Annex XX, capítol 1. GENERAL

Capítol 1 GENERAL 1. 32011 L 0092: Directiva 2011/92/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 13 de desembre del 2011, relativa a l’avaluació de les repercussions de determinats projectes públics i privats sobre el medi ambient (DO L 26 del 28.1.2012, p. 1), modificada per: – 32014 L 0052: Directiva 2014/52/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 16 d’abril del 2014 (DO L 124 del 25.4.2014, p. 1).

Les disposicions de la Directiva 2011/92/UE s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: les referències a actes legals de la UE de la Directiva 2011/92/UE s’han d’aplicar en la mesura i en la forma en què els actes legals de la UE pertinents s’incorporin a aquest Acord. 2. 32003 L 0004: Directiva 2003/4/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 28 de gener del 2003, relativa a l’accés de la ciutadania a la informació ambiental i per la qual es deroga la Directiva 90/313/CEE del Consell (DO L 41 del 14.2.2003, p. 26). 3. 31994 D 0741: Decisió 94/741/CE de la Comissió, del 24 d’octubre de 1994, relativa als qüestionaris per als informes dels estats membres sobre l’aplicació de determinades directives en el sector dels residus (aplicació de la Directiva 91/692/CEE del Consell) (DO L 296 del 17.11.1994, p. 42), modificada per: – 32007 D 0151: Decisió 2007/151/CE de la Comissió, del 6 de març del 2007 (DO L 67 del 7.3.2007, p. 7), – 32021 D 2252: Decisió d’Execució (UE) 2021/2252 de la Comissió, del 16 de desembre del 2021(DO L 454 del 17.12.2021, p. 4).

Les disposicions de la Decisió 94/741/CE s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: A efectes de les obligacions relacionades amb el qüestionari per a l’informe dels estats membres de la UE sobre la transposició i l’aplicació de la Directiva 86/278/CEE del Consell de conformitat amb la Decisió 94/741/CE, s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar l’ús de fangs de depuradora en l’agricultura en el seu territori. 4. 31997 D 0622: Decisió 97/622/CE de la Comissió, del 27 de maig de 1997, relativa als qüestionaris per als informes dels estats membres sobre l’aplicació de determinades directives en el sector dels residus (aplicació de la Directiva 91/692/CEE del Consell) (DO L 256 del 19.9.1997, p. 13), modificada per: – 32007 D 0151: Decisió 2007/151/CE de la Comissió, del 6 de març del 2007 (DO L 67 del 7.3.2007, p. 7). 5. 32009 R 1221: Reglament (CE) núm. 1221/2009 del Parlament Europeu i del Consell, del 25 de novembre del 2009, relatiu a la participació voluntària de les organitzacions en un sistema comunitari de gestió i auditoria ambientals (EMAS), pel qual es deroguen el Reglament (CE) núm. 761/2001 i les Decisions 2001/681/CE i 2006/193/CE de la Comissió (DO L 342 del 22.12.2009, p. 1), modificat per: – 32013 R 0517: Reglament (UE) núm. 517/2013 del Consell, del 13 de maig del 2013 (DO L 158 del 10.06.2013, p. 1), – 32017 R 1505: Reglament (UE) 2017/1505 de la Comissió, del 28 d’agost del 2017 (DO L 222 del 29.8.2017, p. 1), – 32018 R 2026: Reglament (UE) 2018/2026 de la Comissió, del 19 de desembre del 2018 (DO L 325 del 20.12.2018, p. 18). 6. 32011 D 0832: Decisió 2011/832/UE de la Comissió, del 7 de desembre del 2011, relativa a una guia sobre el registre d’empreses de la UE, de països tercers i d’àmbit mundial, de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1221/2009 del Parlament Europeu i del Consell, relatiu a la participació voluntària de les organitzacions en un sistema comunitari de gestió i auditoria ambientals (EMAS) (DO L 330 del 14.12.2011, p. 25). 7. 32013 D 0131: Decisió 2013/131/UE de la Comissió, del 4 de març del 2013, per la qual s’estableix la guia de l’usuari en la que s’estableixen els passos necessaris per participar a l’EMAS, de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1221/2009 del Parlament Europeu i del Consell, relatiu a la participació voluntària de les organitzacions en un sistema comunitari de gestió i auditoria ambientals (EMAS) (DO L 76 del 19.3.2013, p. 1). 8. 32015 D 0801: Decisió (UE) 2015/801 de la Comissió, del 20 de maig del 2015, relativa al document de referència sobre les millors pràctiques de gestió ambiental, els indicadors sectorials de comportament ambiental i els paràmetres comparatius d’excel·lència per al sector del comerç minorista de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1221/2009 del Parlament Europeu i del Consell, relatiu a la participació voluntària de les organitzacions en un sistema comunitari de gestió i auditoria ambientals (EMAS) (DO L 127 del 22.5.2015, p. 25). 9. 32016 D 0611: Decisió (UE) 2016/611 de la Comissió, del 15 d’abril del 2016, relativa al document de referència sobre les millors pràctiques de gestió ambiental, els indicadors sectorials de comportament ambiental i els paràmetres comparatius d’excel·lència per al sector turístic de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1221/2009, relatiu a la participació voluntària de les organitzacions en un sistema comunitari de gestió i auditoria ambientals (EMAS) (DO L 104 del 20.4.2016, p. 27). 10. 32016 D 1621: Decisió (UE) 2016/1621 de la Comissió, del 7 de setembre del 2016, per la qual s’adopta una guia orientativa sobre la notificació als organismes d’acreditació i llicència per part de verificadors ambientals que operen en un estat membre diferent d’aquell en què s’ha atorgat l’acreditació o llicència de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1221/2009 del Parlament Europeu i del Consell (DO L 242 del 9.9.2016, p. 32). 11. 32017 D 1508: Decisió (UE) 2017/1508 de la Comissió, del 28 d’agost del 2017, relativa al document de referència sobre les millors pràctiques de gestió ambiental, els indicadors sectorials de comportament ambiental i els paràmetres comparatius d’excel·lència per al sector de la fabricació d’aliments i begudes, de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1221/2009 del Parlament Europeu i del Consell, relatiu a la participació voluntària de les organitzacions en un sistema comunitari de gestió i auditoria ambientals (EMAS) (DO L 223 del 30.8.2017, p. 1). 12. 32017 D 2285: Decisió (UE) 2017/2285 de la Comissió, del 6 de desembre del 2017, per la qual es modifica la guia de l’usuari que estableix els passos necessaris per participar a l’EMAS, de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1221/2009 del Parlament Europeu i del Consell, relatiu a la participació voluntària de les organitzacions en un sistema comunitari de gestió i auditoria ambientals (EMAS) (DO L 328 del 12.12.2017, p. 38). 13. 32017 D 2286: Decisió d’Execució (UE) 2017/2286 de la Comissió, del 6 de desembre del 2017, relativa al reconeixement dels requisits del sistema de gestió ambiental Eco-Lighthouse amb els requisits corresponents del règim de gestió i auditoria ambientals (EMAS), de conformitat amb l’article 45 del Reglament (CE) núm. 1221/2009 del Parlament Europeu i del Consell, relatiu a la participació voluntària de les organitzacions en un règim comunitari de gestió i auditoria ambientals (DO L 328 del 12.12.2017, p. 87). 14. 32018 D 0813: Decisió (UE) 2018/813 de la Comissió, del 14 de maig del 2018, relativa al document de referència sectorial sobre les millors pràctiques de gestió ambiental, els indicadors sectorials de comportament ambiental i els paràmetres comparatius d’excel·lència per al sector agrícola, de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1221/2009 del Parlament Europeu i del Consell, relatiu a la participació voluntària de les organitzacions en un sistema comunitari de gestió i auditoria ambientals (EMAS) (DO L 145 del 8.6.2018, p. 1). 15. 32019 D 0061: Decisió (UE) 2019/61 de la Comissió, del 19 de desembre del 2018, relativa al document de referència sectorial sobre les millors pràctiques de gestió ambiental, els indicadors sectorials de comportament ambiental i els paràmetres comparatius d’excel·lència per al sector de l’administració pública, de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1221/2009, relatiu a la participació voluntària de les organitzacions en un sistema comunitari de gestió i auditoria ambientals (EMAS) (DO L 17 del 18.1.2019, p. 1). 16. 32019 D 0062: Decisió (UE) 2019/62 de la Comissió, del 19 de desembre del 2018, relativa al document de referència sectorial sobre les millors pràctiques de gestió ambiental, els indicadors sectorials de comportament ambiental i els paràmetres comparatius d’excel·lència per al sector de la fabricació d’automòbils, de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1221/2009, relatiu a la participació voluntària de les organitzacions en un sistema comunitari de gestió i auditoria ambientals (EMAS) (DO L 17 del 18.1.2019, p. 58). 17. 32019 D 0063: Decisió (UE) 2019/63 de la Comissió, del 19 de desembre del 2018, relativa al document de referència sectorial sobre les millors pràctiques de gestió ambiental, els indicadors sectorials de comportament ambiental i els paràmetres comparatius d’excel·lència per al sector de la fabricació d’aparells elèctrics i electrònics, de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1221/2009 del Parlament Europeu i del Consell, relatiu a la participació voluntària de les organitzacions en un sistema comunitari de gestió i auditoria ambientals (EMAS) (DO L 17 del 18.1.2019, p. 94). 18. 32020 D 0519: Decisió (UE) 2020/519 de la Comissió, del 3 d’abril del 2020, relativa al document de referència sectorial sobre les millors pràctiques de gestió ambiental, els indicadors sectorials de comportament ambiental i els paràmetres comparatius d’excel·lència per al sector de la gestió de residus, de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1221/2009, relatiu a la participació voluntària de les organitzacions en un sistema comunitari de gestió i auditoria ambientals (EMAS) (DO L 115 del 14.4.2020, p. 1). 19. 32020 D 1802: Decisió (UE) 2020/1802 de la Comissió, del 27 de novembre del 2020, per la qual es modifica la guia de l’usuari que estableix els passos necessaris per participar en l’EMAS, de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1221/2009 del Parlament Europeu i del Consell, relatiu a la participació voluntària de les organitzacions en un sistema comunitari de gestió i auditoria ambientals (EMAS) (DO L 402 de l’1.12.2020, p. 51). 20. 32021 D 2053: Decisió (UE) 2021/2053 de la Comissió, del 8 de novembre del 2021, relativa al document de referència sectorial sobre les millors pràctiques de gestió ambiental, els indicadors de comportament ambiental i els paràmetres comparatius d’excel·lència per al sector de la fabricació de productes metàl·lics, de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1221/2009 del Parlament Europeu i del Consell (DO L 420 del 25.11.2021, p. 55). 21. 32021 D 2054: Decisió (UE) 2021/2054 de la Comissió, del 8 de novembre del 2021, relativa al document de referència sectorial sobre les millors pràctiques de gestió ambiental, els indicadors de comportament ambiental i els paràmetres comparatius d’excel·lència del sector de les telecomunicacions i els serveis de les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC), de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1221/2009 del Parlament Europeu i del Consell (DO L 420 del 25.11.2021, p. 87). 22. 32010 L 0075: Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 24 de novembre del 2010, relativa a les emissions industrials (prevenció i control integrats de la contaminació) (DO L 334 del 17.12.2010, p. 17). 23. 32012 D 0115: Decisió d’Execució 2012/115/UE de la Comissió, del 10 de febrer del 2012, per la qual s’estableixen les normes relatives als plans nacionals transitoris a què es refereix la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a les emissions industrials (DO L 52 del 24.2.2012, p. 12).

Les disposicions de la Decisió d’Execució 2012/115/EU s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar la posada en servei d’instal·lacions de combustió en el seu territori. 24. 32012 D 0119: Decisió d’Execució 2012/119/UE de la Comissió, del 10 de febrer del 2012, per la qual s’estableixen les normes relatives a les guies sobre la recollida de dades i l’elaboració de documents de referència MTD i sobre la seva garantia de qualitat a què es refereix la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a les emissions industrials (DO L 63 del 2.3.2012, p. 1). 25. 32012 D 0134: Decisió d’Execució 2012/134/UE de la Comissió, del 28 de febrer del 2012, per la qual s’estableixen les conclusions sobre les millors tecnologies disponibles (MTD), de conformitat amb la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a les emissions industrials derivades de la fabricació de vidre (DO L 70 del 8.3.2012, p. 1). Les disposicions de la Decisió d’Execució 2012/134/UE s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar l’entrada en servei d’indústria per a la fabricació de vidre en el seu territori. 26. 32012 D 0135: Decisió d’Execució 2012/135/UE de la Comissió, del 28 de febrer del 2012, per la qual s’estableixen les conclusions sobre les millors tecnologies disponibles (MTD), de conformitat amb la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a les emissions industrials de la producció de ferro i acer (DO L 70 del 8.3.2012, p. 63). Les disposicions de la Decisió d’Execució 2012/135/UE s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar l’entrada en servei d’indústria per a la producció de ferro i acer en el seu territori. 27. 32012 D 0249: Decisió d’Execució 2012/249/UE de la Comissió, del 7 de maig del 2012, relativa a la determinació dels períodes de posada en funcionament i aturada sobre l’aplicació de la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a les emissions industrials (DO L 123 del 9.5.2012, p. 44). Les disposicions de la Decisió d’Execució 2012/249/UE s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar la posada en servei d’instal·lacions de combustió en el seu territori. 28. 32012 D 0795: Decisió d’Execució 2012/795/UE de la Comissió, del 12 de desembre del 2012, per la qual s’estableix el tipus, el format i la freqüència de la informació que han de comunicar els estats membres sobre l’aplicació de la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a les emissions industrials (DO L 349 del 19.12.2012, p. 57). 29. 32013 D 0084: Decisió d’Execució 2013/84/UE de la Comissió, de l’11 de febrer del 2013, per la qual s’estableixen les conclusions sobre les millors tècniques disponibles (MTD) de l’adobament de cuirs i pells, de conformitat amb la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a les emissions industrials (DO L 45 del 16.2.2013, p. 13). Les disposicions de la Decisió d’Execució 2013/84/UE s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar la posada en servei d’indústria adobadora en el seu territori. 30. 32013 D 0163: Decisió d’Execució 2013/163/UE de la Comissió, del 26 de març del 2013, per la qual s’estableixen les conclusions sobre les millors tècniques disponibles (MTD) per a la producció de ciment, calç i òxid de magnesi, de conformitat amb la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a les emissions industrials (DO L 100 del 9.4.2013, p. 1). 31. 32013 D 0732: Decisió d’Execució 2013/732/UE de la Comissió, del 9 de desembre del 2013, per la qual s’estableixen les conclusions sobre les millors tecnologies disponibles (MTD) per a la producció de clor-àlcali, de conformitat amb la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a les emissions industrials (DO L 332 de l’11.12.2013, p. 34). Les disposicions de la Decisió d’Execució 2013/732/UE s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar l’entrada en servei d’indústria per a la producció de clor-àlcali en el seu territori. 32. 32014 D 0687: Decisió d’Execució 2014/687/UE de la Comissió, del 26 de setembre del 2014, per la qual s’estableixen les conclusions sobre les millors tècniques disponibles (MTD), per a la producció de pasta, paper i cartó, de conformitat amb la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a les emissions industrials (DO L 284 del 30.9.2014, p. 76). Les disposicions de la Decisió d’Execució 2014/687/UE s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar l’entrada en servei d’indústria per a la producció de pasta, paper i cartó en el seu territori. 33. 32014 D 0738: Decisió d’Execució 2014/738/UE de la Comissió, del 9 d’octubre del 2014, per la qual s’estableixen les conclusions sobre les millors tècniques disponibles (MTD), de conformitat amb la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a les emissions industrials, per al refinament de petroli mineral i gas (DO L 307 del 28.10.2014, p. 38). Les disposicions de la Decisió d’Execució 2014/738/UE s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar l’entrada en servei d’indústria per al refinament de petroli i gas en el seu territori. 34. 32014 D 0768: Decisió d’Execució 2014/768/UE de la Comissió, del 30 d’octubre del 2014, per la qual s’estableix el tipus, el format i la freqüència de la informació que han de facilitar els estats membres sobre les tècniques de gestió integrada de les emissions aplicades a les refineries de petroli i gas, de conformitat amb la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell (DO L 315 de l’1.11.2014, p. 15). 35. 32015 D 2119: Decisió d’Execució (UE) 2015/2119 de la Comissió, del 20 de novembre del 2015, per la qual s’estableixen les conclusions sobre les millors tècniques disponibles (MTD), de conformitat amb la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell, per a la producció de taulons a base de fusta (DO L 306 del 24.11.2015, p. 31). Les disposicions de la Decisió d’Execució (UE) 2015/2119 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar l’entrada en servei d’indústria per a la producció de taulons a base de fusta en el seu territori. 36. 32016 D 1032: Decisió d’Execució (UE) 2016/1032 de la Comissió, del 13 de juny del 2016, per la qual s’estableixen les conclusions sobre les millors tècniques disponibles (MTD), de conformitat amb la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell, per a les indústries dels metalls no ferrosos (DO L 174 del 30.6.2016, p. 32). Les disposicions de la Decisió d’Execució (UE) 2016/1032 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar l’entrada en servei d’indústria per a la producció de metalls no ferrosos en el seu territori. 37. 32017 D 0302: Decisió d’Execució (UE) 2017/302 de la Comissió, del 15 de febrer del 2017, per la qual s’estableixen les conclusions sobre les millors tècniques disponibles (MTD), de conformitat amb la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell, per a la cria intensiva d’aviram o de porcí (DO L 43 del 21.2.2017, p. 231). Les disposicions d’aquesta Decisió d’Execució (UE) 2017/302 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar l’entrada en servei d’indústria de cria intensiva d’aviram o de porcí en el seu territori. 38. 32016 D 0902: Decisió d’Execució (UE) 2016/902 de la Comissió, del 30 de maig del 2016, per la qual s’estableixen les conclusions sobre les millors tècniques disponibles (MTD), de conformitat amb la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell, per als sistemes comuns de tractament i gestió d’aigües residuals i de gasos residuals en el sector químic (DO L 152 del 9.6.2016, p. 23). Les disposicions de la Decisió d’Execució (UE) 2016/902 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar l’entrada en servei d’indústria química en el seu territori. 39. 32017 D 1442: Decisió d’Execució (UE) 2017/1442 de la Comissió, del 31 de juliol del 2017, per la qual s’estableixen les conclusions sobre les millors tècniques disponibles (MTD), de conformitat amb la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell, per a grans instal·lacions de combustió (DO L 212 del 17.8.2017, p. 1). Les disposicions de la Decisió d’Execució (UE) 2017/1442 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar la posada en servei de grans instal·lacions de combustió en el seu territori. 40. 32017 D 2117: Decisió d’Execució (UE) 2017/2117 de la Comissió, del 21 de novembre del 2017, per la qual s’estableixen les conclusions sobre les millors tècniques disponibles (MTD), de conformitat amb la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell, per a la indústria química orgànica de grans volums de producció (DO L 323 del 7.12.2017, p. 1). Les disposicions de la Decisió d’Execució (UE) 2017/2117 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar la producció de productes químics orgànics de gran volum en el seu territori. 41. 32018 D 1147: Decisió d’Execució (UE) 2018/1147 de la Comissió, del 10 d’agost del 2018, per la qual s’estableixen les conclusions sobre les millors tècniques disponibles (MTD) per al tractament de residus, de conformitat amb la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell (DO L 208 del 17.8.2018, p. 38). 42. 32018 D 1135: Decisió d’Execució (UE) 2018/1135 de la Comissió, del 10 d’agost del 2018, per la qual s’estableix el tipus, el format i la freqüència de la informació que els estats membres han de comunicar per a l’aplicació de la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a les emissions industrials (DO L 205 del 14.8.2018, p. 40). 43. 32019 D 2031: Decisió d’Execució (UE) 2019/2031 de la Comissió, del 12 de novembre del 2019, per la qual s’estableixen les conclusions sobre les millors tècniques disponibles (MTD) per a les indústries de l’alimentació, beguda i llet, de conformitat amb la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell (DO L 313 del 4.12.2019, p. 60). 44. 32019 D 2010: Decisió d’Execució (UE) 2019/2010 de la Comissió, del 12 de novembre del 2019, per la qual s’estableixen les conclusions sobre les millors tècniques disponibles (MTD), de conformitat amb la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell, per a la incineració de residus (DO L 312 del 3.12.2019, p. 55). 45. 32020 D 2009: Decisió d’Execució (UE) 2020/2009 de la Comissió, del 22 de juny del 2020, per la qual s’estableixen les conclusions sobre les millors tècniques disponibles (MTD), de conformitat amb la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a les emissions industrials, per al tractament de superfícies amb dissolvents orgànics, incloent-hi la preservació de la fusta i els productes derivats de fusta amb productes químics (DO L 414 del 9.12.2020, p. 19). 46. 32021 D 2326: Decisió d’Execució (UE) 2021/2326 de la Comissió, del 30 de novembre del 2021, per la qual s’estableixen les conclusions sobre les millors tècniques disponibles (MTD), de conformitat amb la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell, per a grans instal·lacions de combustió (DO L 469 del 30.12.2021, p. 1).

Les disposicions de la Decisió d’Execució (UE) 2021/2326 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar la posada en servei de grans instal·lacions de combustió en el seu territori. 47. 32022 D 2110: Decisió d’Execució (UE) 2022/2110 de la Comissió, de l’11 d’octubre del 2022, per la qual s’estableixen les conclusions sobre les millors tècniques disponibles (MTD), de conformitat amb la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a les emissions industrials, per a la indústria de processament de metalls ferrosos (DO L 284 del 4.11.2022, p. 69). Les disposicions de la Decisió d’Execució (UE) 2022/2110 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc

1. Durant la suspensió a què es refereix l’apartat 2 de l’article 4 del Protocol marc 1, Andorra no pot autoritzar l’entrada en servei d’indústria per a la producció de metalls ferrosos en el seu territori. 48. 32022 D 2427: Decisió d’Execució (UE) 2022/2427 de la Comissió, del 6 de desembre del 2022, per la qual s’estableixen les conclusions sobre les millors tècniques disponibles (MTD), de conformitat amb la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell, per als sistemes comuns de tractament i gestió de gasos residuals en el sector químic (DO L 318 del 12.12.2022, p. 157). 49. 32022 D 2508: Decisió d’Execució (UE) 2022/2508 de la Comissió, del 9 de desembre del 2022, per la qual s’estableixen les conclusions sobre les millors tècniques disponibles (MTD), de conformitat amb la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a les emissions industrials, per a la indústria tèxtil (DO L 325 del 20.12.2022, p. 112). 50. 32001 L 0042: Directiva 2001/42/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 27 de juny del 2001, relativa a l’avaluació dels efectes de determinats plans i programes sobre el medi ambient (DO L 197 del 21.7.2001, p. 30). Les disposicions de la Directiva 2001/42/CE s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb les adaptacions següents:

a) no s’ha d’aplicar la lletra (b) de l’apartat 2 de l’article 3 de la Directiva 2001/42/CE.

(b) a l’Annex I, lletra (d), les paraules ", com ara les zones designades de conformitat amb les Directives 79/409/CEE i 92/43/CEE" s’han de suprimir. 51. 32006 R 0166: Reglament (CE) núm. 166/2006 del Parlament Europeu i del Consell, del 18 de gener del 2006, relatiu a l’establiment d’un registre europeu d’emissions i transferències de contaminants i pel qual es modifiquen les Directives 91/689/CEE i 96/61/CE del Consell (DO L 33 del 4.2.2006, p. 1), modificat per: – 32009 R 0596: Reglament (CE) núm. 596/2009 del Parlament Europeu i del Consell, del 18 de juny del 2009 (DO L 188 del 18.7.2009, p. 14), – 32019 R 1010: Reglament (UE) 2019/1010 del Parlament Europeu i del Consell, del 5 de juny del 2019 (DO L 170 del 25.6.2019, p. 115), – 32019 R 1243: Reglament (UE) 2019/1243 del Parlament Europeu i del Consell, del 20 de juny del 2019 (DO L 198 del 25.7.2019, p. 241).

Les disposicions del Reglament (CE) núm. 166/2006 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb les adaptacions següents: atès que Andorra només té dues instal·lacions incloses en l’àmbit d’aplicació del Reglament (CE) núm. 166/2006, una instal·lació d’explotació pública inclosa en la lletra (b) de l’apartat 5 de l’annex I (Instal·lacions per a la incineració de residus no perillosos incloses en l’àmbit d’aplicació de la Directiva 2000/76/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 4 de desembre del 2000, relativa a la incineració de residus), i una instal·lació d’explotació pública inclosa en la lletra (f) de l’apartat 5 de l’annex I (Plantes de tractament d’aigües residuals urbanes), Andorra està autoritzada a proporcionar directament a la Comissió Europea les dades relacionades amb les dues instal·lacions parapúbliques, sempre que es compleixin plenament els requisits següents: – les dades han de ser facilitades per les autoritats competents d’Andorra, no per l’operador de conformitat amb l’apartat 2 de l’article 7 del Reglament (CE) núm. 166/2006; – les dades facilitades han de ser completes de conformitat amb els requisits establerts als apartats 1 i 2 de l’article 5 i a l’article 6 del Reglament (CE) núm. 166/2006 i de conformitat amb el format de notificació establert per la Decisió d’Execució (UE) 2019/1741 de la Comissió; – les dades s’han de facilitar de conformitat amb els períodes establerts en la Decisió d’Execució (UE) 2019/1741 de la Comissió; – l’operador ha de complir els requisits establerts al apartats 3, 4 i 5 de l’article 5 i l’apartat 1 de l’article 9 del Reglament (CE) núm. 166/2006; – les autoritats competents d’Andorra han d’avaluar la qualitat de les dades facilitades per les instal·lacions de conformitat amb l’apartat 2 de l’article 9 del Reglament (CE) núm. 166/2006 abans de presentar-les a la Comissió Europea; i – Andorra ha d’establir les normes sobre les sancions aplicables en cas d’infracció, per part dels operadors de les dues instal·lacions, de les obligacions pertinents de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 166/2006. 52. 32010 D 0205: Decisió 2010/205/UE de la Comissió, del 31 de març del 2010, relativa al qüestionari d’informació relatiu al Reglament (CE) núm. 166/2006 del Parlament Europeu i del Consell, relatiu a l’establiment d’un registre europeu d’emissions i transferències de contaminants i per la qual es modifiquen les Directives 91/689/CEE i 96/61/CE del Consell (DO L 88 del 8.4.2010, p. 18). 53. 32019 D 1741: Decisió d’Execució (UE) 2019/1741 de la Comissió, del 23 de setembre del 2019, per la qual s’estableix el format i la freqüència de la informació que han de facilitar els estats membres a efectes de la comunicació de dades, de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 166/2006 del Parlament Europeu i del Consell, relatiu a l’establiment d’un registre europeu d’emissions i transferències de contaminants i per la qual es modifiquen les Directives 91/689/CEE i 96/61/CE del Consell (DO L 267 del 21.10.2019, p. 3), modificada per: – 32022 D 0142: Decisió d’Execució (UE) 2022/142 de la Comissió, del 31 de gener del 2022 (DO L 23 del 2.2.2022, p. 25).

Les disposicions de la Decisió d’Execució (UE) 2019/1741 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: en l’apartat 2 de l’article 1, les paraules "any de presentació 2019" s’han de substituir per les paraules "any de presentació que segueix a l’entrada en vigor l’Acord d’associació". 54. 32004 L 0035: Directiva 2004/35/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 21 d’abril del 2004, relativa a la responsabilitat ambiental en matèria de prevenció i reparació de danys ambientals (DO L 143 del 30.4.2004, p. 56), modificada per: – 32006 L 0021: Directiva 2006/21/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 15 de març del 2006 (DO L 102 de l’11.4.2006, p. 15), – 32009 L 0031: Directiva 2009/31/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 23 d’abril del 2009 (DO L 140 del 5.6.2009, p. 114), – 32019 R 1010: Reglament (UE) 2019/1010 del Parlament Europeu i del Consell, del 5 de juny del 2019 (DO L 170 del 25.6.2019, p. 115).

Les disposicions de la Directiva 2004/35/CE s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb les adaptacions següents: (a) sense perjudici del desenvolupament futur per part del Comitè Mixt establert de conformitat amb el present Acord, cal assenyalar que no s’incorporen a aquest Acord els actes legals de la UE següents: (i) 31979 L 0409: Directiva 79/409/CEE del Consell, del 2 d’abril de 1979, relativa a la conservació de les aus silvestres (DO L 103 del 25.4.1979, p. 1), (ii) 31992 L 0043: Directiva 92/43/CEE del Consell, del 21 de maig de 1992, relativa a la conservació dels hàbitats naturals i de la fauna i flora silvestres (DO L 206 del 22.7.1992, p. 7), per tant, no s’ha d’aplicar qualsevol referència a la Directiva 79/409/CEE o la Directiva 92/43/CEE.

(b) no s’ha d’aplicar l’apartat 3 de l’article 2.

c) "espècies i hàbitats naturals protegits" fa referència a: quan Andorra ho determini, qualsevol espècie o hàbitat o tipus d’espècies o d’hàbitats que Andorra designi per a fins equivalents als establerts en les dues Directives 79/409/CEE o 92/43/CEE a què es refereix l’apartat 3 de l’article 2. 55. 32007 L 0002: Directiva 2007/2/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 14 de març del 2007, per la qual s’estableix una infraestructura d’informació espacial a la Comunitat Europea (INSPIRE) (DO L 108 del 25.4.2007, p. 1). Les disposicions de la Directiva 2007/2/CE s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb les adaptacions següents: (a) els períodes establerts en les lletres (a) i (b) de l’article 6 i l’apartat 3 de l’article 7 de la Directiva 2007/2/CE s’entenen referits a la data d’entrada en vigor d’aquest Acord. (b) les dates esmentades en l’apartat 2 de l’article 21 i apartat 1 de l’article 24 de la Directiva 2007/2/CE s’entenen referides a la data d’entrada en vigor d’aquest Acord. (c) s’ha d’aplicar l’article 3 del Protocol marc

1. El període a què es refereix l’apartat 2 de l’article 3 del Protocol marc 1 ha de ser de 4 anys a partir de la data d’entrada en vigor d’aquest Acord. 56. 32008 R 1205: Reglament (CE) núm. 1205/2008 de la Comissió, del 3 de desembre del 2008, pel qual s’aplica la Directiva 2007/2/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a les metadades (DO L 326 del 4.12.2008, p. 12). Les disposicions del Reglament (CE) núm. 1205/2008 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 3 del Protocol marc

1. El període a què es refereix l’apartat 2 de l’article 3 del Protocol marc 1 ha de ser de 4 anys a partir de la data d’entrada en vigor d’aquest Acord. 57. 32019 D 1372: Decisió d’Execució (UE) 2019/1372 de la Comissió, del 19 d’agost del 2019, per la qual s’aplica la Directiva 2007/2/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa al seguiment i els informes (DO L 220 del 23.8.2019, p. 1). Les disposicions de la Decisió d’Execució (UE) 2019/1372 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 3 del Protocol marc

1. El període a què es refereix l’apartat 2 de l’article 3 del Protocol marc 1 ha de ser de 4 anys a partir de la data d’entrada en vigor d’aquest Acord. 58. 32009 R 0976: Reglament (CE) núm. 976/2009 de la Comissió, del 19 d’octubre del 2009, pel qual s’aplica la Directiva 2007/2/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa als serveis de xarxa (DO L 274 del 20.10.2009, p. 9), modificat per: – 32010 R 1088: Reglament (UE) núm. 1088/2010 de la Comissió, del 23 de novembre del 2010 (DO L 323 del 8.12.2010, p. 1), – 32014 R 1311: Reglament (UE) núm. 1311/2014 de la Comissió, del 10 de desembre del 2014 (DO L 354 de l’11.12.2014, p. 6). Les disposicions del Reglament (CE) núm. 976/2009 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb les adaptacions següents: (a) les dates esmentades a l’article 4 del Reglament (CE) núm. 976/2009 s’entenen referides a la data d’entrada en vigor d’aquest Acord; (b) s’ha d’aplicar l’article 3 del Protocol marc

1. El període a què es refereix l’apartat 2 de l’article 3 del Protocol marc 1 ha de ser de 4 anys a partir de la data d’entrada en vigor d’aquest Acord. 59. 32010 R 0268: Reglament (UE) núm. 268/2010 de la Comissió, del 29 de març del 2010, pel qual s’aplica la Directiva 2007/2/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a l’accés a conjunts i serveis de dades espacials dels estats membres per part de les institucions i organismes de la Unió en condicions harmonitzades (DO L 83 del 30.3.2010, p. 8). Les disposicions del Reglament (UE) núm. 268/2010 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb les adaptacions següents: (a) els períodes establerts a l’article 8 del Reglament (UE) núm. 268/2010 s’entenen referits a la data d’entrada en vigor d’aquest Acord. (b) s’ha d’aplicar l’article 3 del Protocol marc

1. El període a què es refereix l’apartat 2 de l’article 3 del Protocol marc 1 ha de ser de 4 anys a partir de la data d’entrada en vigor d’aquest Acord. 60. 32010 R 1089: Reglament (UE) núm. 1089/2010 de la Comissió, del 23 de novembre del 2010, pel qual s’aplica la Directiva 2007/2/CE del Parlament Europeu i del Consell, relativa a la interoperabilitat dels conjunts i serveis de dades espacials (DO L 323 del 8.12.2010, p. 11), modificat per: – 32011 R 0102: Reglament (UE) núm. 102/2011 de la Comissió, del 4 de febrer del 2011 (DO L 31 del 5.2.2011, p. 13), – 32013 R 1253: Reglament (UE) núm. 1253/2013 de la Comissió, del 21 d’octubre del 2013 (DO L 331 del 10.12.2013, p. 1), – 32014 R 1312: Reglament (UE) núm. 1312/2014 de la Comissió, del 10 de desembre del 2014 (DO L 354 de l’11.12.2014 p. 8). Les disposicions del Reglament (UE) núm. 1089/2010 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb les adaptacions següents: (a) la data esmentada a l’article 14 bis del Reglament (UE) núm. 1089/2010 s’entén referida a la data d’entrada en vigor d’aquest Acord. (b) s’ha d’aplicar l’article 3 del Protocol marc

1. El període a què es refereix l’apartat 2 de l’article 3 del Protocol marc 1 ha de ser de 4 anys a partir de la data d’entrada en vigor d’aquest Acord. 61. 32003 L 0035: Directiva 2003/35/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 26 de maig del 2003, per la qual s’estableixen les condicions per a la participació ciutadana en l’elaboració de determinats plans i programes relatius al medi ambient i per la qual es modifiquen, en el què es refereix a la participació ciutadana i a l’accés a la justícia, les Directives 85/337/CEE i 96/61/CE del Consell (DO L 156 del 25.6.2003, p. 17). 62. 32009 L 0128: Directiva 2009/128/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 21 d’octubre del 2009, per la qual s’estableix un marc d’actuació comunitari per assolir un ús sostenible dels plaguicides (DO L 309 del 24.11.2009, p. 71) modificada per: – 32019 L 0782: Directiva (UE) 2019/782 de la Comissió, del 15 de maig del 2019 (DO L 127 del 16.5.2019, p. 4). Les disposicions de la Directiva 2009/128/CE s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 3 del Protocol marc

1. El període a què es refereix l’apartat 2 de l’article 3 del Protocol marc 1 ha de ser de 2 anys a partir de la data d’entrada en vigor d’aquest Acord. 63. 31997 R 0338: Reglament (CE) núm. 338/97 del Consell, del 9 de desembre de 1996, relatiu a la protecció de les espècies de la fauna i flora silvestres mitjançant el control del seu comerç (DO L 61 del 3.3.1997, p. 1). 64. 32008 L 0099: Directiva 2008/99/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 19 de novembre del 2008, relativa a la protecció del medi ambient mitjançant el dret penal (DO L 328 del 6.12.2008, p. 28).

Les disposicions de la Directiva 2008/99/CE s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb les adaptacions següents: donat que determinats actes legals de la UE llistats en la Directiva 2008/99/CE no s’incorporen a aquest Acord, qualsevol referència a aquests actes, a les definicions incloses en aquests actes i als delictes relatius a conductes que entren en l’àmbit d’aplicació d’aquests actes no s’han aplicar.

En l’actualitat aquests actes legals de la UE són: (i) 31976 L 0160: Directiva 76/160/CEE del Consell, del 8 de desembre de 1975, relativa a la gestió de la qualitat de les aigües de bany (DO L 31 del 5.2.1976, p. 1), (ii) 31979 L 0409: Directiva 79/409/CEE del Consell, del 2 d’abril de 1979, relativa a la conservació de les aus silvestres (DO L 103 del 25.4.1979, p. 1), (iii) 31992 L 0043: Directiva 92/43/CEE del Consell, del 21 de maig de 1992, relativa a la conservació dels hàbitats naturals i de la fauna i flora silvestres (DO L 206 del 22.7.1992, p. 7), (iv) 31996 L 0029: Directiva 96/29/Euratom del Consell, del 13 de maig de 1996, per la qual s’estableixen normes bàsiques de seguretat per a la protecció de la salut dels treballadors i de la població contra els perills derivats de les radiacions ionitzants (DO L 159 del 29.6.1996, p. 1), (v) 32019 R 1587: Reglament d’Execució (UE) 2019/1587 de la Comissió, del 24 de setembre del 2019, pel qual es prohibeix la introducció a la Unió d’exemplars de determinades espècies de fauna i flora silvestres de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 338/97 del Consell, relatiu a la protecció d’espècies de fauna i flora silvestres mitjançant el control del seu comerç (DO L 248 del 27.9.2019, p. 5).

(vi) 32013 L 0059: Directiva 2013/59/Euratom del Consell, del 5 de desembre del 2013, per la qual s’estableixen normes bàsiques de seguretat per a la protecció contra els perills derivats de l’exposició a radiacions ionitzants i per la qual es deroguen les Directives 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom i 2003/122/Euratom (DO L 13 del 17.1.2014, p. 1), (vii) 32006 L 0007: Directiva 2006/7/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 15 de febrer del 2006, relativa a la gestió de la qualitat de les aigües de bany (DO L 64 del 4.3.2006, p. 37), (viii) 32006 L 0044: Directiva 2006/44/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 6 de setembre del 2006, relativa a la qualitat de les aigües continentals que requereixen protecció o millora per ser aptes per a la vida dels peixos (DO L 264 del 25.9.2006, p. 20), (ix) 32006 L 0117: Directiva 2006/117/Euratom del Consell, del 20 de novembre del 2006, relativa a la supervisió i al control dels trasllats de residus radioactius i de combustible nuclear gastat (DO L 337 del 5.12.2006, p. 21). 65. 32010 R 0066: Reglament (CE) núm. 66/2010 del Parlament Europeu i del Consell, del 25 de novembre del 2009, relatiu a l’etiqueta ecològica de la UE (DO L 27 del 30.1.2010, p. 1), p. 355, modificat per: – 32013 R 0782: Reglament (UE) núm. 782/2013 de la Comissió, del 14 d’agost del 2013 (DO L 219 del 15.8.2013, p. 26), – 32017 R 1941: Reglament (UE) 2017/1941 de la Comissió, del 24 d’octubre del 2017 (DO L 275 del 25.10.2017, p. 9). 66. 32022 D 1244: Decisió (UE) 2022/1244 de la Comissió, del 13 de juliol del 2022, per la qual s’estableixen els criteris per a la concessió de l’etiqueta ecològica de la UE als substrats de cultiu i milloradors del sòl (DO L 190 del 19.7.2022, p. 141). 67. 32017 D 1218: Decisió (UE) 2017/1218 de la Comissió, del 23 de juny del 2017, per la qual s’estableixen els criteris per a la concessió de l’etiqueta ecològica de la UE als detergents per a roba (DO L 180 del 12.7.2017, p. 63), modificada per: – 32018 D 0993: Decisió (UE) 2018/993 de la Comissió, de l’11 de juliol del 2018 (DO L 177 del 13.7.2018, p. 14), – 32019 D 0418: Decisió (UE) 2019/418 de la Comissió, del 13 de març del 2019 (DO L 73 del 15.3.2019, p. 188). 68. 32014 D 0350: Decisió 2014/350/UE de la Comissió, del 5 de juny del 2014, per la qual s’estableixen els criteris ecològics per a la concessió de l’etiqueta ecològica de la UE als productes tèxtils (DO L 174 del 13.6.2014, p. 45), modificada per: – 32017 D 1392: Decisió (UE) 2017/1392 de la Comissió, del 25 de juliol del 2017 (DO L 195 del 27.7.2017, p. 36), – 32020 D 1805: Decisió (UE) 2020/1805 de la Comissió, del 27 de novembre del 2020 (DO L 402 de l’1.12.2020, p. 89). 69. 32016 D 1349: Decisió (UE) 2016/1349 de la Comissió, del 5 d’agost del 2016, per la qual s’estableixen els criteris ecològics per a la concessió de l’etiqueta ecològica de la UE al calçat (DO L 214 del 9.8.2016, p. 16), modificada per: – 32020 D 1805: Decisió (UE) 2020/1805 de la Comissió, del 27 de novembre del 2020 (DO L 402 de l’1.12.2020, p. 89). 70. 32017 D 1216: Decisió (UE) 2017/1216 de la Comissió, del 23 de juny del 2017, per la qual s’estableixen els criteris per a la concessió de l’etiqueta ecològica de la UE a detergents per a rentavaixelles (DO L 180 del 12.7.2017, p. 31), modificada per: – 32018 D 0993: Decisió (UE) 2018/993 de la Comissió, de l’11 de juliol del 2018 (DO L 177 del 13.7.2018, p. 14), – 32019 D 0418: Decisió (UE) 2019/418 de la Comissió, del 13 de març del 2019 (DO L 73 del 15.3.2019, p. 188). 71. 32020 D 1804: Decisió (UE) 2020/1804 de la Comissió, del 27 de novembre del 2020, per la qual s’estableixen els criteris per a la concessió de l’etiqueta ecològica de la UE a pantalles electròniques (DO L 402 de l’1.12.2020, p. 73). 72. 32021 D 0476: Decisió (UE) 2021/476 de la Comissió, del 16 de març del 2021, per la qual s’estableixen els criteris per a la concessió de l’etiqueta ecològica de la UE als productes de revestiment rígids (DO L 99 del 22.3.2021, p. 37). 73. 32017 D 0175: Decisió (UE) 2017/175 de la Comissió, del 25 de gener del 2017, per la qual s’estableixen els criteris per a la concessió de l’etiqueta ecològica de la UE a allotjaments turístics (DO L 28 del 2.2.2017, p. 9), modificada per: – 32021 D 1845: Decisió (UE) 2021/1845 de la Comissió, del 20 d’octubre del 2021 (DO L 376 del 22.10.2021, p. 1), – 32023 D 0705: Decisió (UE) 2023/705 de la Comissió, del 29 de març del 2023 (DO L 92 del 30.3.2023, p. 19). 74. 32017 D 1214: Decisió (UE) 2017/1214 de la Comissió, del 23 de juny del 2017, per la qual s’estableixen els criteris per a la concessió de l’etiqueta ecològica de la UE a detergents per a rentavaixelles a mà (DO L 180 del 12.7.2017, p. 1), modificada per: – 32018 D 0993: Decisió (UE) 2018/993 de la Comissió, de l’11 de juliol del 2018 (DO L 177 del 13.7.2018, p. 14), – 32019 D 0418: Decisió (UE) 2019/418 de la Comissió, del 13 de març del 2019 (DO L 73 del 15.3.2019, p. 188). 75. 32017 D 1217: Decisió (UE) 2017/1217 de la Comissió, del 23 de juny del 2017, per la qual s’estableixen els criteris per a la concessió de l’etiqueta ecològica de la UE als productes de neteja de superfícies rígides (DO L 180 del 12.7.2017, p. 45), modificada per: – 32019 D 0418: Decisió (UE) 2019/418 de la Comissió, del 13 de març del 2019 (DO L 73 del 15.3.2019, p. 188). 76. 32014 D 0312: Decisió 2014/312/UE de la Comissió, del 28 de maig del 2014, per la qual s’estableixen els criteris ecològics per a la concessió de l’etiqueta ecològica de la UE a pintures i vernissos d’interior i exterior (DO L 164 del 3.6.2014, p. 45), modificada per: – 32015 D 0886: Decisió (UE) 2015/886 de la Comissió, del 8 de juny del 2015 (DO L 144 del 10.6.2015, p. 12), – 32016 D 0397: Decisió (UE) 2016/397 de la Comissió, del 16 de març del 2016 (DO L 73 del 18.3.2016, p. 100), – 32018 D 0666: Decisió (UE) 2018/666 de la Comissió, del 27 d’abril del 2018 (DO L 111 del 2.5.2018, p. 2), – 32020 D 0503: Decisió (UE) 2020/503 de la Comissió, del 3 d’abril del 2020 (DO L 109 del 7.4.2020, p. 14), – 32021 D 1871: Decisió (UE) 2021/1871 de la Comissió, del 22 d’octubre del 2021 (DO L 379 del 26.10.2021, p. 49), – 32022 D 1229: Decisió (UE) 2022/1229 de la Comissió, de l’11 de juliol del 2022 (DO L 189 del 18.7.2022, p. 20). 77. 32014 D 0391: Decisió 2014/391/UE de la Comissió, del 23 de juny del 2014, per la qual s’estableixen els criteris ecològics per a la concessió de l’etiqueta ecològica de la UE als matalassos de llit (DO L 184 del 25.6.2014, p. 18), modificada per: – 32018 D 1590: Decisió (UE) 2018/1590 de la Comissió, del 19 d’octubre del 2018 (DO L 264 del 23.10.2018, p. 24), – 32022 D 1229: Decisió (UE) 2022/1229 de la Comissió, de l’11 de juliol del 2022 (DO L 189 del 18.7.2022, p. 20). 78. 32021 D 1870: Decisió (UE) 2021/1870 de la Comissió, del 22 d’octubre del 2021, per la qual s’estableixen els criteris per a la concessió de l’etiqueta ecològica de la UE als productes cosmètics i els productes per a la cura dels animals (DO L 379 del 26.10.2021, p. 8). 79. 32017 D 0176: Decisió (UE) 2017/176 de la Comissió, del 25 de gener del 2017, per la qual s’estableixen els criteris per a la concessió de l’etiqueta ecològica de la UE als revestiments de sòls a base de fusta, suro i bambú (DO L 28 del 2.2.2017, p. 44), modificada per: – 32022 D 1229: Decisió (UE) 2022/1229 de la Comissió, de l’11 de juliol del 2022 (DO L 189 del 18.7.2022, p. 20). 80. 32016 D 1332: Decisió (UE) 2016/1332 de la Comissió, del 28 de juliol del 2016, per la qual s’estableixen els criteris ecològics per a la concessió de l’etiqueta ecològica de la UE al mobiliari (DO L 210 del 4.8.2016, p. 100), modificada per: – 32022 D 1229: Decisió (UE) 2022/1229 de la Comissió, de l’11 de juliol del 2022 (DO L 189 del 18.7.2022, p. 20). 81. 32017 D 1215: Decisió (UE) 2017/1215 de la Comissió, del 23 de juny del 2017, per la qual s’estableixen els criteris per a la concessió de l’etiqueta ecològica de la UE a detergents per a rentavaixelles d’usos industrials i institucionals (DO L 180 del 12.7.2017, p. 16), modificada per: – 32018 D 0993: Decisió (UE) 2018/993 de la Comissió, de l’11 de juliol del 2018 (DO L 177 del 13.7.2018, p. 14), – 32019 D 0418: Decisió (UE) 2019/418 de la Comissió, del 13 de març del 2019 (DO L 73 del 15.3.2019, p. 188). 82. 32017 D 1219: Decisió (UE) 2017/1219 de la Comissió, del 23 de juny del 2017, per la qual s’estableixen els criteris per a la concessió de l’etiqueta ecològica de la UE a detergents per a roba d’usos industrials i institucionals (DO L 180 del 12.7.2017, p. 79), modificada per: – 32018 D 0993: Decisió (UE) 2018/993 de la Comissió, de l’11 de juliol del 2018 (DO L 177 del 13.7.2018, p. 14), – 32019 D 0418: Decisió (UE) 2019/418 de la Comissió, del 13 de març del 2019 (DO L 73 del 15.3.2019, p. 188). 83. 32013 D 0250: Decisió 2013/250/UE de la Comissió, del 21 de maig del 2013, per la qual s’estableixen els criteris ecològics per a la concessió de l’etiqueta ecològica de la UE a l’aixeteria sanitària (DO L 145 del 31.5.2013, p. 6). 84. 32013 D 0641: Decisió 2013/641/UE de la Comissió, del 7 de novembre del 2013, per la qual s’estableixen els criteris ecològics per a la concessió de l’etiqueta ecològica de la UE a vàters i urinaris de descàrrega (DO L 299 del 9.11.2013, p. 38). 85. 32013 D 0806: Decisió 2013/806/UE de la Comissió, del 17 de desembre del 2013, per la qual s’estableixen els criteris ecològics per a la concessió de l’etiqueta ecològica de la UE als aparells d’impressió d’imatges (DO L 353 del 28.12.2013, p. 53). 86. 32014 D 0314: Decisió 2014/314/UE de la Comissió, del 28 de maig del 2014, per la qual s’estableixen els criteris per a la concessió de l’etiqueta ecològica de la UE als calefactors a base d’aigua (DO L 164 del 3.6.2014, p. 83). 87. 32014 D 0350: Decisió 2014/350/UE de la Comissió, del 5 de juny del 2014, per la qual s’estableixen els criteris ecològics per a la concessió de l’etiqueta ecològica de la UE als productes tèxtils (DO L 174 del 13.6.2014, p. 45), modificada per: – 32017 D 1392: Decisió (UE) 2017/1392 de la Comissió, del 25 de juliol del 2017 (DO L 195 del 27.7.2017, p. 36), – 32020 D 1805: Decisió (UE) 2020/1805 de la Comissió, del 27 de novembre del 2020 (DO L 402 de l’1.12.2020, p. 89). 88. 32018 D 0680: Decisió (UE) 2018/680 de la Comissió, del 2 de maig del 2018, per la qual s’estableixen els criteris per a la concessió de l’etiqueta ecològica de la UE als serveis de neteja d’interiors (DO L 114 del 4.5.2018, p. 22). 89. 32018 D 1702: Decisió (UE) 2018/1702 de la Comissió, del 8 de novembre del 2018, per la qual s’estableixen els criteris per a la concessió de l’etiqueta ecològica de la UE als lubricants (DO L 285 del 13.11.2018, p. 82). 90. 32019 D 0070: Decisió (UE) 2019/70 de la Comissió, de l’11 de gener del 2019, per la qual s’estableixen els criteris per a la concessió de l’etiqueta ecològica de la UE al paper gràfic i els criteris de l’etiqueta ecològica de la UE per al paper de cel·lulosa i els productes de cel·lulosa (DO L 15 del 17.1.2019, p. 27). 91. 32020 D 1803: Decisió (UE) 2020/1803 de la Comissió, del 27 de novembre del 2020, per la qual s’estableixen els criteris per a la concessió de l’etiqueta ecològica de la UE als productes “paper imprès, papereria i bosses de paper” (DO L 402 de l’1.12.2020, p. 53).