Article 5

Article 5

Intercanvi de determinats productes animals

1. Andorra aplica la Directiva 71/118/CEE (Directiva 71/118/CEE del Consell del 15 de febrer de 1971, relativa a problemes sanitaris en matèria d'intercanvis de carns fresques d'aviram (DO L 55 del 8.3.1971, pàg. 23)) (carns d'aviram).

2. Andorra aplica la Directiva 91/495/CEE (Directiva 91/495/CEE del Consell del 27 de novembre de 1990, relativa a problemes sanitaris i de policia sanitària relatius a la producció i comercialització de carns de conill i de carns de caça de cria (DO L 268 del 24.9.1991, pàg. 41)) (carns de conill i de caça de cria).

3. Andorra aplica la Directiva 92/45/CEE (Directiva 92/45/CEE del Consell del 16 de juny de 1992, relativa als problemes sanitaris i de policia sanitària relatius a la caça d'animals de caça salvatges i a la comercialització de carns de caça salvatge (DO L 268 del 14.9.1992, pàg. 35)) (carns de caça salvatge).

4. Andorra aplica la Directiva 94/65/CE (Directiva 94/65/CE del Consell del 14 de desembre de 1994, per la qual s'estableixen les exigències aplicables a la producció i a la comercialització de carns picades i de preparats de carn (DO L 368 del 31.12.1994, pàg. 10)) (carns picades i preparats de carns).

5. Andorra aplica la Directiva 92/46/CEE (Directiva 92/46/CEE del Consell del 16 de juny de 1992, per la qual s'estableixen les normes sanitàries per a la producció i comercialització de llet crua, de llet tractada tèrmicament i de productes a base de llet (DO L 268 del 14.9.1992, pàg. 1)) (llet i productes làctics).

6. Andorra aplica la Directiva 91/493/CEE (Directiva 91/493/CEE del Consell del 22 de juliol de 1991, per la qual es fixen les normes sanitàries que regeixen la producció i la comercialització dels productes pesquers (DO L 268 del 24.9.1991, pàg. 15)) (productes pesquers).

7. Andorra aplica la Directiva 91/492/CEE (Directiva 91/492/CEE del Consell del 15 de juliol de 1991, per la qual es fixen les normes sanitàries que regeixen la producció i la comercialització de mol·luscs bivalves vius (DO L 268 del 24.9.1991, pàg. 1)) (mol·luscs).

8. Andorra aplica la Directiva 89/437/CEE (Directiva 89/437/CEE del Consell, del 20 de juny de 1989, relativa als problemes d'ordre higiènic i sanitari relatius a la producció i a la comercialització d'ovoproductes (DO L 212 del 22.7.1989, pàg. 87)) (ovoproductes).

9. Andorra aplica les disposicions de l'annex II, capítol 2 (ous, llet i productes làctics de determinades espècies), capítol 3 (cargols, cuixes de granota) de la Directiva 92/118/CEE (Directiva 92/118/CEE del Consell del 17 de desembre de 1992, que defineix les condicions de policia sanitària i sanitàries que regeixen els intercanvis i les importacions a la Comunitat de productes no sotmesos, pel que fa a les condicions esmentades, a les normatives comunitàries específiques que consten a l'annex A capítol 1 de la Directiva 89/662/CEE i, pel que fa als patògens, de la Directiva 90/425/CEE (DO L 62 del 15.3.1993, pàg. 49)).

10. Andorra aplica les disposicions de l'annex I, capítol 4 (aliments en els quals s'han incorporat matèries de baix risc de conformitat amb la Directiva 90/667/CEE (Directiva 90/667/CEE del Consell, del 27 de novembre de 1990, per la qual s'estableixen les normes sanitàries relatives a l'eliminació i transformació de residus animals, a la seva comercialtzació i a la protecció contra els agents patògens dels aliments per animals d'origen animal o a base de peix, i per la qual es modifica la Directiva 90/425/CEE (DO L 363 del 27.12.1990, pàg. 51)), capítol 6 (proteïnes animals transformades) i capítol 14 (fem) de la Directiva 92/118/CEE.