Acord entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern dels Estats Units d'Amèrica relatiu al repartiment del comís dels instruments i dels productes del delicte · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 2. Objecte i àmbit d’aplicació
Article 2. Objecte i àmbit d’aplicació
Aquest Acord té la intenció de permetre a les parts compartir els actius que han estat confiscats en relació amb els delictes. Aquest Acord només té com a objecte l’assistència mútua entre les parts. Aquest Acord no dóna drets ni genera beneficis a tercers, inclòs un inculpat o una altra part en el procediment de confiscació.
Aquest Acord té la intenció de permetre a les parts compartir els actius que han estat confiscats en relació amb els delictes. Aquest Acord només té com a objecte l’assistència mútua entre les parts. Aquest Acord no dóna drets ni genera beneficis a tercers, inclòs un inculpat o una altra part en el procediment de confiscació.
Vigent des del 16/10/2013
· text original
· Acord entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern dels Estats (BOPA 2013-06-05)
· Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo
Art. 2 de la Acord entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern dels Estats Units d'Amèrica relatiu al repartiment del comís dels instruments i dels productes del delicte, en la redacció vigent a 18/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2012-02-14/comis-eua-2012/art-2
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.