MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor

← Acord d'associació amb la Unió Europea (no ratificat): Protocol d'Andorra, annex I. Seguretat alimentària – qüestions veterinàries i fitosanitàries

Acord d'associació amb la Unió Europea (no ratificat): Protocol d'Andorra, annex I. Seguretat alimentària – qüestions veterinàries i fitosanitàries · bopa.mca.ad

Conveni internacional

Annex I, part I, capítol 2. CONTROLS OFICIALS

Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment · Acord i Protocol d'Andorra

PDF de l'article PDF de la norma sencera

Capítol 2 CONTROLS OFICIALS 1. 32017 R 0625: Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell, del 15 de març del 2017, relatiu als controls i altres activitats oficials realitzats per garantir l’aplicació de la legislació sobre aliments i aliments per animals, i de les normes de salut i benestar dels animals, salut vegetal i productes fitosanitaris, i pel qual es modifiquen els Reglaments (CE) núm. 999/2001, (CE) núm. 396/2005, (CE) núm. 1069/2009, (CE) núm. 1107/2009, (UE) núm. 1151/2012, (UE) núm. 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031 del Parlament Europeu i del Consell, els Reglaments (CE) núm. 1/2005 i (CE) núm. 1099/2009 del Consell i les Directives 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE i 2008/120/CE del Consell, i pel qual es deroguen els Reglaments (CE) núm. 854/2004 i (CE) núm. 882/2004 del Parlament Europeu i del Consell, les Directives 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE i 97/78/CE del Consell i la Decisió 92/438/CEE del Consell (Reglament sobre controls oficials) (DO L 95 del 7.4.2017, p. 1), modificat per: – 32019 R 0478: Reglament Delegat (UE) 2019/478 de la Comissió, del 14 de gener del 2019 (DO L 82 del 25.3.2019, p. 4), – 32019 R 0627: Reglament d’Execució (UE) 2019/627 de la Comissió, del 10 d’octubre del 2019 (DO L 131 de 17.5.2019, p. 51), – 32021 R 1756: Reglament (UE) 2021/1756 del Parlament Europeu i del Consell (DO L 357 del 8.10.2021, p. 27).

Les disposicions del Reglament (UE) 2017/625 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 3 del Protocol marc 1 en relació amb l’article 22 del Reglament (UE) 2017/625 i les disposicions corresponents relatives a la salut vegetal del Reglament (UE) 2017/625. El període a què es refereix l’apartat 2 de l’article 3 del Protocol marc 1 ha de ser de 2 anys a partir de la data d’entrada en vigor d’aquest Acord. 2. 32018 R 0631: Reglament Delegat (UE) 2018/631 de la Comissió, del 7 de febrer del 2018, pel qual es completa el Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell mitjançant l’establiment de laboratoris de referència de la Unió Europea per a les plagues dels vegetals (DO L 105 del 25.4.2018, p. 1). 3. 32019 R 0624: Reglament Delegat (UE) 2019/624 de la Comissió, del 8 de febrer del 2019, relatiu a normes específiques pel que fa a la realització de controls oficials sobre la producció de carn i respecte a les zones de producció i reinstal·lació de mol·luscs bivalves vius, de conformitat amb el Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell (DO L 131 del 17.5.2019, p. 1), modificat per: – 32021 R 1422: Reglament Delegat (UE) 2021/1422 de la Comissió, del 26 d’abril del 2021 (DO L 307 de l’1.9.2021, p. 1), – 32022 R 2258: Reglament Delegat (UE) 2022/2258 de la Comissió, del 9 de setembre del 2022 (DO L 299 del 18.11.2022, p. 5). 4. 32019 R 0627: Reglament d’Execució (UE) 2019/627 de la Comissió, del 15 de març del 2019, pel qual s’estableixen disposicions pràctiques uniformes per a la realització de controls oficials dels productes d’origen animal destinats al consum humà, de conformitat amb el Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell, i pel qual es modifica el Reglament (CE) núm. 2074/2005 de la Comissió pel que fa als controls oficials (DO L 131 del 17.5.2019, p. 51), modificat per: – 32020 R 2108: Reglament d’Execució (UE) 2020/2108 de la Comissió, del 16 de desembre del 2020 (DO L 427 del 17.12.2020, p. 1), – 32021 R 1709: Reglament d’Execució (UE) 2021/1709 de la Comissió, del 23 de setembre del 2021 (DO L 339 del 24.9.2021, p. 84), – 32022 R 2503: Reglament d’Execució (UE) 2022/2503 de la Comissió, del 19 de desembre del 2022 (DO L 325 del 20.12.2022, p. 58). 5. 32019 R 0723: Reglament d’Execució (UE) 2019/723 de la Comissió, del 2 de maig del 2019, pel qual s’estableixen disposicions d’aplicació del Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa al model de formulari normalitzat que s’ha d’utilitzar en els informes anuals presentats pels estats membres (DO L 124 del 13.5.2019, p. 1). 6. 32019 R 1012: Reglament Delegat (UE) 2019/1012 de la Comissió, del 12 de març del 2019, que complementa el Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell mitjançant excepcions de les normes sobre la designació dels punts de control i dels requisits mínims per als punts de control fronterers (DO L 165 del 21.6.2019, p. 4).

A efectes de l’aplicació del Reglament Delegat (UE) 2019/1012, vegeu l’article 28 del capítol 6 de la part II del Protocol d’Andorra. 7. 32019 R 1013: Reglament d’Execució (UE) 2019/1013 de la Comissió, del 16 d’abril del 2019, relatiu a la notificació prèvia de l’arribada de les partides de determinades categories d’animals i mercaderies que s’introdueixen a la Unió (DO L 165 del 21.6.2019, p. 8).

A efectes de l’aplicació del Reglament d’Execució (UE) 2019/1013, vegeu l’article 28 del capítol 6 de la part II del Protocol d’Andorra. 8. 32019 R 1014: Reglament d’Execució (UE) 2019/1014 de la Comissió, del 12 de juny del 2019, pel qual s’estableixen normes detallades sobre els requisits mínims per als punts de control fronterers, incloent-hi els centres d’inspecció, i sobre el format, les categories i les abreviatures que s’han d’utilitzar per elaborar llistes dels punts de control fronterers i punts de control (DO L 165 del 21.6.2019, p. 10).

A efectes de l’aplicació del Reglament d’Execució (UE) 2019/1014, vegeu l’article 28 del capítol 6 de la part II del Protocol d’Andorra. 9. 32019 R 1081: Reglament Delegat (UE) 2019/1081 de la Comissió, del 8 de març del 2019, pel qual s’estableixen normes sobre els requisits específics de formació del personal encarregat de realitzar determinats controls físics als punts de control fronterers (DO L 171 del 26.6.2019, p. 1).

A efectes de l’aplicació del Reglament Delegat (UE) 2019/1081, vegeu l’article 28 del capítol 6 de la part II del Protocol d’Andorra. 10. 32019 R 1602: Reglament Delegat (UE) 2019/1602 de la Comissió, del 23 d’abril del 2019, pel qual es complementa el Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell relatiu al document sanitari comú d’entrada que acompanya les partides d’animals i mercaderies fins al seu destí (DO L 250 del 30.9.2019, p. 6).

A efectes de l’aplicació del Reglament Delegat (UE) 2019/1602, vegeu l’article 28 del capítol 6 de la part II del Protocol d’Andorra. 11. 32019 R 1666: Reglament Delegat (UE) 2019/1666 de la Comissió, del 24 de juny del 2019, pel qual es completa el Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a les condicions per a la vigilància del transport i l’arribada de partides de determinades mercaderies des del lloc de control fronterer d’arribada fins a l’establiment en el lloc de destinació a la Unió (DO L 255 del 4.10.2019, p. 1).

A efectes de l’aplicació del Reglament Delegat (UE) 2019/1666, vegeu l’article 28 del capítol 6 de la part II del Protocol d’Andorra. 12. 32019 R 1715: Reglament d’Execució (UE) 2019/1715 de la Comissió, del 30 de setembre del 2019, pel qual s’estableixen normes per al funcionament del sistema de gestió de la informació sobre els controls oficials i els seus components (DO L 261 del 14.10.2019, p. 37), modificat per: – 32021 R 0547: Reglament d’Execució (UE) 2021/547 de la Comissió, del 29 de març del 2021 (DO L 109 del 30.3.2021, p. 60). 13. 32019 R 1793: Reglament d’Execució (UE) 2019/1793 de la Comissió, del 22 d’octubre del 2019, relatiu a l’augment temporal dels controls oficials i a les mesures d’emergència que regulen l’entrada a la Unió de determinades mercaderies procedents de països tercers, i pel qual s’executen els Reglaments (UE) 2017/625 i (CE) núm. 178/2002 del Parlament Europeu i del Consell i es deroguen els Reglaments (CE) núm. 669/2009, (UE) núm. 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 i (UE) 2018/1660 de la Comissió (DO L 277 del 29.10.2019, p. 89), modificat per: – 32020 R 0625: Reglament d’Execució (UE) 2020/625 de la Comissió, del 6 de maig del 2020 (DO L 144 del 7.5.2020, p. 13), – 32021 R 0608: Reglament d’Execució (UE) 2021/608 de la Comissió, del 14 d’abril del 2021 (DO L 129 del 15.4.2021, p. 119), – 32021 R 1900: Reglament d’Execució (UE) 2021/1900 de la Comissió, del 27 d’octubre del 2021 (DO L 387 del 3.11.2021, p. 78), – 32021 R 2246: Reglament d’Execució (UE) 2021/2246 de la Comissió, del 15 de desembre del 2021 (DO L 453 del 17.12.2021, p. 5), – 32022 R 0913: Reglament d’Execució (UE) 2022/913 de la Comissió, del 30 de maig del 2022, (DO L 158 del 13.6.2022, p. 1).

A efectes de l’aplicació del Reglament d’Execució (UE) 2019/1793, vegeu l’article 28 del capítol 6 de la part II del Protocol d’Andorra. 14. 32019 R 1873: Reglament d’Execució (UE) 2019/1873 de la Comissió, del 7 de novembre del 2019, sobre els procediments que s’han de seguir en els punts de control fronterers per a la realització coordinada per part de les autoritats competents de controls oficials intensificats de productes d’origen animal, productes germinals, subproductes animals i productes compostos (DO L 289 del 8.11.2019, p. 50).

A efectes de l’aplicació del Reglament d’Execució (UE) 2019/1873, vegeu l’article 28 del capítol 6 de la part II del Protocol d’Andorra. 15. 32019 R 2074: Reglament Delegat (UE) 2019/2074 de la Comissió, del 23 de setembre del 2019, pel qual es completa el Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a les normes sobre els controls oficials específics de les partides de determinats animals i mercaderies originàries de la Unió que tornen a aquesta després que se’ls hagi denegat l’entrada en un país tercer (DO L 316 del 6.12.2019, p. 6). 16. 32019 R 2090: Reglament Delegat (UE) 2019/2090 de la Comissió, del 19 de juny del 2019, que complementa el Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa als casos de sospita o constatació d’incompliment de les normes de la Unió aplicables a l’ús de substàncies farmacològicament actives autoritzades o els seus residus en medicaments veterinaris o com a additius d’aliments per animals o de les normes de la Unió aplicables a l’ús de substàncies farmacològicament actives no autoritzades o prohibides o els seus residus (DO L 317 del 9.12.2019, p. 28). 17. 32019 R 2122: Reglament Delegat (UE) 2019/2122 de la Comissió, del 10 d’octubre del 2019, pel qual es completa el Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a determinades categories d’animals i mercaderies exemptes de controls oficials en els punts de control fronterers i als controls específics de l’equipatge personal dels passatgers i de les petites remeses de mercaderies enviades a persones físiques que no estan destinades a ser comercialitzades i pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 142/2011 de la Comissió (DO L 321 del 12.12.2019, p. 45), modificat per: – 32021 R 2089: Reglament Delegat (UE) 2021/2089 de la Comissió, del 21 de setembre del 2021 (DO L 427 del 30.11.2021, p. 149), – 32022 R 0887: Reglament Delegat (UE) 2022/887 de la Comissió, del 28 de març del 2022 (DO L 154 del 7.6.2022, p. 23).

A efectes de l’aplicació del Reglament Delegat (UE) 2019/2122, vegeu l’article 28 del capítol 6 de la part II del Protocol d’Andorra. 18. 32019 R 2123: Reglament Delegat (UE) 2019/2123 de la Comissió, del 10 d’octubre del 2019, pel qual es completa el Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a les normes per als casos i les condicions en què es poden efectuar controls d’identitat i físics a determinades mercaderies en els punts de control, i en què es poden efectuar controls documentals a distància dels punts de control fronterers (DO L 321 del 12.12.2019, p. 64).

A efectes de l’aplicació del Reglament Delegat (UE) 2019/2123, vegeu l’article 28 del capítol 6 de la part II del Protocol d’Andorra. 19. 32019 R 2124: Reglament Delegat (UE) 2019/2124 de la Comissió, del 10 d’octubre del 2019, pel qual es completa el Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell amb relació a les normes per als controls oficials de les partides d’animals i mercaderies en trànsit, transbord i transport posterior a través de la Unió, i pel qual es modifiquen els Reglaments (CE) núm. 798/2008, (CE) núm. 1251/2008, (CE) núm. 119/2009, (UE) núm. 206/2010, (UE) núm. 605/2010, (UE) núm. 142/2011, (UE) núm. 28/2012 de la Comissió, el Reglament d’Execució (UE) 2016/759 de la Comissió i la Decisió 2007/777/CE de la Comissió (DO L 321 del 12.12.2019, p. 73), modificat per: – 32020 R 2190: Reglament Delegat (UE) 2020/2190 de la Comissió, del 29 d’octubre del 2020 (DO L 434 del 23.12.2020, p. 3).

A efectes de l’aplicació del Reglament Delegat (UE) 2019/2124, vegeu l’article 28 del capítol 6 de la part II del Protocol d’Andorra. 20. 32019 R 2125: Reglament Delegat (UE) 2019/2125 de la Comissió, del 10 d’octubre del 2019, pel qual es completa el Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a les normes relatives a la realització de controls oficials específics del material d’embalatge de fusta, a la notificació de determinades partides i a les mesures que s’han d’adoptar en cas d’incompliment (DO L 321 del 12.12.2019, p. 99).

Les disposicions del Reglament Delegat (UE) 2019/2125 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 3 del Protocol marc

1. El període a què es refereix l’apartat 2 de l’article 3 del Protocol marc 1 ha de ser de 2 anys a partir de la data d’entrada en vigor d’aquest Acord. 21. 32019 R 2126: Reglament Delegat (UE) 2019/2126 de la Comissió, del 10 d’octubre del 2019, pel qual es completa el Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a les normes relatives als controls oficials específics de determinades categories d’animals i mercaderies, a les mesures que s’han d’adoptar després de la realització d’aquests controls i a determinades categories d’animals i mercaderies exemptes de controls oficials en els punts de control fronterers (DO L 321 del 12.12.2019, p. 104).

A efectes de l’aplicació del Reglament Delegat (UE) 2019/2126, vegeu l’article 28 del capítol 6 de la part II del Protocol d’Andorra. 22. 32019 R 2127: Reglament Delegat (UE) 2019/2127 de la Comissió, del 10 d’octubre del 2019, que modifica el Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a la data d’aplicació de determinades disposicions de les Directives 91/496/CEE, 97/78/CE i 2000/29/CE del Consell (DO L 321 del 12.12.2019, p. 111). 23. 32019 R 2128: Reglament d’Execució (UE) 2019/2128 de la Comissió, del 12 de novembre del 2019, pel qual s’estableix el model de certificat oficial i les normes per a l’expedició de certificats oficials de mercaderies que es lliuren als vaixells que surten de la Unió i es destinen al subministrament de vaixells o al consum per part de la tripulació i els passatgers, o a una base militar de l’OTAN o dels Estats Units (DO L 321 del 12.12.2019, p. 114). 24. 32019 R 2129: Reglament d’Execució (UE) 2019/2129 de la Comissió, del 25 de novembre del 2019, pel qual s’estableixen normes per a l’aplicació uniforme dels índexs de freqüència dels controls d’identitat i físics de determinades partides d’animals i mercaderies que s’introdueixin a la Unió (DO L 321 del 12.12.2019, p. 122), modificat per: – 32021 R 2141: Reglament d’Execució (UE) 2021/2141 de la Comissió, del 3 de desembre del 2021 (DO L 433 del 6.12.2021, p. 5).

A efectes de l’aplicació del Reglament d’Execució (UE) 2019/2123, vegeu l’article 28 del capítol 6 de la part II del Protocol d’Andorra. 25. 32019 R 2130: Reglament d’Execució (UE) 2019/2130 de la Comissió, del 25 de novembre del 2019, pel qual s’estableixen normes detallades sobre les operacions que s’han de realitzar durant els controls documentals, d’identitat i físics, i després d’aquests, en animals i mercaderies sotmesos a controls oficials als punts de control fronterers (DO L 321 del 12.12.2019, p. 128).

A efectes de l’aplicació del Reglament d’Execució (UE) 2019/2130, vegeu l’article 28 del capítol 6 de la part II del Protocol d’Andorra. 26. 32020 R 1158: Reglament d’Execució (UE) 2020/1158 de la Comissió, del 5 d’agost del 2020, relatiu a les condicions d’importació d’aliments i aliments per animals originaris de països tercers com a conseqüència de l’accident de la central nuclear de Txernòbil (DO L 257 del 6.8.2020, p. 1).

A efectes de l’aplicació del Reglament d’Execució (UE) 2020/1158, vegeu l’article 28 del capítol 6 de la part II del Protocol d’Andorra. 27. 32020 D 1550: Decisió d’Execució (UE) 2020/1550 de la Comissió, del 23 d’octubre del 2020, per la qual s’estableix el programa plurianual de controls per al període 2021-2025 que han de dur a terme els experts de la Comissió en els estats membres per verificar l’aplicació de la legislació de la Unió relativa a la cadena agroalimentària (DO L 354 del 26.10.2020, p. 9). 28. 32020 R 1641: Reglament d’Execució (UE) 2020/1641 de la Comissió, del 5 de novembre del 2020, relatiu a les importacions de mol·luscs bivalves, equinoderms, tunicats i gasteròpodes marins vius, refrigerats, congelats o transformats destinats al consum humà procedents dels Estats Units d’Amèrica (DO L 370 del 6.11.2020, p. 4), modificat per: – 32022 R 0158: Reglament d’Execució (UE) 2022/158 de la Comissió, del 4 de febrer del 2022 (DO L 26 del 7.2.2022, p. 1).

A efectes de l’aplicació del Reglament d’Execució (UE) 2020/1641, vegeu l’article 28 del capítol 6 de la part II del Protocol d’Andorra. 29. 32020 R 2235: Reglament d’Execució (UE) 2020/2235 de la Comissió, del 16 de desembre del 2020, pel qual s’estableixen normes per a l’aplicació dels Reglaments (UE) 2016/429 i (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa als models de certificats zoosanitaris, als models de certificats oficials i als models de certificats zoosanitaris-oficials, per a l’entrada a la Unió i els desplaçaments dins de la Unió de partides de determinades categories d’animals i mercaderies, així com la certificació oficial relativa a aquests certificats, i es deroguen el Reglament (CE) núm. 599/2004, els Reglaments d’Execució (UE) núm. 636/2014 i (UE) 2019/628, la Directiva 98/68/CE i les Decisions 2000/572/CE, 2003/779/CE i 2007/240/CE (DO L 442 del 30.12.2020, p. 1), modificat per: – 32021 R 0617: Reglament d’Execució (UE) 2021/617 de la Comissió, del 14 d’abril del 2021 (DO L 131 del 16.4.2021, p. 41), – 32021 R 0619: Reglament d’Execució (UE) 2021/619 de la Comissió, del 15 d’abril del 2021 (DO L 131 del 16.4.2021, p. 72), – 32021 R 1329: Reglament d’Execució (UE) 2021/1329 de la Comissió, del 10 d’agost del 2021 (DO L 288 de l’11.8.2021, p. 48), – 32021 R 1469: Reglament d’Execució (UE) 2021/1469 de la Comissió, del 10 de setembre del 2021 (DO L 321 del 13.9.2021, p. 21), – 32021 R 1471: Reglament d’Execució (UE) 2021/1471 de la Comissió, del 18 d’agost del 2021 (DO L 326 del 15.9.2021, p. 1), – 32022 R 0036: Reglament d’Execució (UE) 2022/36 de la Comissió, de l’11 de gener del 2022 (DO L 8 del 13.1.2022, p. 36), – 32022 R 0854: Reglament d’Execució (UE) 2022/854 de la Comissió, del 31 de maig del 2022 (DO L 150 de l’1.6.2022, p. 69), – 32022 R 1219: Reglament d’Execució (UE) 2022/1219 de la Comissió, del 14 de juliol del 2022 (DO L 188 del 15.7.2022, p. 75). 30. 32021 R 0403: Reglament d’Execució (UE) 2021/403 de la Comissió, del 24 de març del 2021, pel qual s’estableixen normes per a l’aplicació dels Reglaments (UE) 2016/429 i (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa als models de certificats zoosanitaris i als models de certificats zoosanitaris-oficials, per a l’entrada a la Unió i els desplaçaments entre estats membres de partides de determinades categories d’animals terrestres i els seus productes reproductius, i a la certificació oficial relativa a aquests certificats, i pel qual es deroga la Decisió 2010/470/UE (DO L 113 del 31.3.2021, p. 1), modificat per: – 32021 R 0619: Reglament d’Execució (UE) 2021/619 de la Comissió, del 15 d’abril del 2021 (DO L 131 del 16.4.2021, p. 72), – 32021 R 1329: Reglament d’Execució (UE) 2021/1329 de la Comissió, del 10 d’agost del 2021 (DO L 288 de l’11.8.2021, p. 48), – 32022 R 0037: Reglament d’Execució (UE) 2022/37 de la Comissió, del 12 de gener del 2022 (DO L 8 del 13.1.2022, p. 92), – 32022 R 0055: Reglament d’Execució (UE) 2022/55 de la Comissió, del 9 de novembre del 2021 (DO L 10 del 17.1.2022, p. 4), – 32022 R 0250: Reglament d’Execució (UE) 2022/250 de la Comissió, del 21 de febrer del 2022 (DO L 41 del 22.2.2022, p. 19). 31. 32021 R 0405: Reglament d’Execució (UE) 2021/405 de la Comissió, del 24 de març del 2021, pel qual s’estableixen les llistes de països tercers, o regions dels mateixos, autoritzats a introduir a la Unió determinats animals i mercaderies destinats al consum humà, d’acord amb el Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell (DO L 114 del 31.3.2021, p. 118), modificat per: – 32021 R 0606 Reglament d’Execució (UE) 2021/606 de la Comissió, del 14 d’abril del 2021 (DO L 129 del 15.4.2021, p. 65), – 32021 R 1327: Reglament d’Execució (UE) 2021/1327 de la Comissió, del 10 d’agost del 2021 (DO L 288 de l’11.8.2021, p. 28), – 32022 R 0034: Reglament d’Execució (UE) 2022/34 de la Comissió, del 22 de desembre del 2021 (DO L 8 del 13.1.2022, p. 1), – 32022 R 0363: Reglament d’Execució (UE) 2022/363 de la Comissió, del 24 de gener del 2022 (DO L 69 del 4.3.2022, p. 40), – 32022 R 1389: Reglament d’Execució (UE) 2022/1389 de la Comissió, del 2 d’agost del 2022 (DO L 210 de l’11.8.2022, p. 1), – 32022 R 2293: Reglament d’Execució (UE) 2022/2293 de la Comissió, del 18 de novembre del 2022 (DO L 304 del 24.11.2022, p. 31). 32. 32021 R 0630: Reglament Delegat (UE) 2021/630 de la Comissió, del 16 de febrer del 2021, pel qual es completa el Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a determinades categories de mercaderies exemptes de controls oficials en els punts de control fronterers i modifica la Decisió 2007/275/CE de la Comissió (DO L 132 del 19.4.2021, p. 17), modificat per: – 32022 R 0887: Reglament Delegat (UE) 2022/887 de la Comissió, del 28 de març del 2022 (DO L 154 del 7.6.2022, p. 23).

A efectes de l’aplicació del Reglament Delegat (UE) 2021/630, vegeu l’article 28 del capítol 6 de la part II del Protocol d’Andorra. 33. 32021 R 0632: Reglament d’Execució (UE) 2021/632 de la Comissió, del 13 d’abril del 2021, pel qual s’estableixen normes de desenvolupament del Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a les llistes d’animals, els productes d’origen animal, els productes germinals, els subproductes animals i els productes derivats, els productes compostos i la palla i el fenc subjectes a controls oficials en els punts de control fronterers, i pel qual es deroga el Reglament d’Execució (UE) 2019/2007 de la Comissió i la Decisió 2007/275/CE de la Comissió (DO L 132 del 19.4.2021, p. 24), modificat per: – 32022 R 1322: Reglament d’Execució (UE) 2022/1322 de la Comissió, del 25 de juliol del 2022 (DO L 200 del 29.7.2022, p. 25).

A efectes de l’aplicació del Reglament d’Execució (UE) 2021/632, vegeu l’article 28 del capítol 6 de la part II del Protocol d’Andorra. 34. 32021 R 1353: Reglament Delegat (UE) 2021/1353 de la Comissió, del 17 de maig del 2021, que complementa el Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa als supòsits i condicions en què les autoritats competents poden designar com a laboratoris oficials a laboratoris que no compleixin les condicions en relació amb tots els mètodes que utilitzin per als controls oficials i altres activitats oficials (DO L 291 del 13.8.2021, p. 20). 35. 32021 R 1355: Reglament d’Execució (UE) 2021/1355 de la Comissió, del 12 d’agost del 2021, relatiu als programes nacionals de control plurianuals per als residus de plaguicides que han d’establir els estats membres (DO L 291 del 13.8.2021, p. 120).

Les disposicions del Reglament d’Execució (UE) 2021/1355 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 3 del Protocol marc

1. El període a què es refereix l’apartat 2 de l’article 3 del Protocol marc 1 ha de ser de 2 anys a partir de la data d’entrada en vigor d’aquest Acord. 36. 32021 R 1533: Reglament d’Execució (UE) 2021/1533 de la Comissió, del 17 de setembre del 2021, pel qual s’imposen condicions especials a la importació d’aliments i aliments per animals originaris del Japó, o expedits des d’aquest país, a causa de l’accident a la central nuclear de Fukushima, i es deroga el Reglament d’Execució (UE) 2016/6 (DO L 330 del 20.9.2021, p. 72).

A efectes de l’aplicació del Reglament d’Execució (UE) 2021/1533, vegeu l’article 28 del capítol 6 de la part II del Protocol d’Andorra. 37. 32022 R 0931: Reglament Delegat (UE) 2022/931 de la Comissió, del 23 de març del 2022, que completa el Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell establint normes per a la realització de controls oficials pel que fa a la presència de contaminants en els aliments (DO L 162 del 17.6.2022, p. 7). 38. 32022 R 0932: Reglament d’Execució (UE) 2022/932 de la Comissió, del 9 de juny del 2022, sobre disposicions pràctiques uniformes per a la realització de controls oficials pel que fa a la presencia de contaminants en els aliments, sobre el contingut addicional específic dels plans nacionals de control plurianuals i sobre les disposicions addicionals específiques per a la seva elaboració (DO L 162 del 17.6.2022, p. 13). 39. 32022 D 0575: Decisió d’Execució (UE) 2022/575 de la Comissió, del 6 d’abril del 2022, relativa a mesures d’emergència per impedir la introducció de la febre aftosa a la Unió a través de les partides de fenc i de palla procedents de països tercers o territoris i per la qual es deroga el Reglament d’Execució (UE) 2020/2208 (DO L 109 del 8.4.2022, p. 69). 40. 32022 R 0671: Reglament Delegat (UE) 2022/671 de la Comissió, del 4 de febrer del 2022, pel qual es completa el Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell referent a les normes específiques sobre els controls oficials d’animals, productes d’origen animal i productes reproductius realitzats per les autoritats competents, així com les mesures de seguiment que han d’adoptar les autoritats competents en cas d’incompliment de les normes d’identificació i registre d’animals bovins, ovins i caprins o d’incompliment durant el trànsit per la Unió de determinats animals bovins, i pel qual es deroga el Reglament (CE) núm. 494/98 de la Comissió (DO L 122 del 25.4.2022, p. 17). 41. 32022 R 1428: Reglament d’Execució (UE) 2022/1428 de la Comissió, del 24 d’agost del 2022, pel qual s’estableixen mètodes de mostreig i anàlisi per al control de les substàncies perfluoroalquíl·liques en determinats productes alimentaris (DO L 221 del 26.8.2022, p. 66). 42. 32022 R 1644: Reglament Delegat (UE) 2022/1644 de la Comissió, del 7 de juliol del 2022, pel qual es completa el Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell amb requisits específics per a la realització de controls oficials de l’ús de substàncies farmacològicament actives autoritzades com a medicaments veterinaris o com a additius dels aliments per animals, i de substàncies farmacològicament actives prohibides o no autoritzades i els seus residus (DO L 248 del 26.9.2022, p. 3). 43. 32022 R 1646: Reglament d’Execució (UE) 2022/1646 de la Comissió, del 23 de setembre del 2022, relatiu a disposicions pràctiques uniformes per a la realització de controls oficials pel que fa a l’ús de substàncies farmacològicament actives autoritzades com a medicaments veterinaris o com a additius d’aliments per animals, i de substàncies farmacològicament actives prohibides o no autoritzades i els seus residus, sobre el contingut específic dels plans nacionals de control plurianuals i les disposicions específiques per a la seva preparació (DO L 248 del 26.9.2022, p. 32). 44. 32022 R 2292: Reglament Delegat (UE) 2022/2292 de la Comissió, del 6 de setembre del 2022, pel qual es completa el Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell en relació amb els requisits per a l’entrada a la Unió de partides d’animals productors d’aliments i determinats productes destinats al consum humà (DO L 304 del 24.11.2022, p. 1).

A efectes de l’aplicació del Reglament Delegat (UE) 2022/2292, vegeu l’article 28 del capítol 6 de la part II del Protocol d’Andorra. 45. 32023 R 0174: Reglament d’Execució (UE) 2023/174 de la Comissió, del 26 de gener del 2023, pel qual es modifica el Reglament d’Execució (UE) 2019/1793, relatiu a l’augment temporal dels controls oficials i a les mesures d’emergència que regulen l’entrada a la Unió de determinades mercaderies procedents països tercers, i pel qual s’apliquen els Reglaments (UE) 2017/625 i (CE) núm. 178/2002 del Parlament Europeu i del Consell (DO L 25 del 27.1.2023, p. 36).

A efectes de l’aplicació del Reglament d’Execució (UE) 2023/174, vegeu l’article 28 del capítol 6 de la part II del Protocol d’Andorra.

Text no publicat al BOPA (no ratificat) · text original · Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo

Annex I, part I, capítol 2 de la Acord d'associació amb la Unió Europea (no ratificat): Protocol d'Andorra, annex I. Seguretat alimentària – qüestions veterinàries i fitosanitàries, en la redacció vigent a 24/10/2026.

Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue-annex-i/pa-annex-i-part-i-cap-2

Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.

Proposeu una millora