Preàmbul

, del 8 de desembre del 2005 Preàmbul Les altes parts contractants, Reafirmant les disposicions dels convenis de Ginebra del 12 d’agost de 1949 (en particular els articles 26, 38, 42 i 44 del I Conveni de Ginebra) i, quan siguin aplicables, els seus protocols addicionals del 8 de juny de 1977 (en particular, els articles 18 i 38 del Protocol addicional I i l’article 12 del Protocol addicional II), pel que fa a l’ús dels signes distintius; Desitjant completar les disposicions esmentades més amunt, a fi de potenciar el seu valor protector i caràcter universal; Observant que aquest Protocol no menyscaba el dret reconegut de les altes parts contractants a continuar utilitzant els emblemes que fan servir de conformitat amb les respectives obligacions contretes en virtut dels convenis de Ginebra i, quan siguin aplicables, els seus protocols addicionals; Recordant que l’obligació de respectar la vida de les persones i els béns protegits pels convenis de Ginebra i els seus protocols addicionals dimana de la protecció que se’ls atorga en el dret internacional i no depèn de l’ús dels emblemes, els signes o els senyals distintius; Posant en relleu que se suposa que els signes distintius no tenen cap connotació d’índole religiosa, ètnica, racial, regional o política; Posant èmfasi en la importància de garantir el ple respecte de les obligacions relatives als signes distintius reconeguts en els convenis de Ginebra i, quan siguin aplicables, els seus protocols addicionals; Recordant que en l’article 44 del I Conveni de Ginebra es fa la distinció entre l’ús protector i l’ús indicatiu dels signes distintius; Recordant a més que les societats nacionals que emprenen activitats en el territori d’un altre Estat han d’assegurar-se que els emblemes que tenen la intenció d’utilitzar en el marc d’aquestes activitats es poden fer servir en el país en què es dugui a terme l’activitat i en el país o els països de trànsit; Reconeixent les dificultats que poden tenir determinats estats i societats nacionals amb l’ús dels signes distintius existents; Observant la determinació del Comitè Internacional de la Creu Roja, de la Federació Internacional de Societats de la Creu Roja i de la Mitja Lluna Roja i del Moviment Internacional de la Creu Roja i de la Mitja Lluna Roja de mantenir les seves denominacions i els emblemes actuals; Convenen el següent: