Article 21

Article 21

1. Es modifica el títol de l’article 13 del Conveni (nou article 16), que queda redactat a partir d’ara com segueix: “Article 16. Designació de les autoritats de control.”

2. Se substitueix l’apartat 1 de l’article 13 del Conveni (nou article 16) com segueix: “1. Les parts es comprometen a atorgar-se mútuament assistència per a l’aplicació d’aquest Conveni.”

3. Se substitueix l’apartat 2 de l’article 13 del Conveni (nou article 16), que queda redactat com segueix: “2. Amb aquesta finalitat:

a) cada part designa una o diverses autoritats de control, en el sentit de l’article 15 d’aquest Conveni, i comunica la seva denominació i l’adreça al secretari general del Consell d’Europa

b) cada part que ha designat diverses autoritats de control indica, en la comunicació referida a l’apartat precedent, la competència de cadascuna d’aquestes autoritats.”

4. Se suprimeix l’apartat 3 de l’article 13 del Conveni (nou article 16).