Acord entre el Principat d'Andorra i l'Agència Internacional de l'Energia Atòmica relatiu a l'aplicació de garanties en el marc del Tractat sobre la no proliferació de les armes nuclears · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 34
Article 34
a) Les garanties deixen d’aplicar-se a les matèries nuclears sotmeses a les garanties derivades d’aquest Acord, en les condicions enunciades en l’article 11. Si aquestes condicions no es compleixen però Andorra considera que la recuperació de les matèries nuclears controlades contingudes en els residus que s’han de recuperar no es pot dur a terme o no és desitjable de moment, Andorra i l’Agència es consulten pel que fa a les mesures de garanties apropiades que cal aplicar.
b) Les garanties s’aixequen pel que fa a les matèries nuclears sotmeses a les garanties derivades d’aquest Acord, en les condicions enunciades en l’article 13, amb la reserva que Andorra i l’Agència acordin que aquestes matèries nuclears són pràcticament irrecuperables. EXEMPCIÓ DE LES GARANTIES
Art. 34 de la Acord entre el Principat d'Andorra i l'Agència Internacional de l'Energia Atòmica relatiu a l'aplicació de garanties en el marc del Tractat sobre la no proliferació de les armes nuclears, en la redacció vigent a 22/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2001-01-09/garanties-aiea-2001/art-34
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.