Article 8

Article 8

Autoritats competents Totes les comunicacions entre les parts relatives a les disposicions d’aquest Acord es fan pel conducte següent:

1. Per part del Govern dels Estats Units d’Amèrica, per la Divisió Criminal de l’Oficina d’Afers Internacionals del Departament de Justícia dels Estats Units. A més, el Principat d’Andorra pot enviar sol·licituds per al repartiment d’actius a l’agència pertinent del Departament de Justícia dels Estats Units o del Departament del Tresor dels Estats Units; 2. per part del Govern del Principat d’Andorra, pel ministeri encarregat de la justícia; 3. o per altres institucions que una part determini.