Article 21. Obligació d’ordenar mesures provisionals

Article 21. Obligació d’ordenar mesures provisionals

1. Una part, a petició d’una altra part que ha iniciat un procediment penal o un procediment de confiscació, pren les mesures provisionals necessàries, com ara el bloqueig o l’embargament, per tal de prevenir qualsevol operació, qualsevol transferència o qualsevol alienació referent a qualsevol bé que, el qual, més tard, podria ser objecte d’una sol·licitud de confiscació o que podria permetre acollir favorablement una sol·licitud d’aquest tipus.

2. Una part que ha rebut una sol·licitud de confiscació de conformitat amb l’article 23, pren, si així ho requereix la sol·licitud, les mesures esmentades en l’apartat 1 del present article, en relació amb qualsevol bé que sigui objecte de la sol·licitud o que podria permetre acollir favorablement una sol·licitud d’aquest tipus.