Annex II, capítol 1. VEHICLES DE MOTOR

Capítol 1 VEHICLES DE MOTOR ACTES A QUÈ ES REFEREIX 1. 31970 L 0157: Directiva 70/157/CEE del Consell, del 6 de febrer del 1970, relativa a l’aproximació de les legislacions dels estats membres sobre el nivell sonor admissible i el sistema d’escapament dels vehicles de motor (DO L 42 del 23.2.1970, p. 16), modificada per: – 31973 L 0350: Directiva 73/350/CEE de la Comissió, del 7 de novembre de 1973 (DO L 321 del 22.11.1973, p. 33), – 31977 L 0212: Directiva 77/212/CEE del Consell, del 8 de març del 1977 (DO L 66 del 12.3.1977, p. 33), – 31981 L 0334: Directiva 81/334/CEE de la Comissió, del 13 d’abril de 1981 (DO L 131 del 18.5.1981, p. 6), – 31984 L 0372: Directiva 84/372/CEE de la Comissió, del 3 de juliol de 1984 (DO L 196 del 26.7.1984, p. 47), – 31984 L 0424: Directiva 84/424/CEE del Consell, del 3 de setembre de 1984 (DO L 238 del 6.9.1984, p. 31), – 31989 L 0491: Directiva 89/491/CEE de la Comissió, del 17 de juliol de 1989 (DO L 238 del 15.8.1989, p. 43), – 31992 L 0097: Directiva 92/97/CEE del Consell, del 10 de novembre de 1992 (DO L 371 del 19.12.1992, p.1), – 31996 L 0020: Directiva 96/20/CE de la Comissió, del 27 de març de 1996 (DO L 92 del 13.4.1996, p. 23), – 31999 L 0101: Directiva 1999/101/CE de la Comissió, del 15 de desembre de 1999 (DO L 334 del 28.12.1999, p. 41), – 32007 L 0034: Directiva 2007/34/CE de la Comissió, del 14 de juny del 2007 (DO L 155 del 15.6.2007, p. 49), – 32013 L 0015: Directiva 2013/15/UE del Consell, del 13 de maig del 2013 (DO L 158 del 10.6.2013, p. 172). 2. 32014 R 0540: Reglament (UE) núm. 540/2014 del Parlament Europeu i del Consell, del 16 d’abril del 2014, relatiu al nivell sonor dels vehicles de motor i dels sistemes silenciadors de recanvi, i pel qual es modifica la Directiva 2007/46/CE i es deroga la Directiva 70/157/CEE (DO L 158 del 27.5.2014, p. 131), modificat per: – 32004 D 0090: Decisió 2004/90/CE de la Comissió, del 23 de desembre del 2003 (DO L 31 del 4.2.2004, p. 21). 3. 32004 L 0104: Directiva 2004/104/CE de la Comissió, del 14 d’octubre del 2004, per la qual s’adapta al progrés tècnic la Directiva 72/245/CEE del Consell relativa a les interferències radioelèctriques (compatibilitat electromagnètica) dels vehicles i per la qual es modifica la Directiva 70/156/CEE relativa a l’aproximació de les legislacions dels estats membres sobre l’homologació de vehicles de motor i els seus remolcs (DO L 337 del 13.11.2004, p. 13). 4. 32005 L 0049: Directiva 2005/49/CE de la Comissió, del 25 de juliol del 2005, per la qual es modifiquen, per a la seva adaptació al progrés tècnic, la Directiva 72/245/CEE del Consell relativa a les interferències radioelèctriques (compatibilitat electromagnètica) dels vehicles i la Directiva 70/156/CEE del Consell relativa a l’aproximació de les legislacions dels estats membres sobre l’homologació de vehicles de motor i els seus remolcs (DO L 194 del 26.7.2005, p. 12). 5. 32005 L 0039: Directiva 2005/39/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 7 de setembre del 2005, per la qual es modifica la Directiva 74/408/CEE del Consell relativa als seients, els ancoratges i els reposacaps dels vehicles de motor (DO L 255 del 30.9.2005, p. 143). 6. 32005 L 0040: Directiva 2005/40/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 7 de setembre del 2005, per la qual es modifica la Directiva 77/541/CEE del Consell relativa a l’aproximació de les legislacions dels estats membres sobre cinturons de seguretat i sistemes de retenció dels vehicles de motor (DO L 255 del 30.9.2005, p. 146). 7. 32005 L 0041: Directiva 2005/41/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 7 de setembre del 2005, per la qual es modifica la Directiva 76/115/CEE del Consell relativa a l’aproximació de les legislacions dels estats membres sobre els ancoratges dels cinturons de seguretat dels vehicles de motor (DO L 255 del 30.9.2005, p. 149). 8. 32005 L 0064: Directiva 2005/64/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 26 d’octubre del 2005, relativa a l’homologació de tipus de vehicles de motor en relació a la seva reutilització, reciclabilitat i valorització i per la qual es modifica la Directiva 70/156/CEE del Consell (DO L 310 del 25.11.2005, p. 10), modificada per: – 32009 L 0001: Directiva 2009/1/CE de la Comissió, del 7 de gener del 2009 (DO L 9 del 14.1.2009, p. 31). 9. 32006 D 0368: Decisió 2006/368/CE de la Comissió, del 20 de març del 2006, relativa als requisits tècnics detallats per a la realització de les proves especificades a la Directiva 2005/66/CE del Parlament Europeu i del Consell relativa a l’ús de sistemes de protecció davantera en vehicles de motor (DO L 140 del 29.5.2006, p. 33). 10. 32006 L 0040: Directiva 2006/40/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 17 de maig del 2006, relativa a les emissions procedents dels sistemes de climatització dels vehicles de motor i per la qual es modifica la Directiva 70/156/CEE del Consell (DO L 161 del 14.6.2006, p. 12). 11. 32007 R 0706: Reglament (CE) núm. 706/2007 de la Comissió, del 21 de juny del 2007, pel qual s’estableixen, d’acord amb la Directiva 2006/40/CE del Parlament Europeu i del Consell, disposicions administratives per a l’homologació de tipus CE de vehicles i un assaig harmonitzat per mesurar les fuites de determinats sistemes d’aire condicionat (DO L 161 del 22.6.2007, p. 33). 12. 32007 L 0038: Directiva 2007/38/CE del Parlament Europeu i del Consell, de l’11 de juliol del 2007, relativa a la retroadaptació dels retrovisors dels vehicles pesants de transport de béns matriculats a la Comunitat (DO L 184 del 14.7.2007, p. 25). 13. 32007 R 0715: Reglament (CE) núm. 715/2007 del Parlament Europeu i del Consell, del 20 de juny del 2007, relatiu a l’homologació de tipus dels vehicles de motor en relació a les emissions procedents de turismes i vehicles comercials lleugers (Euro 5 i Euro 6) i a l’accés a la informació sobre reparació i manteniment de vehicles (DO L 171 del 29.6.2007, p. 1), modificat per: – 32009 R 0595: Reglament (CE) núm. 595/2009 del Parlament Europeu i del Consell, del 18 de juny del 2009 (DO L 188 del 18.7.2009, p. 1), – 32011 R 0566: Reglament (UE) 566/2011 de la Comissió, del 8 de juny del 2011 (DO L 158 del 16.6.2011, p. 1), – 32012 R 0459: Reglament (UE) núm. 459/2012 de la Comissió, del 29 de maig del 2012 (DO L 142 del 1.6.2012, p. 16), – 32017 R 1151: Reglament (UE) 2017/1151 de la Comissió, de l’1 de juny del 2017 (DO L 175 del 7.7.2017, p. 1), – 32017 R 2400: Reglament (UE) 2017/2400 de la Comissió, del 12 de desembre del 2017 (DO L 349 del 29.12.2017, p. 1), – 32018 R 0858: Reglament (UE) 2018/858 del Parlament Europeu i del Consell, del 30 de maig del 2018 (DO L 151 del 14.6.2018, p. 1). 14. 32009 R 0595: Reglament (CE) núm. 595/2009 del Parlament Europeu i del Consell, del 18 de juny del 2009, relatiu a l’homologació de tipus dels vehicles de motor i dels motors en relació a les emissions dels vehicles pesants (Euro VI) i a l’accés a la informació sobre reparació i manteniment de vehicles i pel qual es modifiquen el Reglament (CE) núm. 715/2007 i la Directiva 2007/46/CE i es deroguen les Directives 80/1269/CEE, 2005/55/CE i 2005/78/CE (DO L 188 del 18.7.2009, p. 1), modificat per: – 32011 R 0582: Reglament (UE) núm. 582/2011 de la Comissió, del 25 de maig del 2011 (DO L167 del 25.6.2011, p.1), – 32014 R 0133: Reglament (UE) núm. 133/2014 de la Comissió, del 31 de gener del 2014 (DO L 47 del 18.2.2014, p. 1), – 32018 R 0858: Reglament (UE) 2018/858 del Parlament Europeu i del Consell, del 30 de maig del 2018 (DO L 151 del 14.6.2018, p. 1). 15. 32017 R 1151: Reglament (UE) 2017/1151 de la Comissió, de l’1 de juny del 2017, pel qual es completa el Reglament (CE) núm. 715/2007 del Parlament Europeu i del Consell, relatiu a l’homologació de tipus dels vehicles de motor en relació a les emissions procedents de turismes i vehicles comercials lleugers (Euro 5 i Euro 6) i a l’accés a la informació sobre reparació i manteniment de vehicles, modifica la Directiva 2007/46/CE del Parlament Europeu i del Consell, el Reglament (CE) núm. 692/2008 de la Comissió i el Reglament (UE) núm. 1230/2012 de la Comissió i deroga el Reglament (CE) núm. 692/2008 de la Comissió (DO L 175 del 7.7.2017, p. 1), modificat per: – 32017 R 1154: Reglament (UE) 2017/1154 de la Comissió, del 7 de juny del 2017 (DO L 175 del 7.7.2017, p. 708), – 32017 R 1347: Reglament (UE) 2017/1347 de la Comissió, del 13 de juliol del 2017 (DO L 192 del 24.7.2017, p. 1), – 32018 R 1832: Reglament (UE) 2018/1832 de la Comissió, del 5 de novembre del 2018 (DO L 301 del 27.11.2018, p. 1), – 32020 R 0049: Reglament (UE) 2020/49 de la Comissió, del 21 de gener del 2020 (DO L 17 del 22.1.2020, p. 1). 16. 32017 R 1152: Reglament d’Execució (UE) 2017/1152 de la Comissió, del 2 de juny del 2017, pel qual s’estableix una metodologia per determinar els paràmetres de correlació necessaris per reflectir el canvi en el procediment de proves reglamentàries dels vehicles comercials lleugers i pel qual es modifica el Reglament d’Execució (UE) núm. 293/2012 (DO L 175 del 7.7.2017, p. 644). 17. 32017 R 1576: Reglament Delegat (UE) 2017/1576 de la Comissió, del 26 de juny del 2017, pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 540/2014 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa als requisits del Sistema d’Alerta Acústica de Vehicles per a l’homologació de tipus UE de vehicles (DO L 239 del 19.9.2017, p. 3). 18. 32011 R 0582: Reglament (UE) núm. 582/2011 de la Comissió, del 25 de maig del 2011, pel qual s’aplica i modifica el Reglament (CE) núm. 595/2009 del Parlament Europeu i del Consell relatiu a les emissions dels vehicles pesants (Euro VI) i es modifiquen els annexos I i III de la Directiva 2007/46/CE del Parlament Europeu i del Consell (DO L 167 del 25.6.2011, p. 1), modificat per: – 32012 R 0064: Reglament (UE) núm. 64/2012 de la Comissió, del 23 de gener del 2012 (DO L 28 del 31.1.2012, p. 1), – 32014 R 0133: Reglament (UE) núm. 133/2014 de la Comissió, del 31 de gener del 2014 (DO L 47 del 18.2.2014, p. 1), – 32014 R 0136: Reglament (UE) núm. 136/2014 de la Comissió, de l’11 de febrer del 2014 (DO L 43 del 13.2.2014, p. 12), – 32014 R 0627: Reglament (UE) núm. 627/2014 de la Comissió, del 12 de juny del 2014 (DO L 174 del 13.6.2014, p. 28), – 32016 R 1718: Reglament (UE) 2016/1718 de la Comissió, del 20 de setembre del 2016 (DO L 259 del 27.9.2016, p. 1), – 32017 R 1347: Reglament (UE) 2017/1347 de la Comissió, del 13 de juliol del 2017 (DO L 192 del 24.7.2017, p. 1), – 32017 R 2400: Reglament (UE) 2017/2400 de la Comissió, del 12 de desembre del 2017 (DO L 349 del 29.12.2017, p. 1), – 32018 R 0932: Reglament (UE) 2018/932 de la Comissió, del 29 de juny del 2018 (DO L 165 del 2.7.2018, p. 32), – 32019 R 1939: Reglament (UE) 2019/1939 de la Comissió, del 7 de novembre del 2019 (DO L 303 del 25.11.2019, p. 1), – 32020 R 1181: Reglament (UE) 2020/1181 de la Comissió, del 7 d’agost del 2020 (DO L 263 del 12.8.2020, p. 1). 19. 32017 R 2400: Reglament (UE) 2017/2400 de la Comissió, del 12 de desembre del 2017, pel qual s’aplica el Reglament (CE) núm. 595/2009 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a la determinació de les emissions de CO¹ i el consum de combustible dels vehicles pesants i es modifica la Directiva 2007/46/CE del Parlament Europeu i del Consell i el Reglament (UE) núm. 582/2011 de la Comissió (DO L 349 del 29.12.2017, p. 1), modificat per: – 32019 R 0318: Reglament (UE) 2019/318 de la Comissió, del 19 de febrer del 2019 (DO L 58 del 26.2.2019, p. 1), – 32020 R 1181: Reglament (UE) 2020/1181 de la Comissió, del 7 d’agost del 2020 (DO L 263 del 12.8.2020, p. 1). 20. 32019 R 0543: Reglament (UE) 2019/543 de la Comissió, del 3 d’abril del 2019, pel qual es modifica l’annex IV del Reglament (CE) núm. 661/2009 del Parlament Europeu i del Consell i els annexos I, III i IV de la Directiva 2007/46/CE del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a l’actualització de les referències i a la inclusió de determinats Reglaments de la Comissió Econòmica per a Europa de les Nacions Unides sobre l’homologació de tipus dels vehicles de motor (DO L 95 del 4.4.2019, p. 1). 21. 32013 R 0168: Reglament (UE) núm. 168/2013 del Parlament Europeu i del Consell, del 15 de gener del 2013, relatiu a l’homologació i la vigilància del mercat dels vehicles de dues o tres rodes i dels quadricicles (DO L 60 del 2.3.2013, p. 52), modificat per: – 32014 R 0134: Reglament Delegat (UE) núm. 134/2014 de la Comissió, del 16 de desembre del 2013 (DO L 53 del 21.2.2014, p. 1), – 32019 R 0129: Reglament (UE) 2019/129 del Parlament Europeu i del Consell, del 16 de gener del 2019 (DO L 30 del 31.1.2019, p. 106), – 32020 R 1694: Reglament (UE) 2020/1694 del Parlament Europeu i del Consell, de l’11 de novembre del 2020 (DO L 381 del 13.11.2020, p. 4).

Les disposicions del Reglament (UE) núm. 168/2013 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb les adaptacions següents: tenint en compte la decisió de la UE de no ampliar els drets i les obligacions d’Andorra per a expedir homologacions de tipus UE i designar serveis tècnics de la UE diferents dels establerts o designats pels estats membres de la UE: (a) en relació amb l’homologació de tipus UE, no s’han d’aplicar els articles 6, 7 i 11, els articles 25 a 37, els articles 40, 41, 49, 51 i 52 i els articles 61 a 71; (b) l’apartat 9 de l’article 42 s’ha de substituir pel següent: "9. Les autoritats d’homologació dels estats membres de la UE poden acceptar l’homologació de tipus nacional expedida per Andorra quan considerin que els requisits tècnics nacionals d’Andorra d’acord amb els quals es va homologar el vehicle són equivalents als seus.

Aquesta homologació només és vàlida en l’estat membre de la UE que accepta aquesta equivalència.";

c) l’apartat 1 de l’article 53 s’ha de substituir pel següent: "1. Totes les resolucions adoptades de conformitat amb aquest Reglament i totes les resolucions de denegació de matriculació, prohibició o restricció de la posada en el mercat, matriculació o posada en servei d’un vehicle o que requereixin la retirada del mercat d’un vehicle, han d’indicar detalladament els motius en què es fonamenten.".

No obstant aquestes excepcions, Andorra ha d’acceptar com a prova de conformitat per als vehicles, sistemes, components i peces que es posin en el mercat, els certificats de la UE i de les Nacions Unides emesos per les autoritats d’homologació de tipus UE i els seus marcatges, sense cap altre assaig o marcatge (més enllà dels marcatges o etiquetes ja exigits en els actes legals de la UE o en els reglaments de les Nacions Unides).

En relació als certificats i marcatges de les Nacions Unides, això només s’ha d’aplicar als reglaments de la CEPE de 1958 que aplica la UE.

En relació als reglaments de la CEPE de 1958 que tant la UE com Andorra apliquen en les mateixes versions, la UE ha d’acceptar els certificats de les Nacions Unides emesos vàlidament per Andorra.

Andorra ha d’aplicar les disposicions de la legislació de la UE sobre vehicles de motor relatives a la vigilància del mercat.

Andorra pot externalitzar aquesta tasca, parcialment o totalment, a l’autoritat de vigilància del mercat d’un estat membre de la UE de la seva elecció.

Aquestes adaptacions s’han d’aplicar mutatis mutandis a les disposicions relatives a l’homologació de tipus UE en: – 32014 R 0044: Reglament Delegat (UE) núm. 44/2014 de la Comissió, del 21 de novembre del 2013 (DO L 25 del 28.1.2014, p. 1), – 32014 R 0134: Reglament Delegat (UE) núm. 134/2014 de la Comissió, del 16 de desembre del 2013 (DO L 53 del 21.2.2014, p. 1), – 32014 R 0901: Reglament d’Execució (UE) núm. 901/2014 de la Comissió, del 18 de juliol del 2014 (DO L 249 del 22.8.2014, p. 1). 22. 32014 R 0003: Reglament Delegat (UE) núm. 3/2014 de la Comissió, del 24 d’octubre del 2013, pel qual es completa el Reglament (UE) núm. 168/2013 del Parlament Europeu i del Consell relatiu als requisits de seguretat funcional dels vehicles per a l’homologació de vehicles de dues o tres rodes i quadricicles (DO L 7 del 10.1.2014, p. 1), modificat per: – 32016 R 1824: Reglament Delegat (UE) 2016/1824 de la Comissió, del 14 de juliol del 2016 (DO L 279 del 15.10.2016, p. 1). 23. 32014 R 0044: Reglament Delegat (UE) núm. 44/2014 de la Comissió, del 21 de novembre del 2013, pel qual es completa el Reglament (UE) núm. 168/2013 del Parlament Europeu i del Consell relatiu a la construcció de vehicles i als requisits generals per a l’homologació de vehicles de dues o tres rodes i quadricicles (DO L 25 del 28.1.2014, p. 1), modificat per: – 32016 R 1824: Reglament Delegat (UE) 2016/1824 de la Comissió, del 14 de juliol del 2016 (DO L 279 del 15.10.2016, p. 1), – 32018 R 0295: Reglament Delegat (UE) 2018/295 de la Comissió, del 15 de desembre del 2017 (DO L 56 del 28.2.2018, p. 1). 24. 32014 R 0901: Reglament d’Execució (UE) núm. 901/2014 de la Comissió, del 18 de juliol del 2014, pel qual s’aplica el Reglament (UE) núm. 168/2013 del Parlament Europeu i del Consell relatiu als requisits administratius per a l’homologació i la vigilància del mercat dels vehicles de dues o tres rodes i els quadricicles (DO L 249 del 22.8.2014, p. 1), modificat per: – 32016 R 1825: Reglament d’Execució (UE) 2016/1825 de la Comissió, del 6 de setembre del 2017 (DO L 279 del 15.10.2016, p. 47), – 32020 R 0239: Reglament d’Execució (UE) 2020/239 de la Comissió, del 20 de febrer del 2020 (DO L 48 del 21.2.2020, p. 6). 25. 32014 R 0134: Reglament Delegat (UE) núm. 134/2014 de la Comissió, del 16 de desembre del 2013, pel qual es completa el Reglament (UE) núm. 168/2013 del Parlament Europeu i del Consell relatiu als requisits de rendiment mediambiental i de la unitat de propulsió i es modifica l’annex V del mateix (DO L 53 del 21.2.2014, p. 1), modificat per: – 32016 R 1824: Reglament Delegat (UE) 2016/1824 de la Comissió, del 14 de juliol del 2016 (DO L 279 del 15.10.2016, p. 1). 26. 32015 R 0758: Reglament (UE) 2015/758 del Parlament Europeu i del Consell, del 29 d’abril del 2015, relatiu als requisits d’homologació de tipus per al desplegament del sistema eCall en vehicles basat en el servei 112 i pel qual es modifica la Directiva 2007/46/CE (DO L 123 del 19.5.2015, p. 77), modificat per: – 32017 R 0079: Reglament Delegat (UE) 2017/79 de la Comissió, del 12 de setembre del 2016 (DO L 12 del 17.1.2017, p. 44). 27. 32017 R 0078: Reglament d’Execució (UE) 2017/78 de la Comissió, del 15 de juliol del 2016, pel qual s’estableixen disposicions administratives per a l’homologació de tipus CE dels vehicles de motor en relació als seus sistemes integrats en vehicles eCall basats en el número 112 i condicions uniformes per a l’aplicació del Reglament (UE) 2015/758 del Parlament Europeu i del Consell relatiu a la privacitat i a la protecció de dades dels usuaris d’aquests sistemes (DO L 12 del 17.1.2017, p. 26). 28. 32017 R 0079: Reglament Delegat (UE) 2017/79 de la Comissió, del 12 de setembre del 2016, pel qual s’estableixen requisits tècnics detallats i procediments de prova per a l’homologació de tipus CE dels vehicles de motor en relació als seus sistemes integrats en vehicles eCall basats en el 112, de les unitats tècniques i components independents integrats en vehicles eCall basats en el 112 i pel qual es completa i modifica el Reglament (UE) 2015/758 del Parlament Europeu i del Consell relatiu a les exempcions i les normes aplicables (DO L 12 del 17.1.2017, p. 44). 29. 32019 R 0026: Reglament (UE) 2019/26 del Parlament Europeu i del Consell, del 8 de gener del 2019, pel qual es completa la legislació d’homologació de tipus de la Unió en relació a la retirada del Regne Unit de la Unió (DO L 8 I del 10.1.2019, p. 1). 30. 32018 R 0858: Reglament (UE) 2018/858 del Parlament Europeu i del Consell, del 30 de maig del 2018, relatiu a l’homologació i la vigilància del mercat dels vehicles de motor i dels seus remolcs, així com dels sistemes, components i unitats tècniques independents destinats a aquests vehicles (DO L 151 del 14.6.2018, p. 1), modificat per: – 32019 R 2144: Reglament (UE) 2019/2144 del Parlament Europeu i del Consell, del 27 de novembre del 2019 (DO L 325 del 16.12.2019, p. 1), – 32021 R 1244: Reglament Delegat (UE) 2021/1244 de la Comissió, del 20 de maig del 2021 (DO L 272 del 30.7.2021, p. 16), – 32021 R 1445: Reglament Delegat (UE) 2021/1445 de la Comissió, del 23 de juny del 2021 (DO L 313 del 6.9.2021, p. 4), – 32022 R 2236: Reglament Delegat (UE) 2022/2236 de la Comissió, del 20 de juny del 2022 (DO L 296 del 16.11.2022, p. 1).

Les disposicions del Reglament (UE) 2018/858 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb les adaptacions següents: tenint en compte la decisió de la UE de no ampliar els drets i les obligacions d’Andorra per a expedir homologacions de tipus UE i designar serveis tècnics de la UE diferents dels establerts o designats pels estats membres de la UE: (a) en relació amb l’homologació de tipus UE, no s’han d’aplicar els articles 6 i 7, els articles 22 a 34, els articles 37, 39, 40, 41, 44 i 54, els articles 67 a 81, els articles 84 i 89 i els annexos III, IV, VII, VIII, IX i X; (b) els articles 43 i 46 s’han de substituir pel següent: "Les autoritats d’homologació dels estats membres de la UE poden acceptar l’homologació de tipus nacional expedida per Andorra quan considerin que els requisits tècnics nacionals d’Andorra d’acord amb els quals es va homologar el vehicle són equivalents als seus.

Aquesta homologació només és vàlida en l’estat membre que accepta aquesta equivalència"; (c) l’article 53 s’ha de substituir pel següent: " Article 53 Totes les resolucions adoptades de conformitat amb aquest Reglament i totes les resolucions de denegació de matriculació, prohibició o restricció de la posada en el mercat, matriculació o posada en servei d’un vehicle o que requereixin la retirada del mercat d’un vehicle, han d’indicar detalladament els motius en què es fonamenten.".

No obstant aquestes excepcions, Andorra ha d’acceptar com a prova de conformitat per als vehicles, sistemes, components i peces que es posin en el mercat, els certificats de la UE i de les Nacions Unides emesos per les autoritats d’homologació de tipus UE i els seus marcatges, sense cap altre assaig o marcatge (més enllà dels marcatges o etiquetes ja exigits en els actes legals de la UE o els reglaments de les Nacions Unides).

En relació als certificats i marcatges de les Nacions Unides, això només s’ha d’aplicar als reglaments de la CEPE de 1958 que aplica la UE.

En relació als reglaments de la CEPE de 1958 que tant la UE com Andorra apliquen en les mateixes versions, la UE ha d’acceptar els certificats de les Nacions Unides emesos vàlidament per Andorra.

Andorra ha d’aplicar les disposicions de la legislació de la UE sobre vehicles de motor relatives a la vigilància del mercat, incloent-hi el nombre mínim de vehicles que s’han de provar.

Andorra pot externalitzar aquesta tasca, parcialment o totalment, a l’autoritat de vigilància del mercat d’un estat membre de la UE de la seva elecció. 31. 32022 R 1209: Reglament Delegat (UE) 2022/1209 de la Comissió, del 5 de maig del 2022, pel qual es completa el Reglament (UE) 2018/858 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa al procediment d’imposició de multes administratives i als mètodes per al seu càlcul i cobrament (DO L 187 del 14.7.2022, p. 19). 32. 32022 R 0163: Reglament d’Execució (UE) 2022/163 de la Comissió, del 7 de febrer del 2022, pel qual s’estableixen normes d’aplicació del Reglament (UE) 2018/858 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa als requisits funcionals de vigilància del mercat dels vehicles, sistemes, components i unitats tècniques independents (DO L 27 del 8.2.2022, p. 1). 33. 32020 R 0683: Reglament d’Execució (UE) 2020/683 de la Comissió, del 15 d’abril del 2020, pel qual s’aplica el Reglament (UE) 2018/858 del Parlament Europeu i del Consell relatiu als requisits administratius per a l’homologació i la vigilància del mercat dels vehicles de motor i els seus remolcs, i dels sistemes, els components i les unitats tècniques independents destinats a aquests vehicles (DO L 163 del 26.5.2020, p. 1). 34. 32020 R 1812: Reglament d’Execució (UE) 2020/1812 de la Comissió, de l’1 de desembre del 2020, pel qual s’estableixen normes sobre l’intercanvi de dades en línia i sobre la notificació d’homologacions de tipus UE de conformitat amb el Reglament (UE) 2018/858 del Parlament Europeu i del Consell (DO L 404 del 2.12.2020, p. 5). 35. 32021 R 0133: Reglament d’Execució (UE) 2021/133 de la Comissió, del 4 de febrer del 2021, pel qual s’aplica el Reglament (UE) 2018/858 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa al format bàsic, l’estructura i els mitjans d’intercanvi de les dades del certificat de conformitat en format electrònic (DO L 42 del 5.2.2021, p. 1). 36. 32019 R 2144: Reglament (UE) 2019/2144 del Parlament Europeu i del Consell, del 27 de novembre del 2019, sobre els requisits d’homologació de tipus dels vehicles de motor i dels remolcs, i dels sistemes, components i unitats tècniques independents destinats a aquests vehicles, en relació a la seva seguretat general i a la protecció dels ocupants dels vehicles i dels usuaris vulnerables de la via pública, pel qual es modifica el Reglament (UE) 2018/858 del Parlament Europeu i del Consell i es deroguen els Reglaments (CE) núm. 78/2009, i (CE) núm. 661/2009 del Parlament Europeu i del Consell i els Reglaments (CE) núm. 631/2009, (UE) núm. 406/2010, (UE) núm. 672/2010, (UE) núm. 1003/2010, (UE) núm. 1005/2010, (UE) núm. 1008/2010, (UE) núm. 1009/2010, (UE) núm. 19/2011, (UE) núm. 109/2011, (UE) núm. 458/2011, (UE) núm. 65/2012, (UE) núm. 130/2012, (UE) núm. 347/2012, (UE) núm. 351/2012, (UE) núm. 1230/2012 i (UE) 2015/166 (DO L 325 del 16.12.2019, p. 1), modificat per: – 32021 R 1243: Reglament Delegat (UE) 2021/1243 de la Comissió, del 19 d’abril del 2021 (DO L 272 del 30.7.2021, p. 11), – 32021 R 1341: Reglament Delegat (UE) 2021/1341 de la Comissió, del 23 d’abril del 2021 (DO L 292 del 16.8.2021, p. 4), – 32021 R 1958: Reglament Delegat (UE) 2021/1958 de la Comissió, del 23 de juny del 2021 (DO L 409 del 17.11.2021, p.1), – 32022 R 0545: Reglament Delegat (UE) 2022/545 de la Comissió, del 26 de gener del 2022 (DO L 107 del 6.4.2022, p. 18), – 32022 R 1398: Reglament Delegat (UE) 2022/1398 de la Comissió, del 8 de juny del 2022 (DO L 213 del 16.8.2022, p. 1). 37. 32021 R 0535: Reglament d’Execució (UE) 2021/535 de la Comissió, del 31 de març del 2021, pel qual s’estableixen normes per a l’aplicació del Reglament (UE) 2019/2144 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa als procediments uniformes i a les especificacions tècniques per a l’homologació de tipus dels vehicles i dels sistemes, components i unitats tècniques independents destinats a aquests vehicles, a les seves característiques generals de construcció i seguretat (DO L 117 del 6.4.2021, p. 1). 38. 32021 R 0646: Reglament d’Execució (UE) 2021/646 de la Comissió, del 19 d’abril del 2021, pel qual s’estableixen normes d’aplicació del Reglament (UE) 2019/2144 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa als procediments uniformes i les especificacions tècniques d’-homologació de tipus dels vehicles de motor, als seus sistemes de manteniment d’emergència del carril (ELKS) (DO L 133 del 20.4.2021, p. 31). 39. 32021 R 1243: Reglament Delegat (UE) 2021/1243 de la Comissió, del 19 d’abril del 2021, que complementa el Reglament (UE) 2019/2144 del Parlament Europeu i del Consell mitjançant l’establiment de normes detallades relatives a la facilitació de la instal·lació d’enclavaments d’alcohol en vehicles de motor i la modificació de l’annex II d’aquest Reglament (DO L 272 del 30.7.2021, p. 11). 40. 32021 R 1341: Reglament Delegat (UE) 2021/1341 de la Comissió, del 23 d’abril del 2021, que complementa el Reglament (UE) 2019/2144 del Parlament Europeu i del Consell mitjançant l’establiment de normes detallades sobre els procediments de prova específics i els requisits tècnics per a l’homologació de tipus dels vehicles de motor, als sistemes d’alerta de somnolència i d’atenció del conductor i la modificació de l’annex II d’aquest Reglament (DO L 292 del 16.8.2021, p. 4). 41. 32021 R 1958: Reglament Delegat (UE) 2021/1958 de la Comissió, del 23 de juny del 2021, que complementa el Reglament (UE) 2019/2144 del Parlament Europeu i del Consell mitjançant l’establiment de normes detallades sobre els procediments de prova específics i els requisits tècnics per a l’homologació de tipus dels vehicles de motor, als sistemes intel·ligents d’assistència a la velocitat i per a l’homologació de tipus d’aquests sistemes com a unitats tècniques independents i la modificació de l’annex II d’aquest Reglament (DO L 409 del 17.11.2021, p.1). 42. 32022 R1426: Reglament d’Execució (UE) 2022/1426 de la Comissió, del 5 d’agost del 2022, pel qual s’estableixen normes d’aplicació del Reglament (UE) 2019/2144 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa als procediments uniformes i a les especificacions tècniques per a l’homologació de tipus de sistemes de conducció automatitzada (ADS) de vehicles totalment automatitzats (DO L 221 del 26.8.2022, p. 1). 43. 32022 R 0545: Reglament Delegat (UE) 2022/545 de la Comissió, del 26 de gener del 2022, pel qual es completa el Reglament (UE) 2019/2144 del Parlament Europeu i del Consell mitjançant l’establiment de normes detallades sobre els procediments de prova específics i els requisits tècnics per a l’homologació de tipus dels vehicles de motor, al registrador de dades d’esdeveniments i per a l’homologació de tipus d’aquests sistemes com a unitats tècniques independents i la modificació de l’annex II d’aquest Reglament (DO L 107 del 6.4.2022, p. 18).

ACTES DELS QUALS HAN DE PRENDRE NOTA LES PARTS ASSOCIADES 1. 52007 SC 0169: Comunicació interpretativa 2007/C 68/04 de la Comissió sobre els procediments per a la matriculació de vehicles de motor originaris d’un altre estat membre (DO C 68 del 24.3.2007, p. 15).

Notes: ¹