Acord d'associació amb la Unió Europea (no ratificat): Protocol d'Andorra, annex I. Seguretat alimentària – qüestions veterinàries i fitosanitàries · bopa.mca.ad
Conveni internacionalAnnex I, part VI, capítol 5. ACORDS INTERNACIONALS DE LA UE
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment · Acord i Protocol d'Andorra
Capítol 5 ACORDS INTERNACIONALS DE LA UE SECCIÓ A ACORD SOBRE L’ESPAI ECONÒMIC EUROPEU 1. 31994 D 0001: Decisió 94/1/CECA, CE del Consell i de la Comissió, del 13 de desembre de 1993, relativa a la celebració de l’Acord sobre l’Espai Econòmic Europeu entre les Comunitats Europees, els seus estats membres i la República d’Àustria, la República de Finlàndia, la República d’Islàndia, el Principat de Liechtenstein, el Regne de Noruega, el Regne de Suècia i la Confederació Suïssa (DO L 1 del 3.1.1994, p. 1). 2. 21994 A 0103(01): Acord sobre l’Espai Econòmic Europeu
- Acta Final
- Declaracions conjuntes
- Declaracions dels Governs dels estats membres de la Comunitat i dels Estats de l’AELC
- Acords
- Acta acordada
- Declaracions d’una o diverses parts contractants de l’Acord sobre l’Espai Econòmic Europeu (DO L 1 del 03.01.1994, p. 3). 3. 21994 A 0103(51): Acord sobre l’Espai Econòmic Europeu
- Annex I
- Qüestions veterinàries i fitosanitàries
- Llista establerta a l’article 17 (DO L 1 del 3.1.1994, p. 220), modificat per: – 22002 D 0080: Decisió núm. 80/2002 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de juny del 2002 (DO L 266 del 3.10.2002, p. 26), – 22002 D 0123(01): Decisió núm. 123/2002 del Comitè Mixt de l’EEE, del 27 de setembre del 2002 (DO L 336 del 12.12.2002, p. 19), – 22002 D 0158: Decisió núm. 158/2002 del Comitè Mixt de l’EEE, del 6 de desembre del 2002 (DO L 38 del 13.2.2003, p. 8), – 22003 D 0003: Decisió núm. 3/2003 del Comitè Mixt de l’EEE, del 31 de gener del 2003 (DO L 94 del 10.4.2003, p. 47), – 22003 D 0040: Decisió núm. 40/2003 del Comitè Mixt de l’EEE, del 16 de maig del 2003 (DO L 193 del 31.7.2003, p. 3), – 22003 D 0070: Decisió núm. 70/2003 del Comitè Mixt de l’EEE, del 20 de juny del 2003 (DO L 257 del 9.10.2003, p. 14), – 22003 D 0104: Decisió núm. 104/2003 del Comitè Mixt de l’EEE, del 26 de setembre del 2003 (DO L 331 del 18.12.2003, p. 12), – 22003 D 0169: Decisió núm. 169/2003 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de desembre del 2003 (DO L 88 del 25.3.2004, p. 39), – 22004 D 0016: Decisió núm. 16/2004 del Comitè Mixt de l’EEE, del 19 de març del 2004 (DO L 127 del 29.4.2004, p. 116), – 22004 D 0017: Decisió núm. 17/2004 del Comitè Mixt de l’EEE, del 19 de març del 2004 (DO L 127 del 29.4.2004, p. 118), – 22004 D 0121: Decisió núm. 121/2004 del Comitè Mixt de l’EEE, del 24 de setembre del 2004 (DO L 64 del 10.3.2005, p. 15), – 22004 D 0141: Decisió núm. 141/2004 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’octubre del 2004 (DO L 102 del 21.4.2005, p. 6), – 22004 D 0161: Decisió núm. 161/2004 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de desembre del 2004 (DO L 133 del 26.5.2005, p. 1), – 22005 D 0030: Decisió núm. 30/2005 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’11 de març del 2005 (DO L 198 del 28.7.2005, p. 18), – 22005 D 0095: Decisió núm. 95/2005 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de juliol del 2005 (DO L 306 del 24.11.2005, p. 18), – 22005 D 0110: Decisió núm. 110/2005 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 de setembre del 2005 (DO L 339 del 22.12.2005, p. 6), – 22005 D 0141(01): Decisió núm. 141/2005 del Comitè Mixt de l’EEE, del 2 de desembre del 2005 (DO L 53 del 23.2.2006, p. 36), – 22005 D 0142: Decisió núm. 142/2005 del Comitè Mixt de l’EEE, del 2 de desembre del 2005 (DO L 53 del 23.2.2006, p. 38), – 22006 D 0108: Decisió núm. 108/2006 del Comitè Mixt de l’EEE, del 22 de setembre del 2006 (DO L 333 del 30.11.2006, p. 23), – 22006 D 0143: Decisió núm. 143/2006 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de desembre del 2006 (DO L 89 del 29.3.2007, p. 9), – 22007 D 0003: Decisió núm. 3/2007 del Comitè Mixt de l’EEE, del 27 d’abril del 2007 (DO L 209 del 9.8.2007, p. 5), – 22007 D 0004: Decisió núm. 4/2007 del Comitè Mixt de l’EEE, del 27 d’abril del 2007 (DO L 209 del 9.8.2007, p. 8), – 22007 D 0075: Decisió núm. 75/2007 del Comitè Mixt de l’EEE, del 6 de juliol del 2007 (DO L 328 del 13.12.2007, p. 10), – 22007 D 0097: Decisió núm. 97/2007 del Comitè Mixt de l’EEE, del 28 de setembre del 2007 (DO L 47 del 21.2.2008, p. 3), – 22007 D 0153: Decisió núm. 153/2007 del Comitè Mixt de l’EEE, del 7 de desembre del 2007 (DO L 124 del 8.5.2008, p. 13), – 22008 D 0002: Decisió núm. 2/2008 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’1 de febrer del 2008 (DO L 154 del 12.6.2008, p. 4), – 22008 D 0044: Decisió núm. 44/2008 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 d’abril del 2008 (DO L 223 del 21.8.2008, p. 37), – 22008 D 0060: Decisió núm. 60/2008 del Comitè Mixt de l’EEE, del 7 de desembre del 2007 (DO L 257 del 25.9.2008, p. 19), – 22009 D 0025: Decisió núm. 25/2009 del Comitè Mixt de l’EEE, del 17 de març del 2009 (DO L 130 del 28.5.2009, p. 15), – 22009 D 0058: Decisió núm. 58/2009 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 de maig del 2009 (DO L 232 del 3.9.2009, p. 8), – 22009 D 0077: Decisió núm. 77/2009 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de juliol del 2009 (DO L 277 del 22.10.2009, p. 25), – 22009 D 0122: Decisió núm. 122/2009 del Comitè Mixt de l’EEE, del 4 de desembre del 2009 (DO L 62 de l’11.3.2010, p. 5), – 22009 D 0123: Decisió núm. 123/2009 del Comitè Mixt de l’EEE, del 4 de desembre del 2009 (DO L 62 de l’11.3.2010, p. 7), – 22010 D 0003: Decisió núm. 3/2010 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 de gener del 2010 (DO L 101 del 22.4.2010, p. 9), – 22010 D 0041: Decisió núm. 41/2010 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’abril del 2010 (DO L 181 del 15.7.2010, p. 7), – 22010 D 0042: Decisió núm. 42/2010 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’abril del 2010 (DO L 181 del 15.7.2010, p. 9), – 22010 D 0043: Decisió núm. 43/2010 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’abril del 2010 (DO L 181 del 15.7.2010, p. 11), – 22010 D 0097: Decisió núm. 97/2010 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’1 d’octubre del 2010 (DO L 332 del 16.12.2010, p. 47), – 22010 D 0098: Decisió núm. 98/2010 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’1 d’octubre del 2010 (DO L 332 del 16.12.2010, p. 48), – 22010 D 0099: Decisió núm. 99/2010 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’1 d’octubre del 2010 (DO L 332 del 16.12.2010, p. 49), – 22011 D 0028: Decisió núm. 28/2011 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’1 d’abril del 2011 (DO L 171 del 30.6.2011, p. 27), – 22011 D 0030: Decisió núm. 30/2011 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’1 d’abril del 2011 (DO L 171 del 30.6.2011, p. 30), – 22011 D 0064: Decisió núm. 64/2011 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’1 de juliol del 2011 (DO L 262 del 6.10.2011, p. 17), – 22011 D 0065: Decisió núm. 65/2011 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’1 de juliol del 2011 (DO L 262 del 6.10.2011, p. 19), – 22011 D 0069: Decisió núm. 69/2011 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’1 de juliol del 2011 (DO L 262 del 6.10.2011, p. 24), – 22011 D 0115(01): Decisió núm. 115/2011 del Comitè Mixt de l’EEE, del 21 d’octubre del 2011 (DO L 341 del 22.12.2011, p. 78), – 22012 D 0004: Decisió núm. 4/2012 del Comitè Mixt de l’EEE, del 10 de febrer del 2012 (DO L 161 del 21.6.2012, p. 7), – 22012 D 0005: Decisió núm. 5/2012 del Comitè Mixt de l’EEE, del 10 de febrer del 2012 (DO L 161 del 21.6.2012, p. 8), – 22012 D 0039: Decisió núm. 39/2012 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 de març del 2012 (DO L 207 del 2.8.2012, p. 13), – 22013 D 0054: Decisió núm. 54/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de maig del 2013 (DO L 291 del 31.10.2013, p. 5), – 22013 D 0107: Decisió núm. 107/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 14 de juny del 2013 (DO L 318 del 28.11.2013, p. 8), – 22013 D 0184: Decisió núm. 184/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de novembre del 2013 (DO L 92 del 27.3.2014, p. 9), – 22013 D 0219: Decisió núm. 219/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2013 (DO L 154 del 22.5.2014, p. 12), – 22013 D 0220: Decisió núm. 220/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2013 (DO L 154 del 22.5.2014, p. 13), – 22013 D 0221: Decisió núm. 221/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2013 (DO L 154 del 22.5.2014, p. 15), – 22014 D 0118: Decisió núm. 118/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 27 de juny del 2014 (DO L 342 del 27.11.2014, p. 10), – 22014 D 0169: Decisió núm. 169/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de setembre del 2014 (DO L 202 del 30.7.2015, p. 15), – 22014 D 0170: Decisió núm. 170/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de setembre del 2014 (DO L 202 del 30.7.2015, p. 17), – 22014 D 0212: Decisió núm. 212/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 24 d’octubre del 2014 (DO L 230 del 3.9.2015, p. 6), – 22015 D 2122: Decisió núm. 255/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 12 de desembre del 2014 (DO L 311 del 26.11.2015, p. 3), – 22015 D 2124: Decisió núm. 257/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 12 de desembre del 2014 (DO L 311 del 26.11.2015, p. 5), – 22016 D 0495: Decisió núm. 7/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de febrer del 2015 (DO L 93 del 7.4.2016, p. 11), – 22016 D 0496: Decisió núm. 8/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de febrer del 2015 (DO L 93 del 7.4.2016, p. 13), – 22016 D 0724: Decisió núm. 41/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 20 de març del 2015 (DO L 129 del 19.5.2016, p. 15), – 22017 D 0023: Decisió núm. 183/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 10 de juliol del 2015 (DO L 8 del 12.1.2017, p. 12), – 22017 D 0511: Decisió núm. 204/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de setembre del 2015 (DO L 85 del 30.3.2017, p. 14), – 22017 D 0512: Decisió núm. 205/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de setembre del 2015 (DO L 85 del 30.3.2017, p. 16), – 22017 D 0513: Decisió núm. 206/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de setembre del 2015 (DO L 85 del 30.3.2017, p. 18), – 22017 D 1292: Decisió núm. 9/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de febrer del 2016 (DO L 189 del 20.7.2017, p. 14), – 22017 D 1808: Decisió núm. 297/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’11 de desembre del 2015 (DO L 263 del 12.10.2017, p. 5), – 22017 D 1809: Decisió núm. 298/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’11 de desembre del 2015 (DO L 263 del 12.10.2017, p. 7), – 22017 D 1810: Decisió núm. 299/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’11 de desembre del 2015 (DO L 263 del 12.10.2017, p. 8), – 22017 D 2022: Decisió núm. 72/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2016 (DO L 300 del 16.11.2017, p. 11), – 22017 D 2024: Decisió núm. 74/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2016 (DO L 300 del 16.11.2017, p. 13), – 22017 D 2025: Decisió núm. 75/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2016 (DO L 300 del 16.11.2017, p. 15), – 22017 D 2026: Decisió núm. 76/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2016 (DO L 300 del 16.11.2017, p. 17), – 22017 D 2027: Decisió núm. 77/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2016 (DO L 300 del 16.11.2017, p. 19), – 22017 D 2126: Decisió núm. 108/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de juny del 2016 (DO L 308 del 23.11.2017, p. 6), – 22017 D 2127: Decisió núm. 109/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de juny del 2016 (DO L 308 del 23.11.2017, p. 8), – 22017 D 2128: Decisió núm. 110/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de juny del 2016 (DO L 308 del 23.11.2017, p. 10), – 22018 D 0359: Decisió núm. 137/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de juliol del 2016 (DO L 73 del 15.3.2018, p. 6), – 22018 D 1163: Decisió núm. 225/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 2 de desembre del 2016 (DO L 215 del 23.8.2018, p. 15), – 22018 D 1748: Decisió núm. 14/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de febrer del 2017 (DO L 297 del 22.11.2018, p. 17), – 22018 D 1749: Decisió núm. 15/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de febrer del 2017 (DO L 297 del 22.11.2018, p. 18), – 22018 D 1750: Decisió núm. 16/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de febrer del 2017 (DO L 297 del 22.11.2018, p. 20), – 22018 D 1751: Decisió núm. 17/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de febrer del 2017 (DO L 297 del 22.11.2018, p. 21), – 22018 D 1752: Decisió núm. 18/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de febrer del 2017 (DO L 297 del 22.11.2018, p. 22), – 22018 D 1753: Decisió núm. 19/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de febrer del 2017 (DO L 297 del 22.11.2018, p. 24), – 22018 D 1814: Decisió núm. 50/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 17 de març del 2017 (DO L 305 del 29.11.2018, p. 13), – 22018 D 1815: Decisió núm. 51/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 17 de març del 2017 (DO L 305 del 29.11.2018, p. 15), – 22019 D 0190: Decisió núm. 78/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de maig del 2017 (DO L 36 del 7.2.2019, p. 20), – 22019 D 0191: Decisió núm. 79/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de maig del 2017 (DO L 36 del 7.2.2019, p. 21), – 22019 D 0192: Decisió núm. 80/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de maig del 2017 (DO L 36 del 7.2.2019, p. 22), – 22019 D 0202: Decisió núm. 90/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de maig del 2017 (DO L 36 del 7.2.2019, p. 37), – 22019 D 0203: Decisió núm. 91/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de maig del 2017 (DO L 36 del 7.2.2019, p. 39), – 22019 D 0748: Decisió núm. 141/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 7 de juliol del 2017 (DO L 128 del 16.5.2019, p. 39), – 22019 D 1068: Decisió núm. 180/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 22 de setembre del 2017 (DO L 174 del 27.6.2019, p. 49), – 22019 D 1069: Decisió núm. 181/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 22 de setembre del 2017 (DO L 174 del 27.6.2019, p. 50), – 22019 D 1070: Decisió núm. 182/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 22 de setembre del 2017 (DO L 174 del 27.6.2019, p. 52), – 22019 D 1625: Decisió núm. 216/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 15 de desembre del 2017 (DO L 254 del 3.10.2019, p. 19), – 22019 D 1626: Decisió núm. 218/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 15 de desembre del 2017 (DO L 254 del 3.10.2019, p. 21), – 22019 D 1627: Decisió núm. 219/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 15 de desembre del 2017 (DO L 254 del 3.10.2019, p. 23), – 22020 D 0057: Decisió núm. 40/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 23 de març del 2018 (DO L 26 del 30.1.2020, p. 11), – 22020 D 0295: Decisió núm. 276/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2019 (DO L 68 del 5.3.2020, p. 5), – 22020 D 0303: Decisió núm. 285/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2019 (DO L 68 del 5.3.2020, p. 19), – 22020 D 0304: Decisió núm. 286/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2019 (DO L 68 del 5.3.2020, p. 20), – 22020 D 0305: Decisió núm. 287/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2019 (DO L 68 del 5.3.2020, p. 22), – 22020 D 0808: Decisió núm. 54/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 de març del 2019 (DO L 210 del 2.7.2020, p. 16), – 22020 D 0809: Decisió núm. 55/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 de març del 2019 (DO L 210 del 2.7.2020, p. 18), – 22020 D 0922: Decisió núm. 3/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de febrer del 2019 (DO L 228 del 16.7.2020, p. 5), – 22020 D 0924: Decisió núm. 5/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de febrer del 2019 (DO L 228 del 16.7.2020, p. 9), – 22020 D 0925: Decisió núm. 6/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de febrer del 2019 (DO L 228 del 16.7.2020, p. 11), – 22020 D 1441: Decisió núm. 81/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 27 d’abril del 2018 (DO L 340 del 15.10.2020, p. 11), – 22021 D 0194: Decisió núm. 132/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 6 de juliol del 2018 (DO L 67 del 25.2.2021, p. 18), – 22021 D 0195: Decisió núm. 133/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 6 de juliol del 2018 (DO L 67 del 25.2.2021, p. 20), – 22022 D 1545: Decisió núm. 101/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 26), – 22022 D 1546: Decisió núm. 102/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 28), – 22022 D 1547: Decisió núm. 103/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 30), – 22022 D 1550: Decisió núm. 106/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 35), – 22022 D 1552: Decisió núm. 108/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 39), – 22022 D 1553: Decisió núm. 109/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 41), – 22022 D 1554: Decisió núm. 110/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 43), – 22022 D 1555: Decisió núm. 111/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 45), – 22022 D 1556: Decisió núm. 112/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 47), – 22022 D 1588: Decisió núm. 144/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 14 de juny del 2019 (DO L 291 del 10.11.2022, p. 14), – 22022 D 1589: Decisió núm. 145/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 14 de juny del 2019 (DO L 291 del 10.11.2022, p. 16), – 22022 D 1590: Decisió núm. 146/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 14 de juny del 2019 (DO L 291 del 10.11.2022, p. 18). Una versió consolidada de l’annex I (Qüestions veterinàries i fitosanitàries) de l’Acord sobre l’Espai Econòmic Europeu està disponible al lloc web de l’AELC: https://www.efta.int/. 4. 21994 A 0103(52): Acord sobre l’Espai Econòmic Europeu
- Annex II
- Reglaments tècnics, normes, assajos i certificacions
- Llista establerta a l’article 23 (DO L 1 del 3.1.1994, p. 263), modificat per: – 21994 D 1231(03): Decisió núm. 32/94 del Comitè Mixt de l’EEE, del 15 de desembre de 1994 (DO L 372 del 31.12.1994, p. 4), – 21994 D 1231(05): Decisió núm. 34/94 del Comitè Mixt de l’EEE, del 15 de desembre de 1994 (DO L 372 del 31.12.1994, p. 7), – 21995 D 0302(09): Decisió núm. 9/95 del Comitè Mixt de l’EEE, del 27 de gener de 1995 (DO L 47 del 2.3.1995, p. 29), – 21996 D 0523(05): Decisió núm. 15/96 del Comitè Mixt de l’EEE, del 4 de març de 1996 (DO L 124 del 23.5.1996, p. 17), – 21996 D 0613(10): Decisió núm. 46/95 del Comitè Mixt de l’EEE, del 22 de juny de 1995 (DO L 140 del 13.6.1996, p. 42), – 21997 D 0123(04): Decisió núm. 51/96 del Comitè Mixt de l’EEE, del 4 d’octubre de 1996 (DO L 21 del 23.1.1997, p. 6), – 21997 D 0313(01): Decisió núm. 60/96 del Comitè Mixt de l’EEE, del 22 de novembre de 1996 (DO L 71 del 13.3.1997, p. 27), – 21997 D 0710(13): Decisió núm. 14/97 del Comitè Mixt de l’EEE, del 24 de març de 1997 (DO L 182 del 10.7.1997, p. 46), – 21997 D 1120(01): Decisió núm. 51/97 del Comitè Mixt de l’EEE, del 31 de juliol de 1997 (DO L 316 del 20.11.1997, p. 12), – 21997 D 1120(02): Decisió núm. 52/97 del Comitè Mixt de l’EEE, del 31 de juliol de 1997 (DO L 316 del 20.11.1997, p. 14), – 21997 D 1120(08): Decisió núm. 58/97 del Comitè Mixt de l’EEE, del 31 de juliol de 1997 (DO L 316 del 20.11.1997, p. 20), – 21998 D 0507(06): Decisió núm. 79/97 del Comitè Mixt de l’EEE, del 12 de novembre de 1997 (DO L 134 del 7.5.1998, p. 8), – 21999 D 0722(02): Decisió núm. 83/98 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de setembre de 1998 (DO L 189 del 22.7.1999, p. 54), – 21999 D 0722(07): Decisió núm. 88/98 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de setembre de 1998 (DO L 189 del 22.7.1999, p. 61), – 21999 D 0722(08): Decisió núm. 89/98 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de setembre de 1998 (DO L 189 del 22.7.1999, p. 62), – 22000 D 0210(02): Decisió núm. 2/1999 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 de gener de 1999 (DO L 35 del 10.2.2000, p. 30), – 22000 D 0615(01): Decisió núm. 25/2000 del Comitè Mixt de l’EEE, del 31 de març del 2000 (DO L 141 del 15.6.2000, p. 44), – 22000 D 1109(18): Decisió núm. 63/1999 del Comitè Mixt de l’EEE, del 28 de maig de 1999 (DO L 284 del 9.11.2000, p. 45), – 22000 D 1123(17): Decisió núm. 92/1999 del Comitè Mixt de l’EEE, del 16 de juliol de 1999 (DO L 296 del 23.11.2000, p. 56), – 22000 D 1214(08): Decisió núm. 78/2000 del Comitè Mixt de l’EEE, del 2 d’octubre del 2000 (DO L 315 del 14.12.2000, p. 18), – 21999 D 0163: Decisió núm. 163/1999 del Comitè Mixt de l’EEE, del 26 de novembre de 1999 (DO L 61 de l’1.3.2001, p. 14), – 22001 D 0063: Decisió núm. 63/2001 del Comitè Mixt de l’EEE, del 19 de juny del 2001 (DO L 238 del 6.9.2001, p. 7), – 22001 D 0064: Decisió núm. 64/2001 del Comitè Mixt de l’EEE, del 19 de juny del 2001 (DO L 238 del 6.9.2001, p. 8), – 22001 D 0070: Decisió núm. 70/2001 del Comitè Mixt de l’EEE, del 19 de juny del 2001 (DO L 238 del 6.9.2001, p. 17), – 22001 D 0112: Decisió núm. 112/2001 del Comitè Mixt de l’EEE, del 28 de setembre del 2001 (DO L 322 del 6.12.2001, p. 23), – 22001 D 0134: Decisió núm. 134/2001 del Comitè Mixt de l’EEE, del 23 de novembre del 2001 (DO L 22 del 24.1.2002, p. 22), – 22001 D 0135: Decisió núm. 135/2001 del Comitè Mixt de l’EEE, del 23 de novembre del 2001 (DO L 22 del 24.1.2002, p. 24), – 22002 D 0002: Decisió núm. 2/2002 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’1 de febrer del 2002 (DO L 88 del 4.4.2002, p. 3), – 22002 D 0029: Decisió núm. 29/2002 del Comitè Mixt de l’EEE, del 19 d’abril del 2002 (DO L 154 del 13.6.2002, p. 8), – 22002 D 0049: Decisió núm. 49/2002 del Comitè Mixt de l’EEE, del 31 de maig del 2002 (DO L 238 del 5.9.2002, p. 4), – 22002 D 0054: Decisió núm. 54/2002 del Comitè Mixt de l’EEE, del 31 de maig del 2002 (DO L 238 del 5.9.2002, p. 14), – 22002 D 0101(01): Decisió núm. 101/2002 del Comitè Mixt de l’EEE, del 12 de juliol del 2002 (DO L 298 del 31.10.2002, p. 15), – 22002 D 0126(01): Decisió núm. 126/2002 del Comitè Mixt de l’EEE, del 27 de setembre del 2002 (DO L 336 del 12.12.2002, p. 25), – 22002 D 0139(01): Decisió núm. 139/2002 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de novembre del 2002 (DO L 19 del 23.1.2003, p. 3), – 22003 D 0004(01): Decisió núm. 4/2003 del Comitè Mixt de l’EEE, del 31 de gener del 2003 (DO L 94 del 10.4.2003, p. 49), – 22003 D 0005: Decisió núm. 5/2003 del Comitè Mixt de l’EEE, del 31 de gener del 2003 (DO L 94 del 10.4.2003, p. 51), – 22003 D 0007: Decisió núm. 7/2003 del Comitè Mixt de l’EEE, del 31 de gener del 2003 (DO L 94 del 10.4.2003, p. 55), – 22003 D 0042: Decisió núm. 42/2003 del Comitè Mixt de l’EEE, del 16 de maig del 2003 (DO L 193 del 31.7.2003, p. 8), – 22003 D 0071: Decisió núm. 71/2003 del Comitè Mixt de l’EEE, del 20 de juny del 2003 (DO L 257 del 9.10.2003, p. 16), – 22003 D 0072: Decisió núm. 72/2003 del Comitè Mixt de l’EEE, del 20 de juny del 2003 (DO L 257 del 9.10.2003, p. 18), – 22003 D 0073: Decisió núm. 73/2003 del Comitè Mixt de l’EEE, del 20 de juny del 2003 (DO L 257 del 9.10.2003, p. 20), – 22003 D 0077: Decisió núm. 77/2003 del Comitè Mixt de l’EEE, del 20 de juny del 2003 (DO L 257 del 9.10.2003, p. 27), – 22003 D 0089: Decisió núm. 89/2003 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’11 de juliol del 2003 (DO L 272 del 23.10.2003, p. 24), – 22003 D 0146: Decisió núm. 146/2003 del Comitè Mixt de l’EEE, del 7 de novembre del 2003 (DO L 41 del 12.2.2004, p. 31), – 22003 D 0148: Decisió núm. 148/2003 del Comitè Mixt de l’EEE, del 7 de novembre del 2003 (DO L 41 del 12.2.2004, p. 35), – 22003 D 0174: Decisió núm. 174/2003 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de desembre del 2003 (DO L 88 del 25.3.2004, p. 49), – 22004 D 0020: Decisió núm. 20/2004 del Comitè Mixt de l’EEE, del 19 de març del 2004 (DO L 127 del 29.4.2004, p. 124), – 22004 D 0124: Decisió núm. 124/2004 del Comitè Mixt de l’EEE, del 24 de setembre del 2004 (DO L 64 del 10.3.2005, p. 41), – 22004 D 0148: Decisió núm. 148/2004 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’octubre del 2004 (DO L 102 del 21.4.2005, p. 21), – 22004 D 0166: Decisió núm. 166/2004 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de desembre del 2004 (DO L 133 del 26.5.2005, p. 11), – 22005 D 0054: Decisió núm. 54/2005 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2005 (DO L 239 del 15.9.2005, p. 28), – 22005 D 0062: Decisió núm. 62/2005 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2005 (DO L 239 del 15.9.2005, p. 44), – 22005 D 0078: Decisió núm. 78/2005 del Comitè Mixt de l’EEE, del 10 de juny del 2005 (DO L 268 del 13.10.2005, p. 8), – 22005 D 0114: Decisió núm. 114/2005 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 de setembre del 2005 (DO L 339 del 22.12.2005, p. 14), – 22005 D 0132: Decisió núm. 132/2005 del Comitè Mixt de l’EEE, del 21 d’octubre del 2005 (DO L 14 del 19.1.2006, p. 20), – 22005 D 0143: Decisió núm. 143/2005 del Comitè Mixt de l’EEE, del 2 de desembre del 2005 (DO L 53 del 23.2.2006, p. 39), – 22006 D 0045: Decisió núm. 45/2006 del Comitè Mixt de l’EEE, del 28 d’abril del 2006 (DO L 175 del 29.6.2006, p. 92), – 22006 D 0056: Decisió núm. 56/2006 del Comitè Mixt de l’EEE, del 2 de juny del 2006 (DO L 245 del 7.9.2006, p. 1), – 22006 D 0078: Decisió núm. 78/2006 del Comitè Mixt de l’EEE, del 7 de juliol del 2006 (DO L 289 del 19.10.2006, p. 8), – 22006 D 0079: Decisió núm. 79/2006 del Comitè Mixt de l’EEE, del 7 de juliol del 2006 (DO L 289 del 19.10.2006, p. 10), – 22006 D 0111(01): Decisió núm. 111/2006 del Comitè Mixt de l’EEE, del 22 de setembre del 2006 (DO L 333 del 30.11.2006, p. 29), – 22006 D 0112(01): Decisió núm. 112/2006 del Comitè Mixt de l’EEE, del 22 de setembre del 2006 (DO L 333 del 30.11.2006, p. 30), – 22007 D 0007: Decisió núm. 7/2007 del Comitè Mixt de l’EEE, del 27 d’abril del 2007 (DO L 209 del 9.8.2007, p. 13), – 22007 D 0008: Decisió núm. 8/2007 del Comitè Mixt de l’EEE, del 27 d’abril del 2007 (DO L 209 del 9.8.2007, p. 15), – 22007 D 0013: Decisió núm. 13/2007 del Comitè Mixt de l’EEE, del 27 d’abril del 2007 (DO L 209 del 9.8.2007, p. 22), – 22007 D 0082: Decisió núm. 82/2007 del Comitè Mixt de l’EEE, del 6 de juliol del 2007 (DO L 328 del 13.12.2007, p. 23), – 22007 D 0103: Decisió núm. 103/2007 del Comitè Mixt de l’EEE, del 28 de setembre del 2007 (DO L 47 del 21.2.2008, p. 18), – 22007 D 0154: Decisió núm. 154/2007 del Comitè Mixt de l’EEE, del 7 de desembre del 2007 (DO L 124 del 8.5.2008, p. 15), – 22008 D 0005: Decisió núm. 5/2008 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’1 de febrer del 2008 (DO L 154 del 12.6.2008, p. 9), – 22008 D 0023: Decisió núm. 23/2008 del Comitè Mixt de l’EEE, del 14 de març del 2008 (DO L 182 del 10.7.2008, p. 7), – 22008 D 0044: Decisió núm. 44/2008 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 d’abril del 2008 (DO L 223 del 21.8.2008, p. 37), – 22008 D 0061: Decisió núm. 61/2008 del Comitè Mixt de l’EEE, del 6 de juny del 2008 (DO L 257 del 25.9.2008, p. 21), – 22008 D 0098: Decisió núm. 98/2008 del Comitè Mixt de l’EEE, del 26 de setembre del 2008 (DO L 309 del 20.11.2008, p. 19), – 22009 D 0058: Decisió núm. 58/2009 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 de maig del 2009 (DO L 232 del 3.9.2009, p. 8), – 22009 D 0122: Decisió núm. 122/2009 del Comitè Mixt de l’EEE, del 4 de desembre del 2009 (DO L 62 de l’11.3.2010, p. 5), – 22009 D 0127: Decisió núm. 127/2009 del Comitè Mixt de l’EEE, del 4 de desembre del 2009 (DO L 62 de l’11.3.2010, p. 14), – 22011 D 0030: Decisió núm. 30/2011 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’1 d’abril del 2011 (DO L 171 del 30.6.2011, p. 30), – 22011 D 0069: Decisió núm. 69/2011 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’1 de juliol del 2011 (DO L 262 del 6.10.2011, p. 24), – 22011 D 0115(01): Decisió núm. 115/2011 del Comitè Mixt de l’EEE, del 21 d’octubre del 2011 (DO L 341 del 22.12.2011, p. 78), – 22012 D 0005: Decisió núm. 5/2012 del Comitè Mixt de l’EEE, del 10 de febrer del 2012 (DO L 161 del 21.6.2012, p. 8), – 22012 D 0039: Decisió núm. 39/2012 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 de març del 2012 (DO L 207 del 2.8.2012, p. 13), – 22012 D 0151: Decisió núm. 151/2012 del Comitè Mixt de l’EEE, del 26 de juliol del 2012 (DO L 309 del 8.11.2012, p. 36), – 22013 D 0057: Decisió núm. 57/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de maig del 2013 (DO L 291 del 31.10.2013, p. 9), – 22013 D 0058: Decisió núm. 58/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de maig del 2013 (DO L 291 del 31.10.2013, p. 11), – 22013 D 0184: Decisió núm. 184/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de novembre del 2013 (DO L 92 del 27.3.2014, p. 9), – 22013 D 0220: Decisió núm. 220/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2013 (DO L 154 del 22.5.2014, p. 13), – 22013 D 0221: Decisió núm. 221/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2013 (DO L 154 del 22.5.2014, p. 15), – 22014 D 0169: Decisió núm. 169/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de setembre del 2014 (DO L 202 del 30.7.2015, p. 15), – 22014 D 0170: Decisió núm. 170/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de setembre del 2014 (DO L 202 del 30.7.2015, p. 17), – 22014 D 0180: Decisió núm. 180/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de setembre del 2014 (DO L 202 del 30.7.2015, p. 30), – 22014 D 0212: Decisió núm. 212/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 24 d’octubre del 2014 (DO L 230 del 3.9.2015, p. 6), – 22014 D 0220: Decisió núm. 220/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 24 d’octubre del 2014 (DO L 230 del 3.9.2015, p. 19), – 22014 D 0221: Decisió núm. 221/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 24 d’octubre del 2014 (DO L 230 del 3.9.2015, p. 22), – 22015 D 2124: Decisió núm. 257/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 12 de desembre del 2014 (DO L 311 del 26.11.2015, p. 5), – 22015 D 2137: Decisió núm. 270/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 12 de desembre del 2014 (DO L 311 del 26.11.2015, p. 21), – 22015 D 2138: Decisió núm. 271/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 12 de desembre del 2014 (DO L 311 del 26.11.2015, p. 22), – 22015 D 2139: Decisió núm. 272/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 12 de desembre del 2014 (DO L 311 del 26.11.2015, p. 25), – 22015 D 2140: Decisió núm. 273/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 12 de desembre del 2014 (DO L 311 del 26.11.2015, p. 26), – 22015 D 2141: Decisió núm. 274/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 12 de desembre del 2014 (DO L 311 del 26.11.2015, p. 27), – 22016 D 0500: Decisió núm. 12/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de febrer del 2015 (DO L 93 del 7.4.2016, p. 20), – 22016 D 0506: Decisió núm. 18/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de febrer del 2015 (DO L 93 del 7.4.2016, p. 30), – 22016 D 1266: Decisió núm. 83/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’abril del 2015 (DO L 211 del 4.8.2016, p. 17), – 22016 D 1276: Decisió núm. 93/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’abril del 2015 (DO L 211 del 4.8.2016, p. 31), – 22016 D 1277: Decisió núm. 94/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’abril del 2015 (DO L 211 del 4.8.2016, p. 32), – 22016 D 1278: Decisió núm. 95/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’abril del 2015 (DO L 211 del 4.8.2016, p. 33), – 22016 D 1279: Decisió núm. 96/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’abril del 2015 (DO L 211 del 4.8.2016, p. 36), – 22017 D 0511: Decisió núm. 204/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de setembre del 2015 (DO L 85 del 30.3.2017, p. 14), – 22017 D 0512: Decisió núm. 205/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de setembre del 2015 (DO L 85 del 30.3.2017, p. 16), – 22017 D 0513: Decisió núm. 206/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de setembre del 2015 (DO L 85 del 30.3.2017, p. 18), – 22017 D 0524: Decisió núm. 217/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de setembre del 2015 (DO L 85 del 30.3.2017, p. 38), – 22017 D 1039: Decisió núm. 250/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’octubre del 2015 (DO L 161 del 22.6.2017, p. 28), – 22017 D 1051: Decisió núm. 262/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’octubre del 2015 (DO L 161 del 22.6.2017, p. 44), – 22017 D 1052: Decisió núm. 263/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’octubre del 2015 (DO L 161 del 22.6.2017, p. 45), – 22017 D 1053: Decisió núm. 264/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’octubre del 2015 (DO L 161 del 22.6.2017, p. 46), – 22017 D 1054: Decisió núm. 265/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’octubre del 2015 (DO L 161 del 22.6.2017, p. 48), – 22017 D 1055: Decisió núm. 266/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’octubre del 2015 (DO L 161 del 22.6.2017, p. 51), – 22017 D 1808: Decisió núm. 297/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’11 de desembre del 2015 (DO L 263 del 12.10.2017, p. 5), – 22017 D 1809: Decisió núm. 298/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’11 de desembre del 2015 (DO L 263 del 12.10.2017, p. 7), – 22017 D 1810: Decisió núm. 299/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’11 de desembre del 2015 (DO L 263 del 12.10.2017, p. 8), – 22017 D 1815: Decisió núm. 304/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’11 de desembre del 2015 (DO L 263 del 12.10.2017, p. 15), – 22017 D 1816: Decisió núm. 305/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’11 de desembre del 2015 (DO L 263 del 12.10.2017, p. 16), – 22017 D 1880: Decisió núm. 50/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 18 de març del 2016 (DO L 270 del 19.10.2017, p. 17), – 22017 D 2024: Decisió núm. 74/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2016 (DO L 300 del 16.11.2017, p. 13), – 22017 D 2025: Decisió núm. 75/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2016 (DO L 300 del 16.11.2017, p. 15), – 22017 D 2026: Decisió núm. 76/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2016 (DO L 300 del 16.11.2017, p. 17), – 22017 D 2027: Decisió núm. 77/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2016 (DO L 300 del 16.11.2017, p. 19), – 22017 D 2035: Decisió núm. 85/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2016 (DO L 300 del 16.11.2017, p. 31), – 22017 D 2036: Decisió núm. 86/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2016 (DO L 300 del 16.11.2017, p. 32), – 22017 D 2126: Decisió núm. 108/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de juny del 2016 (DO L 308 del 23.11.2017, p. 6), – 22017 D 2127: Decisió núm. 109/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de juny del 2016 (DO L 308 del 23.11.2017, p. 8), – 22017 D 2128: Decisió núm. 110/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de juny del 2016 (DO L 308 del 23.11.2017, p. 10), – 22018 D 0359: Decisió núm. 137/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de juliol del 2016 (DO L 73 del 15.3.2018, p. 6), – 22018 D 0371: Decisió núm. 149/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de juliol del 2016 (DO L 73 del 15.3.2018, p. 22), – 22018 D 0440: Decisió núm. 182/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 23 de setembre del 2016 (DO L 80 del 22.3.2018, p. 26), – 22018 D 0441: Decisió núm. 183/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 23 de setembre del 2016 (DO L 80 del 22.3.2018, p. 27), – 22018 D 0442: Decisió núm. 184/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 23 de setembre del 2016 (DO L 80 del 22.3.2018, p. 29), – 22018 D 1174: Decisió núm. 236/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 2 de desembre del 2016 (DO L 215 del 23.8.2018, p. 33), – 22018 D 1175: Decisió núm. 237/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 2 de desembre del 2016 (DO L 215 del 23.8.2018, p. 35), – 22018 D 1176: Decisió núm. 238/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 2 de desembre del 2016 (DO L 215 del 23.8.2018, p. 37), – 22018 D 1748: Decisió núm. 14/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de febrer del 2017 (DO L 297 del 22.11.2018, p. 17), – 22018 D 1749: Decisió núm. 15/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de febrer del 2017 (DO L 297 del 22.11.2018, p. 18), – 22018 D 1750: Decisió núm. 16/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de febrer del 2017 (DO L 297 del 22.11.2018, p. 20), – 22018 D 1751: Decisió núm. 17/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de febrer del 2017 (DO L 297 del 22.11.2018, p. 21), – 22018 D 1752: Decisió núm. 18/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de febrer del 2017 (DO L 297 del 22.11.2018, p. 22), – 22018 D 1753: Decisió núm. 19/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de febrer del 2017 (DO L 297 del 22.11.2018, p. 24), – 22018 D 1814: Decisió núm. 50/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 17 de març del 2017 (DO L 305 del 29.11.2018, p. 13), – 22018 D 1815: Decisió núm. 51/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 17 de març del 2017 (DO L 305 del 29.11.2018, p. 15), – 22018 D 1819: Decisió núm. 55/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 17 de març del 2017 (DO L 305 del 29.11.2018, p. 21), – 22018 D 1820: Decisió núm. 56/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 17 de març del 2017 (DO L 305 del 29.11.2018, p. 23), – 22019 D 0196: Decisió núm. 84/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de maig del 2017 (DO L 36 del 7.2.2019, p. 29), – 22019 D 0739: Decisió núm. 132/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 7 de juliol del 2017 (DO L 128 del 16.5.2019, p. 24), – 22019 D 0740: Decisió núm. 133/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 7 de juliol del 2017 (DO L 128 del 16.5.2019, p. 26), – 22019 D 0741: Decisió núm. 134/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 7 de juliol del 2017 (DO L 128 del 16.5.2019, p. 28), – 22019 D 0748: Decisió núm. 141/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 7 de juliol del 2017 (DO L 128 del 16.5.2019, p. 39), – 22019 D 1062: Decisió núm. 174/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 22 de setembre del 2017 (DO L 174 del 27.6.2019, p. 37), – 22019 D 1063: Decisió núm. 175/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 22 de setembre del 2017 (DO L 174 del 27.6.2019, p. 41), – 22019 D 1068: Decisió núm. 180/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 22 de setembre del 2017 (DO L 174 del 27.6.2019, p. 49), – 22019 D 1069: Decisió núm. 181/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 22 de setembre del 2017 (DO L 174 del 27.6.2019, p. 50), – 22019 D 1070: Decisió núm. 182/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 22 de setembre del 2017 (DO L 174 del 27.6.2019, p. 52), – 22019 D 1358: Decisió núm. 195/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 27 d’octubre del 2017 (DO L 219 del 22.8.2019, p. 5), – 22019 D 1626: Decisió núm. 218/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 15 de desembre del 2017 (DO L 254 del 3.10.2019, p. 21), – 22019 D 1627: Decisió núm. 219/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 15 de desembre del 2017 (DO L 254 del 3.10.2019, p. 23), – 22019 D 1630: Decisió núm. 222/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 15 de desembre del 2017 (DO L 254 del 3.10.2019, p. 27), – 22019 D 1636: Decisió núm. 228/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 15 de desembre del 2017 (DO L 254 del 3.10.2019, p. 37), – 22019 D 2052: Decisió núm. 16/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 9 de febrer del 2018 (DO L 323 del 12.12.2019, p. 31), – 22020 D 0057: Decisió núm. 40/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 23 de març del 2018 (DO L 26 del 30.1.2020, p. 11), – 22020 D 0303: Decisió núm. 285/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2019 (DO L 68 del 5.3.2020, p. 19), – 22020 D 0304: Decisió núm. 286/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2019 (DO L 68 del 5.3.2020, p. 20), – 22020 D 0305: Decisió núm. 287/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2019 (DO L 68 del 5.3.2020, p. 22), – 22020 D 0315: Decisió núm. 297/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2019 (DO L 68 del 5.3.2020, p. 35), – 22020 D 0316: Decisió núm. 298/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2019 (DO L 68 del 5.3.2020, p. 38), – 22020 D 0808: Decisió núm. 54/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 de març del 2019 (DO L 210 del 2.7.2020, p. 16), – 22020 D 0809: Decisió núm. 55/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 de març del 2019 (DO L 210 del 2.7.2020, p. 18), – 22020 D 0822: Decisió núm. 69/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 de març del 2019 (DO L 210 del 2.7.2020, p. 36), – 22020 D 0924: Decisió núm. 5/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de febrer del 2019 (DO L 228 del 16.7.2020, p. 9), – 22020 D 0925: Decisió núm. 6/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de febrer del 2019 (DO L 228 del 16.7.2020, p. 11), – 22020 D 0929: Decisió núm. 10/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de febrer del 2019 (DO L 228 del 16.7.2020, p. 18), – 22020 D 0933: Decisió núm. 14/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de febrer del 2019 (DO L 228 del 16.7.2020, p. 23), – 22020 D 0934: Decisió núm. 15/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de febrer del 2019 (DO L 228 del 16.7.2020, p. 26), – 22020 D 1449: Decisió núm. 89/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 27 d’abril del 2018 (DO L 340 del 15.10.2020, p. 20), – 22020 D 1450: Decisió núm. 90/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 27 d’abril del 2018 (DO L 340 del 15.10.2020, p. 23), – 22020 D 1612: Decisió núm. 108/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 31 de maig del 2018 (DO L 368 del 5.11.2020, p. 8), – 22021 D 0194: Decisió núm. 132/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 6 de juliol del 2018 (DO L 67 del 25.2.2021, p. 18), – 22021 D 0195: Decisió núm. 133/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 6 de juliol del 2018 (DO L 67 del 25.2.2021, p. 20), – 22021 D 0206: Decisió núm. 144/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 6 de juliol del 2018 (DO L 67 del 25.2.2021, p. 35), – 22022 D 1135: Decisió núm. 67/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 18 de març del 2022 (DO L 182 del 7.7.2022, p. 46), – 22022 D 1550: Decisió núm. 106/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 35), – 22022 D 1552: Decisió núm. 108/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 39), – 22022 D 1553: Decisió núm. 109/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 41), – 22022 D 1554: Decisió núm. 110/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 43), – 22022 D 1555: Decisió núm. 111/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 45), – 22022 D 1556: Decisió núm. 112/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 47), – 22022 D 1570: Decisió núm. 126/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 71), – 22022 D 1571: Decisió núm. 127/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 73), – 22022 D 1572: Decisió núm. 128/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 75), – 22022 D 1573: Decisió núm. 129/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 77), – 22022 D 2017: Decisió núm. 119/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de maig del 2019 (DO L 279 del 27.10.2022, p. 17), – 22022 D 2018: Decisió núm. 120/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de maig del 2019 (DO L 279 del 27.10.2022, p. 19), – 22022 D 2019: Decisió núm. 121/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de maig del 2019 (DO L 279 del 27.10.2022, p. 23), – 22022 D 2020: Decisió núm. 122/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de maig del 2019 (DO L 279 del 27.10.2022, p. 26), – 22022 D 2147: Decisió núm. 155/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 14 de juny del 2019 (DO L 291 del 10.11.2022, p. 34). Una versió consolidada de l’annex I (Qüestions veterinàries i fitosanitàries) de l’Acord sobre l’Espai Econòmic Europeu està disponible al lloc web de l’Associació Europea de Lliure Comerç (AELC): https://www.efta.int/. 5. 31994 D 0002: Decisió 94/2/CECA, CE del Consell i de la Comissió, del 13 de desembre de 1993, relativa a la conclusió del Protocol d’adaptació de l’Acord sobre l’Espai Econòmic Europeu entre les Comunitats Europees, els seus estats membres i la República d’Àustria, la República de Finlàndia, la República d’Islàndia, el Principat de Liechtenstein, el Regne de Noruega i el Regne de Suècia (DO L 1 del 3.1.1994, p. 571). 6. 21994 A 0103(73): Protocol d’adaptació de l’Acord sobre l’Espai Econòmic Europeu
- Acta Final
- Declaració conjunta
- Acta acordada
- Declaració del Govern de França (DO L 1 del 3.1.1994, p. 572). 7. 32004 D 0368: Decisió 2004/368/CE del Consell del 30 de març del 2004 relativa a la l’aplicació provisional de l’Acord sobre la participació de la República Txeca, de la República d’Estònia, de la República de Xipre, de la República d’Hongria, de la República de Letònia, de la República de Lituània, de la República de Malta, de la República de Polònia, de la República d’Eslovènia i de la República Eslovaca en l’Espai Econòmic Europeu i a l’aplicació provisional de quatre acords connexes (DO L 130 del 29.4.2004, p. 1). 8. 22004 A 0429(02): Acords en forma d’intercanvi de cartes relatiu a l’aplicació provisional de l’Acord sobre la participació de la República Txeca, de la República d’Estònia, de la República de Xipre, de la República d’Hongria, de la República de Letònia, de la República de Lituània, de la República de Malta, de la República de Polònia, de la República d’Eslovènia i de la República Eslovaca en l’Espai Econòmic Europeu i l’aplicació provisional de quatre acords connexes (DO L 130 del 29.4.2004, p. 3). 9. 32012 D 0442: Decisió 2012/442/UE del Consell, del 24 de juliol del 2012, relativa a la posició que ha d’adoptar la Unió Europea en el Comitè Mixt de l’EEE relativa a una modificació de l’annex II (Reglamentacions tècniques, normes, assajos i certificació) de l’Acord EEE (DO L 202 del 28.7.2012, p. 1). SECCIÓ B ACORD AMB SUÏSSA 10. 32002 D 0309: Decisió 2002/309/CE, Euratom del Consell i de la Comissió relativa a l’Acord de Cooperació Científica i Tecnològica, del 4 d’abril del 2002, sobre la subscripció de set Acords amb la Confederació Suïssa (DO L 114 del 30.4.2002, p. 1). 11. 22002 A 0430(04): Acord entre la Comunitat Europea i la Confederació Suïssa sobre el comerç de productes agrícoles (DO L 114 del 30.4.2002, p. 132), modificat per:
- (2004/278/CE) Decisió núm. 1/2004 del Comitè Mixt d’Agricultura,
- (2004/660/CE) Decisió núm. 4/2004 del Comitè Mixt d’Agricultura, – 22005 D 0260: Decisió núm. 2/2005 del Comitè Mixt d’Agricultura (DO L 78 del 24.3.2005, p.50), – 22008 D 0086: Decisió núm. 1/2008 del Comitè Mixt d’Agricultura (DO L 27 del 31.1.2008, p.21), – 22009 A 0530(01): Acord entre la Comunitat Europea i la Confederació Suïssa pel qual es modifica l’Acord entre la Comunitat Europea i la Confederació Suïssa sobre el comerç de productes agrícoles (DO L 136 del 30.5.2009, p.2),
- (2010/724/UE) Decisió núm. 2/2010 del Comitè Mixt d’Agricultura, – 22011 D 0083: Decisió núm. 1/2010 del Comitè Mixt d’Agricultura (DO L 32 del 8.2.2011, p.9), – 22017 D 0169: Decisió núm. 1/2015 del Comitè Mixt d’Agricultura (DO L 27 de l’1.2.2017, p.155). 12. 22002 A 0430(04): Acord entre la Comunitat Europea i la Confederació Suïssa sobre el comerç de productes agrícoles
- Acta final (DO L 114 del 30.4.2002, p. 350). 13. 22007 A 1013(01): Acord addicional entre la Comunitat Europea, la Confederació Suïssa i el Principat de Liechtenstein pel qual s’amplia al Principat de Liechtenstein l’Acord entre la Comunitat Europea i la Confederació Suïssa sobre el comerç de productes agrícoles (DO L 270 del 13.10.2007, p. 6). 14. 32007 D 0658: Decisió 2007/658/CE del Consell, del 26 de setembre del 2007, relativa a la celebració d’un Acord addicional entre la Comunitat Europea, la Confederació Suïssa i el Principat de Liechtenstein pel qual s’amplia al Principat de Liechtenstein l’Acord entre la Comunitat Europea i la Confederació Suïssa sobre el comerç de productes agrícoles (DO L 270 del 13.10.2007, p. 5). 15. 22003 D 0808: Decisió núm. 1/2003 (2003/808/CE) del Comitè Mixt d’Agricultura instituït per l’Acord entre la Comunitat Europea i la Confederació Suïssa sobre el comerç de productes agrícoles, del 21 d’octubre del 2003, relativa a l’adopció del seu Reglament (DO L 303 del 21.11.2003, p. 24). 16. 22003 D 0809: Decisió núm. 2/2003 (2003/809/CE) del Comitè Mixt d’Agricultura instituït per l’Acord entre la Comunitat Europea i la Confederació Suïssa sobre el comerç de productes agrícoles, del 21 d’octubre del 2003, relatiu a la creació dels grups de treball i l’adopció dels seus mandats (DO L 303 del 21.11.2003, p. 27). SECCIÓ C ACORD AMB XILE 17. 32002 D 0979: Decisió 2002/979/CE del Consell, del 18 de novembre del 2002, relativa a la signatura i a l’aplicació provisional de determinades disposicions de l’Acord pel qual s’estableix una associació entre la Comunitat Europea i els seus estats membres, d’una banda, i la República de Xile, de l’altra (DO L 352 del 30.12.2002, p. 1). 18. 22002 A 1230(01): Acord pel qual s’estableix una associació entre la Comunitat Europea i els seus estats membres, d’una banda, i la República de Xile, de l’altra (DO L 352 del 30.12.2002, p. 3). 19. 22002 A 1230(01): Acord pel qual s’estableix una associació entre la Comunitat Europea i els seus estats membres, d’una banda, i la República de Xile, de l’altra
- Acta final (DO L 352 del 30.12.2002, p. 1440). 20. 22003 X 0131(01): Informació relativa a la implementació de determinats articles de l’Acord pel qual s’estableix una associació entre la Comunitat Europea i els seus estats membres, d’una banda, i la República de Xile, de l’altra (DO L 26 del 31.1.2003, p. 52). 21. 32004 D 0907: Decisió 2004/907/CE de la Comissió, del 27 de desembre del 2004, relativa a la contribució financera de la Comunitat a l’organització d’un seminari internacional sobre benestar animal en el context de l’Acord CE-Xile sobre mesures sanitàries i fitosanitàries aplicables al comerç d’animals, de productes d’origen animal, de plantes, de productes vegetals i d’altres mercaderies i sobre el benestar animal (DO L 381 del 28.12.2004, p. 80). 22. 22005 D 0168: Decisió núm. 1/2003 del Comitè d’Associació de l’Acord MSF UE-Xile anomenat Comitè Mixt de Gestió del 24 d’octubre del 2003 relativa al reglament intern del Comitè d’Associació de l’Acord MSF UE-Xile anomenat Comitè Mixt de Gestió (en endavant, el JMC) (DO L 55 de l’1.3.2005, p. 93). 23. 22007 D 0177: Decisió núm. 1/2006 del Comitè Mixt de Gestió instituït en virtut de l’Acord entre la Comunitat Europea i la República de Xile sobre mesures sanitàries i fitosanitàries aplicables al comerç d’animals, de productes d’origen animal, de plantes, de productes vegetals i d’altres mercaderies i al benestar animal, del 9 de novembre del 2006, per la qual es modifiquen els apèndixs IC, IIIA, IIIB i XI de l’annex IV de l’Acord (DO L 86 del 27.3.2007, p. 20). SECCIÓ D CONVENIS INTERNACIONALS 24. 32004 D 0597: Decisió 2004/597/CE del Consell, del 19 de juliol del 2004, per la qual s’aprova l’adhesió de la Comunitat Europea al Conveni Internacional de Protecció Fitosanitària, revisat i aprovat per la Resolució 12/97 de la 29a Sessió de la Conferència de la FAO de novembre de 1997 (DO L 267 del 14.8.2004, p. 39). 25. 32004 D 0869: Decisió 2004/869/CE del Consell, del 24 de febrer del 2004, relativa a la celebració, en nom de la Comunitat Europea, del Tractat Internacional sobre els Recursos Fitogenètics per a l’Alimentació i per a l’Agricultura (DO L 378 del 23.12.2004, p. 1). 26. 32005 D 0523: Decisió 2005/523/CE del Consell, del 30 de maig del 2005, per la qual s’aprova l’adhesió de la Comunitat Europea al Conveni internacional per a la protecció de les obtencions vegetals, revisat a Ginebra el 19 de març de 1991 (DO L 192 del 22.7.2005, p. 63).
Annex I, part VI, capítol 5 de la Acord d'associació amb la Unió Europea (no ratificat): Protocol d'Andorra, annex I. Seguretat alimentària – qüestions veterinàries i fitosanitàries, en la redacció vigent a 24/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue-annex-i/pa-annex-i-part-vi-cap-5
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.