Article 3. Circumstàncies que comporten el repartiment dels actius confiscats

Article 3. Circumstàncies que comporten el repartiment dels actius confiscats

Les circumstàncies següents, per separat i independentment, poden comportar el repartiment entre les parts dels actius confiscats:

1. Una part que disposa d’actius confiscats a causa de la cooperació prestada per l’altra part pot, a petició de l’altra part o per iniciativa pròpia, compartir aquests actius a discreció.

2. Una part que està en possessió d’actius a causa de l’execució d’una ordre dictada per l’altra part pot compartir aquests actius.

3. Quan hi ha víctimes identificables en la conducta delictiva subjacent al comís, la part que ha confiscat els actius pot, a petició de l’altra part o per iniciativa pròpia, posar aquests actius sota la custòdia de l’altra part.