Article 31. Notificació de documents

Article 31. Notificació de documents

1. Les parts es concedeixen l’assistència mútua més àmplia possible per a la notificació de les actes judicials a les persones concernides per mesures provisionals i de confiscació.

2. Res, en aquest article, pretén obstaculitzar:

a) La facultat d’adreçar documents judicials, directament per via postal, a persones que es trobin a l’estranger;

b) La facultat dels agents de l’autoritat judicial, els funcionaris o altres persones competents de la part d’origen d’efectuar les notificacions de documents judicials directament mitjançant les autoritats consulars d’aquesta part o mitjançant agents de l’autoritat judicial, funcionaris o altres persones competents de la part destinatària, llevat que la part destinatària faci una declaració contrària al secretari general del Consell d’Europa en el moment de la signatura o del dipòsit del seu instrument de ratificació, d’acceptació, d’aprovació o d’adhesió.

3. Quan es tracta de notificar documents judicials a l’estranger a persones concernides per mesures provisionals o per resolucions de confiscació ordenades a la part d’origen, aquesta part informa aquestes persones de les possibilitats de recurs que ofereix la seva legislació.