Article 6. Prevenció i repressió d’usos abusius

Article 6. Prevenció i repressió d’usos abusius

1. Les disposicions dels convenis de Ginebra i, quan siguin aplicables, dels protocols addicionals de 1977 que regeixen la prevenció i la repressió dels usos abusius dels signes distintius s’apliquen de manera idèntica a l’emblema del tercer Protocol. En particular, les altes parts contractants prenen les mesures necessàries per prevenir i reprimir, en totes les circumstàncies, qualsevol ús abusiu dels signes distintius esmentats en els articles 1 i 2 i de les seves denominacions, inclosos l’ús pèrfid i l’ús de qualsevol signe o denominació que constitueixi una imitació dels mateixos signes.

2. Malgrat el primer apartat d’aquest article, les altes parts contractants poden permetre a anteriors usuaris de l’emblema del tercer Protocol (o de qualsevol signe que constitueixi una imitació d’aquest últim) que continuïn fent-lo servir, sempre que s’entengui que aquest ús no es considerarà, en temps de guerra, com a tendent a conferir la protecció dels convenis de Ginebra i, quan siguin aplicables, dels protocols addicionals de 1977 i sempre que s’entengui que els drets a tal ús hagin estat adquirits abans de l’aprovació d’aquest Protocol.