reglament (CE) núm. 1186/2009 del Consell, relatiu a l’establiment d’un règim comunitari de franquícies duaneres (DO L 29 de l’1.2.2012, p. 33), modificat per: – 32013 R 0197: Reglament d’Execució (UE) núm. 197/2013 de la Comissió, del 7 de març del 2013 (DO L 65 del 8.3.2013, p. 15).
Annex XXIII, capítol 2 de la Acord d'associació amb la Unió Europea (no ratificat): Protocol d'Andorra, annex XXIII. Duana, en la redacció vigent a 24/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue-annex-xxiii/pa-annex-xxiii-cap-2
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.