Article 15. L’Agència manté un règim rigorós per assegurar una protecció eficaç contra la divulgació dels secrets comercials, tecnològics i

Article 15

a. L’Agència manté un règim rigorós per assegurar una protecció eficaç contra la divulgació dels secrets comercials, tecnològics i industrials o qualsevol altra informació confidencial de què tingui coneixement, incloent-hi la informació de què tingui coneixement per raó de l’aplicació del present Protocol. b. El règim previst en el paràgraf a. anterior comporta en particular disposicions relatives a:

i) Els principis generals i les mesures connexes per a la manipulació d’informació confidencial; ii) Les condicions de contractació del personal relatives a la protecció de la informació confidencial; iii) Els procediments previstos en el cas de violacions o d’al·legacions de violacions de la confidencialitat. c. El règim establert en el paràgraf a. anterior és aprovat i revisat periòdicament pel Consell. ANNEXOS