Article 10

Article 10

1. S’introdueix al Conveni un nou article 8 després de l’article 7: “Article 8. Transparència del processament

1. Cada part preveu que el responsable del processament informi les persones concernides:

a) de la seva identitat i de la seva residència o lloc d’establiment habituals;

b) de la base legal i les finalitats del processament previst;

c) de les categories de les dades de caràcter personal tractades;

d) si escau, dels destinataris o les categories de destinataris de dades de caràcter personal, i

e) dels mitjans per exercir els drets enunciats a l’article 9, així com de qualsevol altra informació complementària escaient per garantir un processament lleial i transparent de les dades de caràcter personal.

2. L’apartat 1 no s’aplica en el cas que la persona concernida ja sigui detentora de la informació.

3. Quan les dades de caràcter personal no siguin recollides directament prop de les persones, el responsable del processament no està obligat a proporcionar aquestes informacions sempre que el processament estigui expressament previst per la llei o que li sigui impossible o impliqui esforços desproporcionats.”