Article 7. A petició d’Andorra, l’Agència i Andorra adopten disposicions per tal de reglamentar l’accés en virtut del present

Article 7

a. A petició d’Andorra, l’Agència i Andorra adopten disposicions per tal de reglamentar l’accés en virtut del present Protocol, per impedir la difusió d’informació sensible des del punt de vista de la proliferació, per respectar les prescripcions de seguretat o de protecció física o per protegir informacions exclusives o sensibles des del punt de vista comercial. Aquestes disposicions no impedeixen a l’Agència de dur a terme les activitats necessàries per donar la garantia creïble que no hi ha matèries ni activitats nuclears no declarades en l’emplaçament en qüestió, ni tampoc de resoldre qualsevol qüestió relativa a la exactitud i l’exhaustivitat de la informació establerta en l’article 2 o qualsevol contradicció relativa a aquesta informació. b. Andorra pot indicar a l’Agència, quan comunica la informació establerta en l’article 2, els llocs on l’accés pot estar reglamentat en una planta o un emplaçament. c. Mentre no entrin en vigor els arranjaments subsidiaris necessaris, si s’escau, Andorra pot recórrer a l’accés reglamentat de conformitat amb les disposicions de la lletra a. anterior.