Annex XXI, capítol 10. ESTADÍSTIQUES SOBRE ENERGIA

Capítol 10 ESTADÍSTIQUES SOBRE ENERGIA ACTES A QUÈ ES REFEREIX 1. 32016 R 1952: Reglament (UE) 2016/1952 del Parlament Europeu i del Consell, del 26 d’octubre del 2016, relatiu a les estadístiques europees sobre els preus del gas natural i de l’electricitat i pel qual es deroga la Directiva 2008/92/CE.

(DO L 311 del 17.11.2016, p. 1).

Les disposicions del Reglament (UE) 2016/1952 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: el Reglament (UE) 2016/1952 no s’ha d’aplicar, a excepció del relatiu a les dades de preus industrials corresponents a la banda d’usuari final industrial IC per a l’electricitat i a la banda d’usuari final industrial I3 per al gas.

Aquestes dades (3 nivells de preus: preus sense impostos ni gravàmens; preus sense IGI ni altres impostos recuperables; preus amb tots els impostos, gravàmens i IGI inclosos) s’han de proporcionar semestralment dins dels 2 mesos posteriors al període de referència mitjançant l’ús dels qüestionaris adequats proporcionats per la Comissió Europea (Eurostat). 2. 32017 R 2169: Reglament d’Execució (UE) 2017/2169 de la Comissió, del 21 de novembre del 2017, relatiu al format i les modalitats de transmissió de les estadístiques europees sobre els preus del gas natural i de l’electricitat, de conformitat amb el Reglament (UE) 2016/1952 del Parlament Europeu i del Consell (DO L 306 del 22.11.2017, p. 9).

Les disposicions del Reglament d’Execució (UE) 2017/2169 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: el Reglament d’Execució (UE) 2017/2169 no s’ha d’aplicar. 3. 32019 R 0803: Reglament d’Execució (UE) 2019/803 de la Comissió, del 17 de maig del 2019, relatiu als requisits tècnics sobre el contingut dels informes de qualitat de les estadístiques europees sobre els preus del gas natural i de l’electricitat, de conformitat amb el Reglament (UE) 2016/1952 del Parlament Europeu i del Consell (DO L 132 del 20.5.2019, p. 23).

Les disposicions del Reglament d’Execució (UE) 2019/803 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: el Reglament d’Execució (UE) 2019/803 no s’ha d’aplicar. 4. 32008 R 1099: Reglament (CE) núm. 1099/2008 del Parlament Europeu i del Consell, del 22 d’octubre del 2008, sobre les estadístiques sobre energia (DO L 304 del 14.11.2008, p. 1), modificat per: – 32013 R 0147: Reglament (UE) núm. 147/2013 de la Comissió, del 13 de febrer del 2013 (DO L 50 del 22.2.2013, p. 1), – 32014 R 0431: Reglament (UE) núm. 431/2014 de la Comissió, del 24 d’abril del 2014 (DO L 131 de l’1.5.2014, p. 1), – 32017 R 2010: Reglament (UE) 2017/2010 de la Comissió, del 9 de novembre del 2017 (DO L 292 del 10.11.2017, p. 3), – 32019 R 2146: Reglament (UE) 2019/2146 de la Comissió, del 26 de novembre del 2019 (DO L 325 del 16.12.2019, p. 43), – 32022 R 0132: Reglament (UE) 2022/132 de la Comissió, del 28 de gener del 2022 (DO L 20 del 31.1.2022, p. 208).

Les disposicions del Reglament (CE) núm. 1099/2008 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: El Reglament (CE) núm. 1099/2008 no s’ha d’aplicar, a excepció del relatiu a les dades sobre les importacions i les exportacions dels diversos productes energètics i la producció d’electricitat per a les estadístiques sobre energia anuals (annex B).