Article 15

Article 15

Fins que Andorra no esdevingui membre de l’Agència, paga íntegrament a l’Agència totes les despeses de garanties que hagi tingut l’Agència en virtut d’aquest Acord. A partir de la data en què Andorra esdevé membre de l’Agència, Andorra i l’Agència paguen les despeses ocasionades pel compliment de les seves obligacions respectives en virtut d’aquest Acord. Tanmateix, en ambdós casos, si Andorra o altres persones dependents de la seva jurisdicció ocasionen despeses extraordinàries pel fet d’una demanda expressa de l’Agència, aquesta en reemborsa l’import si ha acceptat prèviament de fer-ho. En tot cas, els costos de les operacions suplementàries de mesura o de presa de mostres que els inspectors puguin demanar van a càrrec de l’Agència. RESPONSABILITAT CIVIL EN CAS DE DANY NUCLEAR