Article 17

Article 17

Sol·licituds

1. Per obtenir la concessió de prestacions per incapacitat permanent, jubilació i mort i supervivència, els interessats han d'adreçar una sol·licitud a la institució competent del lloc de la seva residència, de conformitat amb les disposicions legals en vigor per a aquesta institució. La data de presentació d'aquesta sol·licitud a l'esmentada institució es considerarà com a data de presentació de la sol·licitud davant la institució competent de l'altra part, sempre que l'interessat al·legui haver realitzat una activitat en aquesta última, o que així es desprengui de la documentació que aporti.

2. Si resideixen al territori d'un tercer estat, els sol·licitants han d'adreçar-se a la institució competent de la part contractant sota la legislació de la qual ells o els seus causants hagin estat assegurats per última vegada.

3. Quan la institució en la qual s'hagi rebut la sol·licitud no sigui la institució competent per instruir l'expedient d'acord amb els apartats precedents, remetrà immediatament la sol·licitud amb tota la documentació a la institució competent de l'altra part, per mitjà dels organismes d'enllaç, indicant la data en què es va presentar la sol·licitud.

4. Quan en la sol·licitud de prestació solament es declarin activitats segons les disposicions legals d'una de les parts i es presenti davant la institució de l'altra part, aquesta l'ha de remetre immediatament a la institució competent d'aquella, per mitjà dels organismes d'enllaç, indicant la data en què es va presentar la sol·licitud.