Tractat sobre el comerç d'armes · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 5. Aplicació general
Article 5. Aplicació general
1. Cada Estat part ha d’aplicar aquest Tractat d’una manera coherent, objectiva i no discriminatòria, tenint presents els principis que s’hi esmenten.
2. Cada Estat part ha d’establir i mantenir un sistema nacional de control, inclosa una llista nacional de control, per aplicar el que disposa aquest Tractat.
3. S’encoratja cada Estat part a aplicar les disposicions d’aquest Tractat a la varietat més extensa possible d’armes convencionals. Les definicions nacionals de qualsevol de les categories que comprèn l’article 2 (1), lletres
a) a
g) , no poden ser més restrictives que les descripcions utilitzades en el Registre d’Armes Convencionals de les Nacions Unides en el moment en què entri en vigor aquest Tractat. En relació amb la categoria compresa en l’article 2 (1) lletra
h) , les definicions nacionals no poden ser més restrictives que les descripcions utilitzades en els instruments pertinents de les Nacions Unides en el moment en què entri en vigor aquest tractat.
4. Cada Estat part, de conformitat amb les seves lleis nacionals, ha de facilitar la seva llista nacional de control al Secretariat, que l’ha de posar a la disposició dels altres estats part. S’encoratja els Estats part a fer públiques les seves llistes de control.
5. Cada Estat part pren les mesures necessàries per aplicar les disposicions d’aquest Tractat i designa les autoritats nacionals competents a fi de disposar d’un sistema nacional de control eficaç i transparent per regular els trasllats d’armes convencionals compresos en l’article 2 (1) i dels elements definits en els articles 3 i 4.
6. Cada Estat part designa un o més punts de contacte nacionals encarregats d’intercanviar informació sobre qüestions relacionades amb l’aplicació d’aquest Tractat. Cada Estat part ha de notificar el seu punt o punts de contacte nacionals al Secretariat, creat en virtut de l’article 18 i manté actualitzada aquesta informació.
Art. 5 de la Tractat sobre el comerç d'armes, en la redacció vigent a 21/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2013-04-02/comerc-armes-2013/art-5
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.