Acord entre el Principat d'Andorra i el Regne d'Espanya sobre l'exercici d'activitats professionals remunerades per part de familiars dependents del personal diplomàtic, consular, administratiu i tècnic de missions diplomàtiques, oficines consulars i representacions permanents davant d'organismes internacionals d'un Estat en l'altre · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 5. Immunitat de jurisdicció civil i administrativa
Article 5. Immunitat de jurisdicció civil i administrativa
1. Un familiar dependent que gaudeixi d’immunitat de jurisdicció d’acord amb l’article 31 de la Convenció de Viena sobre relacions diplomàtiques o en virtut del que estableix l’article 43 de la Convenció de Viena sobre relacions consulars, o qualsevol altre instrument internacional aplicable, i que exerceixi una activitat professional remunerada en el marc d’aquest Acord, no gaudeix d’immunitat civil ni administrativa respecte de les activitats relacionades amb la seva activitat professional remunerada, i queda sotmès a la legislació i als tribunals de l’Estat receptor en relació amb aquestes accions.
2. Això és igualment vàlid per a la immunitat d’execució que no s’aplica en el cas d’accions lligades a l’activitat professional.
Art. 5 de la Acord entre el Principat d'Andorra i el Regne d'Espanya sobre l'exercici d'activitats professionals remunerades per part de familiars dependents del personal diplomàtic, consular, administratiu i tècnic de missions diplomàtiques, oficines consulars i representacions permanents davant d'organismes internacionals d'un Estat en l'altre, en la redacció vigent a 23/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2017-10-31/familiars-diplomatics-espanya-2017/art-5
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.