Article 6. Prohibicions

Article 6. Prohibicions

1. Un Estat part no ha d’autoritzar cap trasllat d’armes convencionals descrits en l’article 2 (1) ni d’elements definits en els articles 3 o 4, si suposa una violació de les obligacions que li incumbeixen en virtut de les mesures que hagi adoptat el Consell de Seguretat de l’Organització de les Nacions Unides actuant d’acord amb el capítol VII de la Carta de les Nacions Unides, en particular els embargaments d’armes.

2. Un Estat part no ha d’autoritzar cap trasllat d’armes convencionals descrits en l’article 2 (1) ni d’elements definits en els articles 3 o 4, si suposa una violació de les seves obligacions internacionals pertinents en virtut dels acords internacionals en els quals és part, especialment els relatius a la transferència internacional o el tràfic il·lícit d’armes convencionals.

3. Un Estat part no ha d’autoritzar cap trasllat d’armes convencionals descrits en l’article 2 (1) ni d’elements definits en els articles 3 o 4, si en el moment de l’autorització té coneixement que les armes o els elements podrien utilitzar-se per cometre genocidi, crims contra la humanitat, infraccions greus dels Convenis de Ginebra de 1949, atacs dirigits contra civils o béns de caràcter civil i protegits com a tals, o altres crims de guerra tipificats en els acords internacionals en els quals sigui part.