Article 6

Article 6

1. Se substitueix la redacció de l’apartat 1 de l’article 4 del Conveni com segueix: “1. Cada part inclou, segons la seva legislació, les mesures necessàries per donar efecte a les disposicions d’aquest Conveni, així com per assegurar-ne l’aplicació efectiva.”

2. Se substitueix la redacció de l’apartat 2 de l’article 4 del Conveni com segueix: “2. Aquestes mesures han de ser efectives per a cada part i han d’estar en vigor en el moment de la ratificació o de l’adhesió a aquest Conveni.”

3. S’afegeix al Conveni un nou apartat després de l’apartat 2 de l’article 4: “3. Cada part es compromet:

a) a permetre al Comitè del Conveni previst al capítol VI que avaluï l’eficàcia de les mesures que s’hagin adoptat dins la llei per donar efecte a les disposicions d’aquest Conveni i

b) a contribuir activament a aquest procés d’avaluació.”