Article 4. Entitats amb doble residència

Article 4. Entitats amb doble residència

1. Quan una persona diferent d’una persona física és un resident de diverses Jurisdiccions contractants en virtut de les disposicions d’un Conveni fiscal cobert, les autoritats competents de les Jurisdiccions contractants fan el possible per determinar de comú acord la Jurisdicció contractant de la qual es considera que aquesta persona és resident als efectes del Conveni fiscal cobert, tenint en compte el lloc on es troba la seva seu de direcció efectiva, el lloc on s’ha constituït com a societat o altra forma jurídica, i qualsevol altre factor pertinent. A falta d’aquest acord entre les Jurisdiccions contractants, aquesta persona no té dret a cap de les desgravacions o exoneracions de l’impost previstes pel Conveni fiscal cobert, excepte en la mesura i segons les modalitats acordades per les autoritats competents de les Jurisdiccions contractants.

2. L’apartat 1 s’aplica en substitució o absència de disposicions d’un Conveni fiscal cobert que prevegi normes per determinar si una persona diferent d’una persona física es considerarà resident d’una de les Jurisdiccions contractants en les situacions en què, d’altra manera, aquesta persona es consideraria resident de més d’una Jurisdicció contractant. L’apartat 1 no s’aplica a les disposicions de Convenis fiscals coberts que tracten de la residència de societats que participen en estructures de doble cotització.

3. Una Part es pot reservar el dret:

a) de no aplicar la totalitat d’aquest article als seus Convenis fiscals coberts;

b) de no aplicar la totalitat d’aquest article als seus Convenis fiscals coberts que ja regulen les situacions en què una persona diferent d’una persona física és un resident de diverses Jurisdiccions contractants i demanar a les autoritats competents de les Jurisdiccions contractants de fer el possible per determinar de comú acord l’única Jurisdicció contractant de la qual aquesta persona es considera resident;

c) de no aplicar la totalitat d’aquest article als seus Convenis fiscals coberts que ja regulen les situacions en què una persona diferent d’una persona física és un resident de diverses Jurisdiccions contractants, refusant els beneficis del Conveni sense demanar a les autoritats competents de les Jurisdiccions contractants de fer el possible per determinar de comú acord l’única Jurisdicció contractant de la qual aquesta persona es considera resident;

d) de no aplicar la totalitat d’aquest article als seus Convenis fiscals coberts que ja regulen les situacions en què una persona diferent d’una persona física és un resident de diverses Jurisdiccions contractants, i sol·licitar a les autoritats competents de les Jurisdiccions contractants de fer el possible per determinar de comú acord l’única Jurisdicció contractant de la qual aquesta persona es considera resident, i que preveuen el tractament d’aquesta persona als efectes del Conveni fiscal cobert quan no es pot assolir aquest acord;

e) per a l’aplicació dels seus Convenis fiscals coberts, substituir l’última frase de l’apartat 1 per la frase següent: “A falta d’aquest acord, aquesta persona no té dret a cap de les desgravacions o exoneracions de l’impost previstes pel Conveni fiscal cobert.”;

f) de no aplicar la totalitat d’aquest article als seus Convenis fiscals coberts subscrits amb Parts que han formulat la reserva que preveu la lletra e).

4. Tota Part que no ha formulat una reserva descrita a la lletra

a) de l’apartat 3 notifica al Dipositari els Convenis fiscals coberts que contenen una disposició descrita a l’apartat 2 i que no són objecte d’una reserva prevista a les lletres

b) a

d) de l’apartat 3, tot indicant els números de l’article i de l’apartat de cada disposició concernida. Quan totes les Jurisdiccions contractants han formulat una notificació d’aquest tipus relativa a una disposició d’un Conveni fiscal cobert, l’apartat 1 substitueix aquesta disposició. En els altres casos, l’apartat 1 preval sobre les disposicions dels Convenis fiscals coberts, únicament en la mesura que aquestes disposicions són incompatibles amb l’apartat 1.