Protocol que estén a les mesures duaneres de seguretat l'Acord en forma d'intercanvi de cartes entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Econòmica Europea · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 3
Article 3
1. Aquest protocol és aprovat per les parts contractants segons els procediments que els són propis. Entra en vigor l’1 de gener del 2011 amb reserva que les parts contractants s’hagin notificat l’acompliment dels procediments necessaris a aquest efecte abans d’aquesta data.
2. Si aquest protocol no entra en vigor l’1 de gener del 2011, entrarà en vigor el dia següent a la data en què les parts contractants s’hagin notificat l’acompliment dels procediments necessaris a aquest efecte.
3. A l’espera de l’acompliment dels procediments esmentats en els apartats 1 i 2, les parts contractants apliquen provisionalment aquest protocol a partir de l’1 de gener del 2011 o d’una data ulterior convinguda entre les parts contractants.
Art. 3 de la Protocol que estén a les mesures duaneres de seguretat l'Acord en forma d'intercanvi de cartes entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Econòmica Europea, en la redacció vigent a 22/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2011-01-27/cee-protocol-seguretat-duanera-2011/art-3
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.