Article 49. Signatura i entrada en vigor

Article 49. Signatura i entrada en vigor

1. El Conveni s’obre a la signatura dels estats membres del Consell d’Europa, de la Comunitat Europea i dels estats no membres que han participat en la seva elaboració. Aquests estats o la Comunitat Europea poden manifestar el seu consentiment a estar vinculats mitjançant:

a) La signatura sense reserva de ratificació, d’acceptació o d’aprovació; o

b) La signatura, amb reserva de ratificació, acceptació o aprovació, seguida de la ratificació, l’acceptació o l’aprovació.

2. Els instruments de ratificació, d’acceptació o d’aprovació es dipositaran prop del secretari general del Consell d’Europa.

3. El Conveni entrarà en vigor el primer dia del mes posterior a l’expiració d’un període de tres mesos a comptar de la data en què sis signataris, dels quals almenys quatre estats són membres del Consell d’Europa, hagin manifestat el seu consentiment a estar vinculats pel Conveni, de conformitat amb les disposicions de l’apartat 1.

4. Per a qualsevol estat signatari que manifestarà ulteriorment el seu consentiment a estar vinculat pel Conveni, aquest Conveni entrarà en vigor el primer dia del mes posterior a l’expiració d’un període de tres mesos a comptar de la data de la manifestació del seu consentiment a estar vinculat pel Conveni, de conformitat amb les disposicions de l’apartat 1.

5. Cap part en el Conveni de 1990 no pot ratificar, acceptar o aprovar aquest Conveni sense considerar-se vinculada almenys per les disposicions corresponents a les disposicions del Conveni de 1990, a les quals està vinculada.

6. A partir de l’entrada en vigor del Conveni, les parts en aquest Conveni que també són part en el Conveni de 1990:

a) Aplicaran les disposicions d’aquest Conveni en les seves relacions mútues:

b) Continuaran aplicant les disposicions del Conveni de 1990, en les seves relacions amb les altres parts en l’esmentat Conveni, que no són part en aquest Conveni.