Article 33

Article 33

a) Si s’exporten directament o indirectament matèries que contenen urani o tori que no hagin assolit l’estadi del cicle del combustible establert en la lletra

c) cap a un estat que no disposi d’armes nuclears, Andorra informa l’Agència de la quantitat, la composició i la destinació d’aquestes matèries, excepte si s’exporten amb finalitats específicament no nuclears.

b) Si s’importen matèries que contenen urani o tori que no hagin assolit l’estadi del cicle del combustible establert en la lletra c), Andorra informa l’Agència de la quantitat i la composició d’aquestes matèries, llevat que aquestes matèries s’importin amb finalitats específicament no nuclears.

c) Si surten de la planta o de l’estadi de tractament on han estat produïdes matèries nuclears amb una composició i una puresa característiques de la fabricació de combustible o de la separació d’isòtops, o si aquest tipus de matèries nuclears o qualsevol altra matèria nuclear produïda en un estadi ulterior del cicle del combustible nuclear s’importen a Andorra, aleshores les matèries nuclears estan sotmeses a les altres modalitats de garanties especificades en aquest Acord. AIXECAMENT DE LES GARANTIES